60,904
edits
Changes
no edit summary
| pt_lore = Se você não [[control]]ar nenhum [[Monster Card|monstro]]: [[target|escolha]] 1 monstro no seu [[Graveyard|Cemitério]]; [[Summon|Invoque-o]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]], mas seus [[card effect|efeitos]] são [[negate|negados]] e, além disso, [[banish|bana-o]] durante a [[End Phase|Fase Final]]. Você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 1 card que você controla; [[shuffle|embaralhe-o]] no [[Main Deck|Deck]] e, depois, [[draw a card|compre]] 1 card e, além disso, durante a Fase Final deste [[turn]]o, bana 1 card da sua [[hand|mão]]. Você só pode usar este efeito de "Renascimento Embaralhado" [[once per turn|uma vez por turno]].
| es_lore = Si no controlas monstruos: selecciona 1 monstruo en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial, pero sus efectos son negados, y además destiérralo durante la End Phase. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 1 carta que controles; barájala al Deck, y después roba 1 carta, y además durante la End Phase de este turno, destierra 1 carta de tu mano. Sólo puedes usar este efecto de "Baraja y Renace" una vez por turno.
| ja_lore = 「シャッフル・リボーン」の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドにモンスターが存在しない場合、自分の墓地のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化され、エンドフェイズに除外される。②：墓地のこのカードを除外し、自分フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主のデッキに戻してシャッフルし、その後自分はデッキから１枚ドローする。このターンのエンドフェイズに、自分の手札を１枚除外する。このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドにモンスターが存在しない場合、自分の墓地のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化され、エンドフェイズに除外される。②：墓地のこのカードを除外し、自分フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主のデッキに戻してシャッフルし、その後自分はデッキから１枚ドローする。このターンのエンドフェイズに、自分の手札を１枚除外する。
| ko_lore = "셔플 리본"의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 자신 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 무효화되고, 엔드 페이즈에 제외된다. ②: 묘지의 이 카드를 제외하고, 자신 필드의 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 주인의 덱으로 되돌리고 셔플하여, 그 후 자신은 덱에서 1장 드로우한다. 이 턴의 엔드 페이즈에, 자신의 패를 1장 제외한다.
| en_sets =
