Difference between revisions of "Card Errata:Dark Magician Girl the Dragon Knight"
(Created page with "{{Navigation}} {{Errata table | lore0 = "Dark Magician Girl" + 1 Dragon-Type monster<br />Must be Fusion Summoned with the above Fusion <del>Material Monsters</del> or with ...") |
(Restoring varnish cache from 2021-01-28 06:00:00+00:00) |
||
(14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Navigation}} | {{Navigation}} | ||
+ | |||
+ | ==English== | ||
{{Errata table | {{Errata table | ||
− | | lore0 = "Dark Magician Girl" + 1 Dragon-Type monster<br />Must be Fusion Summoned with the above Fusion <del> | + | | lore0 = "Dark Magician Girl" + 1 Dragon-Type monster<br />Must be Fusion Summoned with the above Fusion '''Material''' <del>Monsters </del>or with "The Eye of Timaeus", and cannot be Special Summoned by other ways. Once per turn, during either player's turn: You can send 1 card from your hand to the Graveyard, then target 1 face-up card on the field; destroy that target. |
| image0 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-DRLG-EN-ScR-1E.png | | image0 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-DRLG-EN-ScR-1E.png | ||
| cap0 = [[DRLG-EN004]]<br />[[Dragons of Legend]] | | cap0 = [[DRLG-EN004]]<br />[[Dragons of Legend]] | ||
− | | lore1 = "Dark Magician Girl" + 1 Dragon-Type monster<br />Must be Fusion Summoned with the above Fusion | + | | lore1 = "Dark Magician Girl" + 1 Dragon<del>-Type</del> monster<br />Must be Fusion Summoned with the above Fusion '''Materials''' or with "The Eye of Timaeus"<del>, and cannot be Special Summoned by other ways</del>. Once per turn<del>, during either player's turn</del>: You can send 1 card from your hand to the <del>Graveyard</del>, then target 1 face-up card on the field; destroy that target. |
| image1 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-DRL3-EN-UR-1E.png | | image1 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-DRL3-EN-UR-1E.png | ||
| cap1 = [[DRL3-EN044]]<br />[[Dragons of Legend: Unleashed]] | | cap1 = [[DRL3-EN044]]<br />[[Dragons of Legend: Unleashed]] | ||
+ | |||
+ | | lore2 = "Dark Magician Girl" + 1 Dragon monster<br />Must be Fusion Summoned with the above Fusion Materials or with "The Eye of Timaeus". Once per turn<ins> (Quick Effect)</ins>: You can send 1 card from your hand to the <ins>GY</ins>, then target 1 face-up card on the field; destroy that target. | ||
+ | | image2 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-LEDD-EN-C-1E.png | ||
+ | | cap2 = [[LEDD-ENA36]]<br />[[Legendary Dragon Decks]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==French== | ||
+ | |||
+ | {{Errata table|lang=fr | ||
+ | | lore0 = "Magicienne des Ténèbres" + 1 monstre de Type Dragon<br />Uniquement Invocable par Fusion avec les <del>Monstres-</del>Matériels de Fusion ci-dessus ou avec "L'Œil de Timée", et non Invocable Spécialement autrement. Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez envoyer 1 carte depuis votre main au Cimetière, puis ciblez 1 carte face recto sur le Terrain ; détruisez la cible. | ||
+ | | image0 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-DRLG-FR-ScR-1E.png | ||
+ | | cap0 = [[DRLG-FR004]]<br />[[Dragons of Legend]] | ||
+ | |||
+ | | lore1 = "Magicienne des Ténèbres" + 1 monstre <del>de Type </del>Dragon<br />Uniquement Invocable par Fusion avec les Matériels <del>de </del>Fusion ci-dessus ou avec "L'Œil de Timée"<del>, et non Invocable Spécialement autrement</del>. Une fois par tour<del>, durant le tour de chaque joueur</del> : vous pouvez envoyer 1 carte depuis votre main au Cimetière, puis ciblez 1 carte face recto sur le Terrain ; détruisez la cible. | ||
+ | | image1 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-DRL3-FR-UR-1E.png | ||
+ | | cap1 = [[DRL3-FR044]]<br />[[Dragons of Legend: Unleashed]] | ||
+ | |||
+ | | lore2 = "Magicienne des Ténèbres" + 1 monstre Dragon<br />Uniquement Invocable par Fusion avec les Matériels Fusion ci-dessus ou avec "L'Œil de Timée". Une fois par tour<ins> (Effet Rapide)</ins> : vous pouvez envoyer 1 carte depuis votre main au Cimetière, puis ciblez 1 carte face recto sur le Terrain ; détruisez la cible. | ||
+ | | image2 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-LEDD-FR-C-1E.png | ||
+ | | cap2 = [[LEDD-FRA36]]<br />[[Legendary Dragon Decks]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==German== | ||
+ | |||
+ | {{Errata table|lang=de | ||
+ | | lore0 = „Dunkles Magier-Mädchen“ + 1 Monster vom Typ Drache<br />Muss als Fusionsbeschwörung mit dem oben aufgeführten Fusionsmaterial<del>monstern</del> oder mit „Das Auge von Timaeus“ beschworen werden und kann nicht auf andere Art als Spezialbeschwörung beschworen werden. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen und dann 1 offene Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre das gewählte Ziel. | ||
+ | | image0 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-DRLG-DE-ScR-1E.png | ||
+ | | cap0 = [[DRLG-DE004]]<br />[[Dragons of Legend]] | ||
+ | |||
+ | | lore1 = „Dunkles Magier-Mädchen“ + 1 Monster<del> vom Typ Drache</del><br />Muss als Fusionsbeschwörung mit dem oben aufgeführten Fusionsmaterial oder mit „Das Auge von Timaeus“ beschworen werden<del> und kann nicht auf andere Art als Spezialbeschwörung beschworen werden</del>. Einmal pro Spielzug<del>, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers</del>: Du kannst 1 Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen und dann 1 offene Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre das gewählte Ziel. | ||
+ | | image1 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-DRL3-DE-UR-1E.png | ||
+ | | cap1 = [[DRL3-DE044]]<br />[[Dragons of Legend: Unleashed]] | ||
+ | |||
+ | | lore2 = „Dunkles Magier-Mädchen“ + 1 <ins>Drache-</ins>Monster<br />Muss als Fusionsbeschwörung mit dem oben aufgeführten Fusionsmaterial oder mit „Das Auge von Timaeus“ beschworen werden. Einmal pro Spielzug<ins> (Schnelleffekt)</ins>: Du kannst 1 Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen und dann 1 offene Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre das gewählte Ziel. | ||
+ | | image2 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-LEDD-DE-C-1E.png | ||
+ | | cap2 = [[LEDD-DEA36]]<br />[[Legendary Dragon Decks]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==Italian== | ||
+ | |||
+ | {{Errata table|lang=it | ||
+ | | lore0 = "Ragazza Maga Nera" + 1 mostro di Tipo Drago<br />Deve essere Evocata tramite Fusione con i Materiali da Fusione sopra indicati o con "L'Occhio di Timaeus", e non può essere Evocata Specialmente in altri modi. Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi mandare 1 carta dalla tua mano al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 carta scoperta sul Terreno; distruggi quel bersaglio. | ||
+ | | image0 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-DRLG-IT-ScR-1E.png | ||
+ | | cap0 = [[DRLG-IT004]]<br />[[Dragons of Legend]] | ||
+ | |||
+ | | lore1 = "Ragazza Maga Nera" + 1 mostro <del>di Tipo </del>Drago<br /><del><ins>(Questa carta viene sempre considerata come una carta "Ragazza Maga Nera".)</ins></del><br />Deve essere Evocata tramite Fusione con i Materiali da Fusione sopra indicati o con "L'Occhio di Timaeus"<del>, e non può essere Evocata Specialmente in altri modi</del>. Una volta per turno<del>, durante il turno di qualsiasi giocatore</del>: puoi mandare 1 carta dalla tua mano al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 carta scoperta sul Terreno; distruggi quel bersaglio. | ||
+ | | image1 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-IT-SAMPLE.png | ||
+ | | cap1 = [http://www.yugioh-card.com/ygo_cms/ygo/all/uploads/Updated-Card-Names-Italian.pdf Aggiornamenti testo carte - Italian] | ||
+ | |||
+ | | lore2 = "Ragazza Maga Nera" + 1 mostro Drago<br />Deve essere Evocata tramite Fusione con i Materiali da Fusione sopra indicati o con "L'Occhio di Timaeus". Una volta per turno<ins> (Effetto Rapido)</ins>: puoi mandare 1 carta dalla tua mano al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 carta scoperta sul Terreno; distruggi quel bersaglio. | ||
+ | | image2 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-LEDD-IT-C-1E.png | ||
+ | | cap2 = [[LEDD-ITA36]]<br />[[Legendary Dragon Decks]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==Spanish== | ||
+ | |||
+ | {{Errata table|lang=es | ||
+ | | name0 = Chica Maga Oscura la Jinete del Dragón | ||
+ | | lore0 = "Chica Maga Oscura" + 1 monstruo de Tipo Dragón<br />Debe ser Invocada por Fusión con los <del>Monstruos Materiale</del> de Fusión listados arriba o con "El Ojo de Timaeus", y no puede ser Invocada de Modo Especial de otra forma. Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes mandar al Cementerio 1 carta en tu mano, y después seleccionar 1 carta boca arriba en el Campo; destruye ese objetivo. | ||
+ | | image0 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-DRLG-SP-ScR-1E.png | ||
+ | | cap0 = [[DRLG-SP004]]<br />[[Dragons of Legend]] | ||
+ | |||
+ | | name1 = Chica Maga Oscura<ins>,</ins> la Jinete del Dragón | ||
+ | | lore1 = "Chica Maga Oscura" + 1 monstruo <del>de Tipo </del>Dragón<br />Debe ser Invocada por Fusión con los <ins>Materiales</ins> de Fusión listados arriba o con "El Ojo de Timaeus"<del>, y no puede ser Invocada de Modo Especial de otra forma</del>. Una vez por turno<del>, durante el turno de cualquier jugador</del>: puedes mandar al Cementerio 1 carta en tu mano, y después seleccionar 1 carta boca arriba en el Campo; destruye ese objetivo. | ||
+ | | image1 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-DRL3-SP-UR-1E.png | ||
+ | | cap1 = [[DRL3-SP044]]<br />[[Dragons of Legend: Unleashed]] | ||
+ | |||
+ | | lore2 = "Chica Maga Oscura" + 1 monstruo Dragón<br />Debe ser Invocada por Fusión con los Materiales de Fusión listados arriba o con "El Ojo de Timaeus". Una vez por turno<ins> (Efecto Rápido)</ins>: puedes mandar al Cementerio 1 carta en tu mano, y después seleccionar 1 carta boca arriba en el Campo; destruye ese objetivo. | ||
+ | | image2 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-LEDD-SP-C-1E.png | ||
+ | | cap2 = [[LEDD-SPA36]]<br />[[Legendary Dragon Decks]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==Simplified Chinese== | ||
+ | |||
+ | {{Errata table|lang=sc | ||
+ | | lore0 = “黑魔导女孩”+龙族怪兽<br />此卡仅可用以上述卡为融合素材的融合召唤或者是<del>“提欧玛斯之眼”</del>的效果特殊召唤。①:1回合1次,将1张手牌送至墓地,可以场上的1张表侧表示的卡为对象发动。将该表侧表示的卡破坏。此效果在对手回合中也可以发动。 | ||
+ | | image0 = DarkMagicianGirltheDragonKnight-RC03-SC-OP.png | ||
+ | | cap0 = [[RC03-SC020]]<br />[[Rarity Collection Premium Gold Edition]] | ||
+ | |||
+ | | lore1 = “黑魔导女孩”+龙族怪兽<br />此卡仅可用以上述卡为融合素材的融合召唤或者是<ins>“提玛欧斯之眼”</ins>的效果特殊召唤。①:1回合1次,将1张手牌送至墓地,可以场上的1张表侧表示的卡为对象发动。将该表侧表示的卡破坏。此效果在对手回合中也可以发动。 | ||
+ | | image1 = Back-EN.png | ||
+ | | cap1 = [http://www.yugioh-card-cn.com/latestInte/detail/14 关于「墓穴指名者」及「龙骑士黑魔导女孩」卡牌文本错误的道歉及修正通知] | ||
}} | }} |
Latest revision as of 22:25, 17 April 2023
English[edit]
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
"Dark Magician Girl" + 1 Dragon-Type monster Must be Fusion Summoned with the above Fusion Material |
"Dark Magician Girl" + 1 Dragon Must be Fusion Summoned with the above Fusion Materials or with "The Eye of Timaeus" |
"Dark Magician Girl" + 1 Dragon monster Must be Fusion Summoned with the above Fusion Materials or with "The Eye of Timaeus". Once per turn (Quick Effect): You can send 1 card from your hand to the GY, then target 1 face-up card on the field; destroy that target. |
French[edit]
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
"Magicienne des Ténèbres" + 1 monstre de Type Dragon Uniquement Invocable par Fusion avec les |
"Magicienne des Ténèbres" + 1 monstre Uniquement Invocable par Fusion avec les Matériels |
"Magicienne des Ténèbres" + 1 monstre Dragon Uniquement Invocable par Fusion avec les Matériels Fusion ci-dessus ou avec "L'Œil de Timée". Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez envoyer 1 carte depuis votre main au Cimetière, puis ciblez 1 carte face recto sur le Terrain ; détruisez la cible. |
German[edit]
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
„Dunkles Magier-Mädchen“ + 1 Monster vom Typ Drache Muss als Fusionsbeschwörung mit dem oben aufgeführten Fusionsmaterial |
„Dunkles Magier-Mädchen“ + 1 Monster Muss als Fusionsbeschwörung mit dem oben aufgeführten Fusionsmaterial oder mit „Das Auge von Timaeus“ beschworen werden |
„Dunkles Magier-Mädchen“ + 1 Drache-Monster Muss als Fusionsbeschwörung mit dem oben aufgeführten Fusionsmaterial oder mit „Das Auge von Timaeus“ beschworen werden. Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen und dann 1 offene Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre das gewählte Ziel. |
Italian[edit]
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
"Ragazza Maga Nera" + 1 mostro di Tipo Drago Deve essere Evocata tramite Fusione con i Materiali da Fusione sopra indicati o con "L'Occhio di Timaeus", e non può essere Evocata Specialmente in altri modi. Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi mandare 1 carta dalla tua mano al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 carta scoperta sul Terreno; distruggi quel bersaglio. |
"Ragazza Maga Nera" + 1 mostro Deve essere Evocata tramite Fusione con i Materiali da Fusione sopra indicati o con "L'Occhio di Timaeus" |
"Ragazza Maga Nera" + 1 mostro Drago Deve essere Evocata tramite Fusione con i Materiali da Fusione sopra indicati o con "L'Occhio di Timaeus". Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi mandare 1 carta dalla tua mano al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 carta scoperta sul Terreno; distruggi quel bersaglio. |
Spanish[edit]
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
Chica Maga Oscura la Jinete del Dragón | Chica Maga Oscura, la Jinete del Dragón | Chica Maga Oscura, la Jinete del Dragón |
"Chica Maga Oscura" + 1 monstruo de Tipo Dragón Debe ser Invocada por Fusión con los |
"Chica Maga Oscura" + 1 monstruo Debe ser Invocada por Fusión con los Materiales de Fusión listados arriba o con "El Ojo de Timaeus" |
"Chica Maga Oscura" + 1 monstruo Dragón Debe ser Invocada por Fusión con los Materiales de Fusión listados arriba o con "El Ojo de Timaeus". Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes mandar al Cementerio 1 carta en tu mano, y después seleccionar 1 carta boca arriba en el Campo; destruye ese objetivo. |
Simplified Chinese[edit]
Original | First erratum |
---|---|
“黑魔导女孩”+龙族怪兽 此卡仅可用以上述卡为融合素材的融合召唤或者是 |
“黑魔导女孩”+龙族怪兽 此卡仅可用以上述卡为融合素材的融合召唤或者是“提玛欧斯之眼”的效果特殊召唤。①:1回合1次,将1张手牌送至墓地,可以场上的1张表侧表示的卡为对象发动。将该表侧表示的卡破坏。此效果在对手回合中也可以发动。 |