Difference between revisions of "Card Errata:De-Spell"
(→English) (Tags: Mobile edit, Mobile web edit) |
(→Japanese) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 16: | Line 16: | ||
| name2 = De-'''Spell''' | | name2 = De-'''Spell''' | ||
− | | lore2 = <del>Select</del> 1 Spell <del>Card</del> on the field <del>and</del> destroy it. If the <del>selected card</del> is Set, <del>pick up and see the card. If</del> it <del>is a Spell Card, it is destroyed</del>. <del>If it is a Trap Card, return it to its original position.</del> | + | | lore2 = <span style="color:gray;"><del>Select</del> 1 Spell <del>Card</del> on the field <del>and</del> destroy it. If the <del>selected card</del> is Set, <del>pick up and see the card. If</del> it <del>is a Spell Card, it is destroyed</del>. <del>If it is a Trap Card, return it to its original position.</del></span> |
| image2 = DeSpell-EN-SAMPLE.png | | image2 = DeSpell-EN-SAMPLE.png | ||
| cap2 = [http://web.archive.org/web/20081216093945/http://entertainment.upperdeck.com/COMMUNITY/files/1550062/download.aspx Yu-Gi-Oh! Trading Card Game Official Card Reference (November 23, 2008)] | | cap2 = [http://web.archive.org/web/20081216093945/http://entertainment.upperdeck.com/COMMUNITY/files/1550062/download.aspx Yu-Gi-Oh! Trading Card Game Official Card Reference (November 23, 2008)] | ||
Line 27: | Line 27: | ||
==Japanese== | ==Japanese== | ||
{{Errata table|lang=jp | {{Errata table|lang=jp | ||
− | | lore0 = | + | | lore0 = フィールド{{Ruby|上|じょう}}にある{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}カード1{{Ruby|枚|たい}}を{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。 |
+ | | lore0T = Destroy 1 Magic Card located on the field. | ||
| image0 = DeSpell-V2-JP-C.jpg | | image0 = DeSpell-V2-JP-C.jpg | ||
| cap0 = [[Vol.2]] | | cap0 = [[Vol.2]] | ||
| card_type1 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|<del>ま</del>}}{{Ruby|法|<del>ほう</del>}}カード】 | | card_type1 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|<del>ま</del>}}{{Ruby|法|<del>ほう</del>}}カード】 | ||
− | | lore1 = | + | | lore1 = フィールド{{Ruby|上|じょう}}<del>にある</del>{{Ruby|魔|<del>ま</del>}}{{Ruby|法|<del>ほう</del>}}カード1{{Ruby|枚|たい}}<del>を</del>{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。<ins><del>({{Ruby|対|たい}}{{Ruby|象|しょう}}</del>カードが<del>{{Ruby|裏|うら}}の</del>{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|合|あい}}、<del>{{Ruby|表|おもて}}にし</del>て<del>それが</del>{{Ruby|魔|<del>ま</del>}}{{Ruby|法|<del>ほう</del>}}カードなら{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。<del>{{Ruby|違|ちが}}う</del>{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|合|あい}}は{{Ruby|元|もと}}に{{Ruby|戻|もど}}す。<del>そのカードの{{Ruby|効|こう}}{{Ruby|果|か}}は{{Ruby|発|はつ}}{{Ruby|動|どう}}しない)</del></ins> |
+ | | lore1T = Destroy 1 Magic Card <del>located</del> on the field. <ins><del>(</del>If the <del>targeted</del> card is <del>face down</del>, turn it <del>face up</del> and destroy it if it is a Magic Card. If <del>not</del>, return it to its original state. <del>That card's effect isn't activated)</del></ins> | ||
| image1 = DeSpell-PG-JP-R.png | | image1 = DeSpell-PG-JP-R.png | ||
| cap1 = [[PG-57]]<br />[[Phantom God]] | | cap1 = [[PG-57]]<br />[[Phantom God]] | ||
| card_type2 = [[File:SPELL-JP-2.svg|34px]] 【{{Ruby|魔法|<del><ins>マジック</ins></del>}}カード】 | | card_type2 = [[File:SPELL-JP-2.svg|34px]] 【{{Ruby|魔法|<del><ins>マジック</ins></del>}}カード】 | ||
− | | lore2 = | + | | lore2 = フィールド{{Ruby|上|じょう}}<ins>の</ins>{{Ruby|魔法|<del><ins>マジック</ins></del>}}カード<del><ins>を</ins></del>1{{Ruby|枚|たい}}{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。<ins>{{Ruby|選|せん}}{{Ruby|択|たく}}した</ins>カードが<ins>セットされている</ins>{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|合|あい}}、<ins>そのカードをめくっ</ins>て<ins>{{Ruby|確|かく}}{{Ruby|認|にん}}し、</ins>{{Ruby|魔法|<del><ins>マジック</ins></del>}}カードなら{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。<ins>{{Ruby|罠|トラップ}}カードの</ins>{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|合|あい}}は{{Ruby|元|もと}}に{{Ruby|戻|もど}}す。 |
+ | | lore2T = Destroy 1 Magic Card on the field. If the <ins>selected</ins> card is <ins>Set</ins>, turn it <ins>over to confirm</ins>, and destroy it if it is a Magic Card. If <ins>it is a Trap Card</ins>, return it to its original state. | ||
| image2 = DeSpell-DL2-JP-C.jpg | | image2 = DeSpell-DL2-JP-C.jpg | ||
| cap2 = [[DL2-081]]<br />[[Duelist Legacy Volume.2]] | | cap2 = [[DL2-081]]<br />[[Duelist Legacy Volume.2]] | ||
| card_type3 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|<ins>ま</ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}}カード】 | | card_type3 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|<ins>ま</ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}}カード】 | ||
− | | lore3 = フィールド<del>上</del>の{{Ruby|魔|<ins>ま</ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}} | + | | lore3 = フィールド<del>{{Ruby|上|じょう}}</del>の{{Ruby|魔|<ins>ま</ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}}カード1{{Ruby|枚|たい}}<ins>を<del>選択</del>して</ins>{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する<del>。{{Ruby|選|せん}}{{Ruby|択|たく}}した</del>カードがセットされている{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|合|あい}}、<del>そのカードを</del>めくって{{Ruby|確|かく}}{{Ruby|認|にん}}<del>し、{{Ruby|魔|<ins>ま</ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}}カードなら{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}</del>する。<del>{{Ruby|罠|トラップ}}カードの{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|合|あい}}は元に戻す。</del> |
+ | | lore3T = <ins><del>Select and</del></ins> destroy 1 Magic Card on the field. If <del>the selected</del> card is Set, turn it over to confirm, <del>and destroy it if it is a Magic Card. If it is a Trap Card, return it to its original state</del>. | ||
| image3 = DeSpell-HD13-JP-C.png | | image3 = DeSpell-HD13-JP-C.png | ||
| cap3 = [[HD13-JPL13]]<br />[[Half-Deck: LIGHT]] | | cap3 = [[HD13-JPL13]]<br />[[Half-Deck: LIGHT]] | ||
− | | lore4 = <ins>①:</ins>フィールドの<ins> | + | | lore4 = <ins>①:</ins>フィールドの<ins>{{Ruby|表|おもて}}{{Ruby|側|がわ}}{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}の</ins>{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}カード1{{Ruby|枚|たい}}<ins>またはフィールドにセットされた{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}・{{Ruby|罠|トラップ}}カード1{{Ruby|体|たい}}</ins>を<ins>{{Ruby|対|たい}}{{Ruby|象|しょう}}と</ins>して{{Ruby|発|はつ}}{{Ruby|動|どう}}<ins>できる。その{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}カードを</ins>{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する<ins>(その</ins>カードが<ins>フィールドに</ins>セットされている{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|合|あい}}、めくって{{Ruby|確|かく}}{{Ruby|認|にん}}する<ins>)</ins>。 |
+ | | lore4T = <ins>(1)</ins> You can <ins>target</ins> 1 <ins>face-up</ins> Magic Card <ins>or 1 Magic/Trap Card Set</ins> on the field. Destroy <ins>that Magic Card (</ins>if <ins>that</ins> card is <ins>Set</ins> on the field, turn it over to confirm<ins>)</ins>. | ||
| image4 = Back-JP.png | | image4 = Back-JP.png | ||
| cap4 = [[HD18-JPL13]]<br />[[Half Deck 2018: LIGHT]] | | cap4 = [[HD18-JPL13]]<br />[[Half Deck 2018: LIGHT]] | ||
}} | }} |
Latest revision as of 04:13, 24 December 2023
English[edit]
Japanese[edit]
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
【 |
【 |
34px 【 |
フィールド |
フィールド |
フィールド |
Destroy 1 Magic Card located on the field. | Destroy 1 Magic Card |
Destroy 1 Magic Card on the field. If the selected card is Set, turn it over to confirm, and destroy it if it is a Magic Card. If it is a Trap Card, return it to its original state. |
Third erratum | Fourth erratum | |
【 |
【 |
|
フィールド |
①:フィールドの |
|
(1) You can target 1 face-up Magic Card or 1 Magic/Trap Card Set on the field. Destroy that Magic Card (if that card is Set on the field, turn it over to confirm). | ||