Difference between pages "Speed Spell - Burial from a Different Dimension" and "Speed Spell - Emergency Teleport"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
({{CardTable2}} -> {{WC11 card}})
 
({{CardTable2}} -> {{WC11 card}})
 
Line 1: Line 1:
 
{{WC11 card
 
{{WC11 card
−
| ja_name        = {{Ruby|Ｓｐ|スピードスペル}}－{{Ruby|異次元|いじげん}}からの{{Ruby|埋葬|まいそう}}
+
| ja_name        = {{Ruby|Ｓｐ|スピードスペル}}－{{Ruby|緊急|きんきゅう}}テレポート
−
| romaji_name    = Supīdo Superu - Ijigen kara no Maisō
+
| romaji_name    = Supīdo Superu - Kinkyū Terepōto
 
| card_type      = Speed Spell
 
| card_type      = Speed Spell
 
| property        = Quick-Play
 
| property        = Quick-Play
−
| internal_number = 3418
+
| internal_number = 3426
−
| lore            = Activate only by removing 3 of your Speed Counters. Select up to 3 removed from play monsters and return them to their owners' Graveyards.
+
| lore            = Activate only by removing 4 of your Speed Counters. Special Summon 1 Level 3 or lower Psychic-Type monster from your hand or Deck. During the End Phase this turn, remove from play that monster.
  
−
| fr_name        = Magie de Vitesse - Enterrement d'une Autre Dimension
+
| fr_name        = Magie de Vitesse - Téléporteur d'Urgence
−
| fr_lore        = Activable uniquement en retirant 3 Compteurs Vitesse. Sélectionnez jusqu'à 3 Cartes Monstre retirées du jeu et renvoyez-les dans le Cimetière de leur propriétaire.
+
| fr_lore        = Activable uniquement en retirant 4 Compteurs Vitesse. Invoquez Spécialement depuis votre main ou votre Deck, 1 monstre de Type Psychique de Niveau 3 ou moins. Durant la End Phase de ce tour, retirez du jeu ce monstre.
−
| de_name        = Geschwindigkeitszauber - Begräbnis aus einer anderen Dimension
+
| de_name        = Geschwindigkeitszauber - Notfallteleport
−
| de_lore        = Entferne 3 Geschwindigkeitszählmarken um diese Karte zu aktivieren. Wähle bis zu 3 aus dem Spiel entfernte Monster und lege sie in die Friedhöfe ihrer Besitzer zurück.
+
| de_lore        = Entferne 4 Geschwindigkeitszählmarken um diese Karte zu aktivieren. Beschwöre 1 Monster der Stufe 3 oder niedriger vom Typ Psi als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Deck. Während der End Phase dieses Spielzugs, entferne das Monster aus dem Spiel.
−
| it_name        = Magia Velocità - Sepoltura da un'Altra Dimensione
+
| it_name        = Magia Velocità - Teletrasporto di Emergenza
−
| it_lore        = Puoi attivare questa carta rimuovendo 3 dei tuoi Segnalini Velocità. Scegli fino a 3 mostri rimossi dal gioco, e falli ritornare nei Cimiteri dei loro proprietari.
+
| it_lore        = Puoi attivare questa carta rimuovendo 4 dei tuoi Segnalini Velocità. Evoca tramite Evocazione Speciale 1 mostro di Tipo Psichico di Livello 3 o inferiore dalla tua mano o dal tuo Deck. Durante l'End Phase di questo turno, rimuovi dal gioco quel mostro.
−
| es_name        = Magia de Velocidad - Entierro de una Dimensión Distinta
+
| es_name        = Magia de Velocidad - Teleportación de Emergencia
−
| es_lore        = Esta carta puede ser activada retirando 3 de tus Contadores de Velocidad. Selecciona hasta 3 Cartas de Monstruo que hayan sido retiradas del juego y regrésalas a los Cementerios de sus dueños.
+
| es_lore        = Esta carta puede ser activada retirando 4 de tus Contadores de Velocidad. Invoca de Modo Especial 1 monstruo de Tipo Psíquico de Nivel 3 o menor desde tu mano o Deck. Durante la End Phase de este turno, retira del juego a ese monstruo.
−
| ja_lore        = 自分のスピードカウンターを３つ取り除いて発動する。ゲームから除外されているモンスターカードを３枚まで選択し、そのカードを墓地に戻す。
+
| ja_lore        = 自分のスピードカウンターを４つ取り除いて発動する。自分の手札またはデッキからレベル３以下のサイキック族モンスター１体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターはこのターンのエンドフェイズ時にゲームから除外される。
−
| ko_name        = Sp-이차원에서의 매장
+
| ko_name        = Sp-긴급텔레포트
−
| ko_lore        = 자신의 스피드 카운터를 3개 제거하고 발동한다. 게임에서 제외되어 있는 몬스터 카드를 3장까지 선택하고, 그 카드를 묘지로 되돌린다.
+
| ko_lore        = 자신의 스피드 카운터를 4개 제거하고 발동한다. 자신의 패 또는 덱에서 레벨 3 이하의 사이킥족 몬스터 1장을 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 이 턴의 엔드 페이즈시에 게임에서 제외된다.
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:10, 3 April 2023

Speed Spell - Emergency Teleport
Japanese
Ｓｐ（スピードスペル）－緊急（きんきゅう）テレポート
Base
Ｓｐ－緊急テレポート
Kana
スピードスペル－きんきゅうテレポート
Rōmaji
Supīdo Superu - Kinkyū Terepōto
SpeedSpellEmergencyTeleport-WC11-EN-VG.png
en
fr
de
it
es
ja
ko
Card type Speed Spell
Property Quick-Play
Internal number 3426

Activate only by removing 4 of your Speed Counters. Special Summon 1 Level 3 or lower Psychic-Type monster from your hand or Deck. During the End Phase this turn, remove from play that monster.

Yu-Gi-Oh! 5D's World Championship 2011: Over the Nexus cards
(list · galleries: en · fr · de · it · es · ja · ko)

Sets

This section might be incomplete until all sets have been documented on this site.

Set Rarity
All at Random

Other languages

Name Lore
French Magie de Vitesse - Téléporteur d'Urgence Activable uniquement en retirant 4 Compteurs Vitesse. Invoquez Spécialement depuis votre main ou votre Deck, 1 monstre de Type Psychique de Niveau 3 ou moins. Durant la End Phase de ce tour, retirez du jeu ce monstre.
German Geschwindigkeitszauber - Notfallteleport Entferne 4 Geschwindigkeitszählmarken um diese Karte zu aktivieren. Beschwöre 1 Monster der Stufe 3 oder niedriger vom Typ Psi als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Deck. Während der End Phase dieses Spielzugs, entferne das Monster aus dem Spiel.
Italian Magia Velocità - Teletrasporto di Emergenza Puoi attivare questa carta rimuovendo 4 dei tuoi Segnalini Velocità. Evoca tramite Evocazione Speciale 1 mostro di Tipo Psichico di Livello 3 o inferiore dalla tua mano o dal tuo Deck. Durante l'End Phase di questo turno, rimuovi dal gioco quel mostro.
Spanish Magia de Velocidad - Teleportación de Emergencia Esta carta puede ser activada retirando 4 de tus Contadores de Velocidad. Invoca de Modo Especial 1 monstruo de Tipo Psíquico de Nivel 3 o menor desde tu mano o Deck. Durante la End Phase de este turno, retira del juego a ese monstruo.
Japanese Ｓｐ（スピードスペル）－緊急（きんきゅう）テレポート 自分のスピードカウンターを４つ取り除いて発動する。自分の手札またはデッキからレベル３以下のサイキック族モンスター１体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターはこのターンのエンドフェイズ時にゲームから除外される。
Korean Sp-긴급텔레포트 자신의 스피드 카운터를 4개 제거하고 발동한다. 자신의 패 또는 덱에서 레벨 3 이하의 사이킥족 몬스터 1장을 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 이 턴의 엔드 페이즈시에 게임에서 제외된다.
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Speed_Spell_-_Burial_from_a_Different_Dimension&oldid=4620397"