Difference between revisions of "Card Trivia:Lucent, Netherlord of Dark World"

Revision as of 08:03, 10 January 2018

"Lucent, Netherlord of Dark World":

This monster's name is a play on "kelt" or "kelto" keruto which is derived from "skeleton" sukeruton, part of which is homophonous with the Japanese word 透ける sukeru ("to be transparent") whilst its English name is derived from the word "translucent".
This card's Chinese name, 透特, is a combination of 透 ("transparent") and 特 tè (transcription of the phoneme /t/ as in kelt).

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Navigation}}
-* This monster's name is a pun on "kelt" or "kelto" ''keruto'' which is derived from "skeleton" ''sukeruton'', part of which is homophonous with the Japanese word 透ける ''sukeru'' ("to be transparent") whilst its English name is derived from the word "translucent".
+* This monster's name is a play on "kelt" or "kelto" ''keruto'' which is derived from "skeleton" ''sukeruton'', part of which is homophonous with the Japanese word 透ける ''sukeru'' ("to be transparent") whilst its English name is derived from the word "translucent".
 *This card's Chinese name, 透特, is a combination of 透 ("transparent") and 特 ''tè'' ([[wikipedia:Transcription into Chinese characters|transcription]] of the [[wikipedia:Phoneme|phoneme]] /t/ as in ''kel'''t''''').