Difference between revisions of "Speed Spell - Half Seize"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
({{CardTable2}} -> {{WC11 card}})
 
(33 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{CardTable2
+
{{WC11 card
|kanji = <ruby><rb>Sp</rb><rp>(</rp><rt>スピードスペル</rt><rp>)</rp></ruby>-ハーフ・シーズ
+
| ja_name        = {{Ruby|Sp|スピードスペル}}-ハーフ・シーズ
|jpname = Sp-ハーフ・シーズ
+
| romaji_name    = Supīdo Superu - Hāfu Shīzu
|jphira = スピードスペル-ハーフ・シーズ
+
| card_type      = Speed Spell
|phon = Supīdo Superu - Hāfu Shīzu
+
| property        = Normal
|image = SpeedSpell-HalfSize-JP-Anime-5D.png
+
| internal_number = 3588
|attribute = Spell
+
| lore           = Activate only when you have 3 or more Speed Counters. Halve the ATK of 1 face-up monster your opponent controls and gain Life Points equal to the ATK reduced.
|typest = Normal
+
 
|lore = [[Activate]] only while you have 3 or more [[Speed Counter|Speed Counters]]. [[Select]] one [[Monster Cards|monster]] your opponent [[Control|controls]]. Halve its [[ATK]] and gain [[Life Points]] equal to that amount.
+
| fr_name        = Magie de Vitesse - Demi Prise
|archetype1 = Speed Spells
+
| fr_lore        = Activable uniquement quand vous avez 3 ou davantage de Compteurs Vitesse. Prenez la moitié des points d'ATK de 1 monstre face recto que votre adversaire contrôle et utilisez-les pour remonter vos Life Points.
|stats1 = Your opponent's monsters lose ATK
+
| de_name        = Geschwindigkeitszauber - Halbwert
|lp1 = You gain Life Points
+
| de_lore        = Aktiviere erst, wenn du 3 oder mehr Geschwindigkeitszählmarken hast. Nimm die Hälfte der ATK eines von deinem Gegner kontrollierten aufgedeckten Monsters, um deine Life Points damit zu erhöhen.
|counters1 = Speed Counter
+
| it_name        = Magia Velocità - Sottrazione di metà
|anime_5d =  
+
| it_lore        = Si attiva solo se si hai 3 o più Segnalini Velocità. Riduci della metà l'ATK di 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario ed ottieni un numero di Life Point pari all'ATK ridotto.
[[Yu-Gi-Oh! 5D's - Episode 059|059]]/[[Yu-Gi-Oh! 5D's - Episode 084|084]]
+
| es_name        = Magia de Velocidad: Absorción de Fuerza
 +
| es_lore        = Activar solo cuando tengas 3 o más Contadores de Velocidad. Divida en dos el ATK de un monstruo boca arriba que tu contrincante controle y recupera Life Points equivalentes a la reducción del ATK.
 +
| ja_lore        = 自分のスピードカウンターが3つ以上存在する場合に発動する事ができる。相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体の攻撃力を半分にし、自分はその数値分だけライフを回復する。
 +
| ko_name        = Sp-하프 시즈
 +
| ko_lore        = 자신의 스피드 카운터가 3개 이상 존재할 경우에 발동할 수 있다. 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장의 공격력을 절반으로 하고, 자신은 그 수치만큼 라이프를 회복한다.
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:13, 3 April 2023

Speed Spell - Half Seize
Japanese
Spスピードスペル-ハーフ・シーズ
Base
Sp-ハーフ・シーズ
Kana
スピードスペル-ハーフ・シーズ
Rōmaji
Supīdo Superu - Hāfu Shīzu
Card type Speed Spell
Property Normal
Internal number 3588

Activate only when you have 3 or more Speed Counters. Halve the ATK of 1 face-up monster your opponent controls and gain Life Points equal to the ATK reduced.

Sets

This section might be incomplete until all sets have been documented on this site.

Set Rarity
All at Random

Other languages

Name Lore
French Magie de Vitesse - Demi Prise Activable uniquement quand vous avez 3 ou davantage de Compteurs Vitesse. Prenez la moitié des points d'ATK de 1 monstre face recto que votre adversaire contrôle et utilisez-les pour remonter vos Life Points.
German Geschwindigkeitszauber - Halbwert Aktiviere erst, wenn du 3 oder mehr Geschwindigkeitszählmarken hast. Nimm die Hälfte der ATK eines von deinem Gegner kontrollierten aufgedeckten Monsters, um deine Life Points damit zu erhöhen.
Italian Magia Velocità - Sottrazione di metà Si attiva solo se si hai 3 o più Segnalini Velocità. Riduci della metà l'ATK di 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario ed ottieni un numero di Life Point pari all'ATK ridotto.
Spanish Magia de Velocidad: Absorción de Fuerza Activar solo cuando tengas 3 o más Contadores de Velocidad. Divida en dos el ATK de un monstruo boca arriba que tu contrincante controle y recupera Life Points equivalentes a la reducción del ATK.
Japanese Spスピードスペル-ハーフ・シーズ 自分のスピードカウンターが3つ以上存在する場合に発動する事ができる。相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体の攻撃力を半分にし、自分はその数値分だけライフを回復する。
Korean Sp-하프 시즈 자신의 스피드 카운터가 3개 이상 존재할 경우에 발동할 수 있다. 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장의 공격력을 절반으로 하고, 자신은 그 수치만큼 라이프를 회복한다.