59,913
edits
Changes
no edit summary
| lore = If this card is [[send|sent]] from the [[Spell & Trap Zone]] to the [[Graveyard|GY]]: You can [[target]] 1 [[Monster Card|monster]] on the [[field]]; [[destroy]] it. You cannot [[activate]] the following [[card effect|effects]] of "True Draco Apocalypse" in the same [[Chain]].<br />● You can target 1 other "[[True Draco]]" or "True King" card you [[control]]; destroy it, and if you do, the [[ATK]]/[[DEF]] of all [[face-up]] monsters your opponent controls become half their current ATK/DEF (even if this card [[leaves the field]]).<br />● During your opponent's [[Main Phase]], you can: Immediately after this effect [[resolve]]s, [[Tribute Summon]] 1 "True Draco" or "True King" monster face-up.<br />You can only use each effect of "True Draco Apocalypse" [[once per turn]].
| fr_lore = Si cette carte est envoyée depuis la Zone Magie & Piège au Cimetière : vous pouvez cibler 1 monstre sur le Terrain ; détruisez-le. Vous ne pouvez pas activer les effets suivants de "Apocalypse du Véritable Draco" dans la même Chaîne.<br />● Vous pouvez cibler 1 autre carte "Véritable Draco" ou "Roi Véritable" que vous contrôlez ; détruisez-la, et si vous le faites, l'ATK/DEF de tous les monstres face recto contrôlés par votre adversaire deviennent la moitié de leur ATK/DEF actuelles (même si cette carte quitte le Terrain).<br />● Durant la Main Phase de votre adversaire, vous pouvez : immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Sacrifice face recto 1 monstre "Véritable Draco" ou "Roi Véritable".<br />Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Apocalypse du Véritable Draco" qu'une fois par tour.
| de_lore = Falls diese Karte von der Zauber- & Fallenzone auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; zerstöre es. Du kannst die folgenden Effekte von „Wahre Drachoapokalypse“ nicht in derselben Kette aktivieren.<br />● Du kannst 1 andere „Wahre Dracho“- oder „Wahrer König“-Karte wählen, die du kontrollierst; zerstöre sie und falls du dies tust, werden die ATK und /DEF aller offenen Monster, die dein Gegner kontrolliert, gleich der Hälfte ihrer derzeitigen ATK und /DEF (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt).<br />● Während der Main Phase deines Gegners kannst du: Sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, beschwöre 1 „Wahre Dracho“- oder „Wahrer König“-Monster offen als Tributbeschwörung.<br />Du kannst jeden Effekt von „Wahre Drachoapokalypse“ nur einmal pro Spielzug verwenden.| it_lore = Se questa carta viene mandata dalla Zona Magie & Trappole al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; distruggilo. Non puoi attivare i seguenti effetti di "Apocalisse del Vero Draco" nella stessa Catena.<br />● Puoi scegliere come bersaglio 1 altra carta "Vero Draco" o "Vero Re" che controlli; distruggila e, se lo fai, l'ATK e il /DEF di tutti i mostri scoperti controllati dal tuo avversario diventano la metà dei loro ATK e /DEF attuali (anche se questa carta lascia il Terreno).<br />● Durante la Main Phase del tuo avversario, puoi: immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Evoca tramite Tributo scoperto 1 mostro "Vero Draco" o "Vero Re".<br />Puoi utilizzare ogni effetto di "Apocalisse del Vero Draco" una sola volta per turno.| pt_lore = Se este card for enviado da Zona de Magias & Armadilhas para o Cemitério: você pode escolher 1 monstro no campo; destrua-o. Você não pode ativar os seguintes efeitos de "Verdadeiro Draco Apocalipse" na mesma Corrente.<br />● Você pode escolher 1 outro card "Verdadeiro(a) Draco" ou "Verdadeiro Rei" que você controla; destrua-o e, se isso acontecer, o ATK e /DEF de todos os monstros com a face para cima que seu oponente controla se tornam metade do seu ATK e /DEF atuais (mesmo que este card deixe o campo).<br />● Durante a Fase Principal do seu oponente, você pode: imediatamente depois que este efeito resolver, Invocar por Invocação-Tributo com a face para cima 1 monstro "Verdadeiro(a) Draco" ou "Verdadeiro Rei".<br />Você só pode usar cada efeito de "Verdadeiro Draco Apocalipse" uma vez por turno.| es_lore = Si esta carta es mandada de la Zona de Magia y Trampas al Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; destrúyelo. No puedes activar los siguientes efectos de "Apocalipsis del Verdadero Draco" en la misma Cadena.<br />● Puedes seleccionar otra carta "Verdadero/a Draco" o "Rey Verdadero" que controles; destrúyela y, si lo haces, el ATK y la /DEF de todos los monstruos boca arriba que controle tu adversario se convierten en la mitad de su ATK y /DEF en este momento (aún si esta carta deja el Campo).<br />● Durante la Main Phase de tu adversario, puedes: inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invocar por Sacrificio 1 monstruo boca arriba "Verdadero/a Draco" o "Rey Verdadero" boca arriba.<br />Sólo puedes usar cada efecto de "Apocalipsis del Verdadero Draco" una vez por turno.
| ja_lore = 「真竜の黙示録」の①②③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できず、①②の効果は同一チェーン上では発動できない。①：このカード以外の自分フィールドの「真竜」カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊し、相手フィールドの全ての表側表示モンスターの攻撃力・守備力を半分にする。②：相手メインフェイズに発動できる。「真竜」モンスター１体を表側表示でアドバンス召喚する。③：このカードが魔法＆罠ゾーンから墓地へ送られた場合、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊する。
| ko_lore = "진룡의 묵시록"의 ①②③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없으며, ①②의 효과는 동일한 체인 위에서는 발동할 수 없다. ①: 이 카드 이외의 자신 필드의 "진룡" 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴하고, 상대 필드의 모든 앞면 표시 몬스터의 공격력 / 수비력을 절반으로 한다. ②: 상대 메인 페이즈에 발동할 수 있다. "진룡" 몬스터 1장을 앞면 표시로 어드밴스 소환한다. ③: 이 카드가 마법 & 함정 존에서 묘지로 보내졌을 경우, 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 파괴한다.
