Changes

{{Infobox/Yu-Gi-Oh!/Episodeepisode | series = Yu-Gi-Oh! | season image = 1 | image name = Yugioh032.jpg | image size = | image caption = png | english en_name = Keith's Machinations, Part 2 | kanji ja_name = 時を超えろ! レッドアイズ・ブラックメタルドラゴン | romaji romaji_name = Toki wo Koero! Reddo Aizu Burakku Metaru Doragon | japanese translated ja_trans_name = Surpass Time! Red-Eyes Black Metal Dragon | episode series = Yu-Gi-Oh!| number = 32 | japanese air date season = 1| ja_air_date = November 28, 2000 | english air date en_air_date = September 7, 2002 | japanese opening ja_opening = [[V O I C E]] | japanese ending ja_ending = [[Energizing Shower]]<br />元気のシャワー | english opening en_theme = [[Yu-Gi-Oh! Season 1 Theme (English)|Season one theme]] | english ending screenwriter = Shin Yoshida

"'''Keith's Machinations, Part 2'''", known as "'''Travel Through Time! Red Eyes Black Metal Dragon''' " in the Japanese version, is the thirty-second episode of the [[Yu-Gi-Oh! (second series anime)|''Yu-Gi-Oh!'' anime]]. It first aired in Japan on November 28, 2000, and in the US United States on September 7, 2002.

{{Episode summary|[[Bandit Keith]] and [[Joey Wheeler]] continue their [[Duel]], with Keith eventually having to contend with Joey's mimicry of his battle strategy and the more powerful "[[Red-Eyes Black Metal Dragon (anime)|Red-Eyes Black Metal Dragon]]".}}

The second [[Duel ]] of the [[Duelist Kingdom]] finals continues between [[Joey Wheeler]] and [[Keith Howard|Bandit Keith]]. The Duel remains close until Keith Summons "[[Barrel Dragon (anime)|Barrel Dragon]]", a 2600 [[ATK]] monstrosity with the effect of being able to [[destroy ]] up to three monsters [[Monster Card|monster]]s in one [[attack]]. Not even Joey's "[[Time Wizard (anime)|Time Wizard]]"/"[[Baby Dragon (anime)|Baby Dragon]]" combo can defeat itdue to Keith using "[[Time Machine (anime)|Time Machine]]" to revive "Barrel Dragon" after "Thousand Dragon" destroys it in battle.

However, Joey turns the Duel around by using "[[Copycat (anime)|Copycat]]" as "[[MetalmorphMagic Metal Force]]", transforming his "[[Red-Eyes B. Dragon(anime)|Red-Eyes Black Dragon]]" into a "[[Red-Eyes Black Metal Dragon (anime)|Red-Eyes Black Metal Dragon]]". It destroys Keith's "[[Barrel Dragon]]", leaving just the "Red -Eyes " and Keith's "[[Slot Machine (anime)|Slot Machine]]" on the [[field]]. The Duel goes back and forth with each Duelist powering up his own monster while trying to destroy his opponent's. Keith uses "[[The Pillager]]" to take Joey's "[[Shield & Sword (anime)|Shield & Sword]]"and immediately uses the latter card, which makes "[[Slot Machine]]"'s [[" ATK]] greater than "[[Red-Eyes Black Metal Dragon]]". However, Joey activates "[[Graverobber (anime)|Graverobber]]" to take steal "[[Time Machine]]" from Keith's [[Graveyard]]and activate it, [[Special Summon]]ing his "Red-Eyes Black Metal Dragon" back to the field with its [[ATK]] now higher than that of "[[Slot Machine]]". Joey attacks and wins the Duel.

Keith , refusing to accept defeat, demands the Duel be declared void invalid since Joey used [[Mai Valentine|Mai]]'s card. Joey admits this is true and asks how he could have known that. [[Maximillion Pegasus|Pegasus]], at this point declares that Keith stole Joey's card. Joey calls him a snake and Pegasus also says that Keith cheated by hiding two of his "[[7 Completed (anime)|7 Completed]]" cards beneath his wrist bandwristband. Pegasus orders his guards to take Keith away, but Keith knocks them out cold, jumps towards Pegasus, and points a gun to his head (the gun is removed in the U.S. US version), demanding the prize money. Pegasus activates a trap door on the ground, sending Keith through a tunnel and out into the ocean. With Joey the winner, he now has to face [[Yugi Muto|Yugi ]] in the next Duel before the final match against Pegasus.

==Featured Duel: Joey Wheeler vs. "Bandit" Keith Howard=={{rules|Duelist Kingdom}}{{duelprev|Featured Duel: Joey Wheeler vs. Bandit Keith}}

''[[Yu-Gi-Oh! - Episode 031Joey Wheeler|Joey]] has 1150 [[Life Points|LP]] remaining and [[control]]s "[[Axe Raider (anime)|Axe Raider]]" (1700/1150) in [[Defense Position]], "[[Garoozis (anime)|Garoozis]]" (2300/1500) in [[Attack Position]] [[equip]]ped with "[[Kunai with Chain (anime)|Continued from previous episodeKunai with Chain]]" and no [[Set]] cards.<br />[[Bandit Keith|Keith]]has 1100 LP remaining and controls no cards. <u>'''Turn 12: Joey'''</u><br />Joey [[draw a card|draws]], then passes his [[turn]].

Keith passes his turndraws. He then Sets a card and [[Normal Summon]]s "[[Barrel Dragon (anime)|Barrel Dragon]]" (2600/2200) in Attack Position. Each of "Barrel Dragon's" 3 revolvers have a 50% chance of [[attack]]ing. For each revolver that succeeds, it will attack and [[destroy]] one of Joey's [[Monster Card|monsters]]. Two of the revolvers succeed, so "Barrel Dragon" attacks and destroys "Axe Raider" and "Garoozis" (Joey: 1150 → 850 LP).

Joey draws. He then passes Normal Summons "[[Baby Dragon (anime)|Baby Dragon]]" (1200/700) in Attack Position. He then plays "[[Time Wizard (anime)|Time Wizard]]" as a [[Spell Card|Magic Card]] instead of a monster. Joey then [[activate]]s the [[card effect|effect]] of "Time Wizard" and succeeds in the effect. Since the effect of "Time Wizard" was successful, it transforms "Baby Dragon" into "[[Thousand Dragon (anime)|Thousand Dragon]]" (2400/2000) and decreases the [[ATK]] and [[DEF]] of "Barrel Dragon" by 800 ("Barrel Dragon": 2600 → 1800/2200 → 1400). "Thousand Dragon" attacks and destroys "Barrel Dragon". Keith activates his face-down "[[Time Machine (anime)|Time Machine]]" to [[negate]] the [[battle damage]] he would take and revive "Barrel Dragon" as it was during the previous turn(2600/2200) in Attack Position.

[[Keith Howard|Keith]] draws. He then [[Set]]s 1 card. Keith then [[Normal Summon]]s "[[Barrel Dragon]]" (2600 ATK / 2200 DEF) in [[Attack Position]]. Each of "Barrel Dragon's" 3 revolvers have a 50% chance of [[attack]]ing. For each revolver that succeeds, it will attack and [[destroy]] 1 of [[Joey Wheeler|Joey]]'s [[Monster Card|monsters]]. Two of the revolvers succeed. Because of that, "Barrel Dragon" attacks and destroys "[[Axe Raider]]" and "[[Garoozis]]Thousand Dragon" ([[Joey Wheeler|Joey]] 1150 : 850 → 850 [[Life Points]]650 LP).

[[Joey Wheeler|Joey]] draws. He then [[Normal Summon]]s "[[Baby Dragon]]" (1200 ATK / 700 DEF) in [[Attack Position]]. He then plays "[[Time Wizard]]" as a [[Spell Card|Magic Card]] instead of a [[Monster Card]]. Joey then [[activate]]s [[Time Wizard]]'s [[Card effect|effect]]. He succeeds in the effect. Since the effect of "Time Wizard" was successful, it transforms "[[Baby Dragon]]" into "[[Thousand Dragon]]" (2400 [[ATK]] / 2000 [[DEF]]) and decreases "[[Barrel Dragon]]'s" [[ATK]] and DEF by 800 ("Barrel Dragon": 2600 → 1800 ATK / 2200 → 1800 DEF). "[[Thousand Dragon]]" [[attack]]s and [[destroy]]s "[[Barrel Dragon]]". [[Keith Howard|Keith]] [[activate]]s "[[Time Machine]]" to [[negate]] the [[Battle Damage]] he would take and [[Special Summon]] "[[Barrel Dragon]]" as it was on the previous turn (2600 ATK / 2200 DEF) in [[Attack Position]]. <u>'''Turn 17: Bandit Keith'''</u><br />"[[Barrel Dragon]]" [[attack]]s and [[destroy]]s "[[Thousand Dragon]]" ([[Joey Wheeler|Joey]] 850 → 650 [[Life Points]]). <u>'''Turn 18: Joey'''</u><br />[[Joey Wheeler|Joey]] draws. He then [[Set]]s Sets a [[Monster Card|monster]].

Keith draws. He then [[Normal Summon]]s Summons "[[Slot Machine (anime)|Slot Machine]]" (2000 ATK / 2300 DEF) in [[Attack Position]]. "[[Barrel Dragon]]" [[attack]]s attacks and [[destroy]]s [[Joey Wheeler|destroys Joey]]'s [[Set]] "[[Monster CardKojikocy (anime)|monster]]. It's revealed to be "[[Kojikocy]]" (1500 [[ATK]] / 1200 [[DEF]]).

Joey draws. His [[Joey Wheeler|Joeyhand]] draws. Joey's hand contains "[[Armored Lizard (anime)|Armored Lizard]]", "[[Rock Ogre Grotto 1 (anime)|Rock Ogre Grotto #1]]", "[[Shield & Sword (anime)|Shield & Sword]]", and "[[Red-Eyes Black B. Dragon"(anime)|Red-Eyes B. He then [[SetDragon]]s 1 card". Joey [[Sets a card and Normal Summon]]s Summons "[[Red-Eyes B. Dragon|Red-Eyes Black Dragon]]" (2400 ATK / 2000 DEF) in [[Attack Position]].

"[[Barrel Dragon]]" [[attack]]s attacks "[[Red-Eyes B. Dragon|Red-Eyes Black Dragon]]", but [[Joey Wheeler|Joey]] activates his [[activateface-down]]s "[[Copycat (anime)|Copycat]]" and uses its effect to copy the effect of "[[Magic Metal Force]]" which transforms his "[[Red-Eyes B. Dragon|" into "[[Red-Eyes Black Metal Dragon]]" into "[[(anime)|Red-Eyes Black Metal Dragon]]" (2800 [[ATK]] / 2400 [[DEF]]). "Red-Eyes Black Metal Dragon" destroys "Barrel Dragon" ([[Keith Howard|Keith]] : 1100 → 900 [[Life Points]]LP). Keith Sets a card and [[Keith Howardbattle position change|Keith]] [[Setswitches]]s 1 card. He then switches "[[Slot Machine]]" to [[Defense Position]].

[[Joey Wheeler|Joey]] draws. He then [[Set]]s 1 Sets a card. "Red-Eyes Black Metal Dragon" [[attack]]s attacks "[[Slot Machine]]", but [[Keith Howard|Keith]] [[activate]]s activates his face-down "[[Set]] [[Normal Spell Card7 Completed (anime)|Magic Card]] "[[7 Completed]]", equipping it to equip the latter onto "Slot Machine". Keith chooses to increase the DEF of "Slot Machine" by 700 ("[[Slot Machine]]": 2000 ATK / 2300 → 3000 [[DEF]]). The attack fails ([[Joey Wheeler|Joey]] : 650 → 450 [[Life Points]]LP).

[[Keith Howard|Keith]] draws. He then takes another "[[7 Completed]]" from his wrist band wristband while making it seem as if he "[[Draw a card|drew]]" it. Keith then switches "[[Slot Machine]]" to [[Attack Position]]. He then [[Activate]]s activates "[[7 Completed]]", equipping it onto "Slot Machine". Keith chooses to increase the ATK of "[[Slot Machine]]'s" [[ATK]] by 700 ("[[Slot Machine]]": 2000 → 2700 [[ATK]] / 3000 DEF). Keith then [[Normal Summon]]s Summons "[[Blast Sphere (anime)|Blast Sphere]]" (2900 ATK / 1400 DEF) in Attack Position. Activates Keith then activates the effect of "Blast Sphere", equipping it to "[[Red-Eyes Black Metal Dragon]]". At the end of the [[turnEnd Phase]], it will self-destruct; [[destroy]]ing itself and "[[Red-Eyes Black Metal Dragon]]" and then inflicting inflict [[Effect damage|damage]] to Joey equal to the difference in [[ATK]] to [[Joey Wheeler|Joey]]'s [[Life Points]].<ref group=Notes name=blasteffect>In the ''TCG''/''OCG'', the effect of "[[Blast Sphere]]" can only be activated when an attack flips it [[Face-up]], and its [[their ATK]] is 1400, not 2900.)</ref> [[Keith Howard| Keith]] ends his [[turn]], but [[Joey Wheeler|Joey]] activates his face-down "[[Dragon Nails (anime)|Dragon Nails]]", equipping and equips it onto to "[[Red-Eyes Black Metal Dragon]]" and , increasing its ATK by 600 ("[[Red-Eyes Black Metal Dragon]]": 2800 → 3400 [[ATK]] / 2400 DEF). This makes it stronger its ATK higher than that of "[[Blast Sphere]]". Because of that, so Keith takes damage equal to the ATK difference between "Blast Sphere" and "Red-Eyes Black Metal Dragon" ([[Keith Howard|Keith]] : 900 → 400 [[Life Points]]LP).

Joey draws. He , then passes his turn.

Keith draws "[[File:7Completed-EN-Anime-DM.pngSword Slasher (anime)|right|thumb|[[7 Completed]] is activated.Sword Slasher]]Keith draws "Sword Slasher". His hand contains "[[Ancient Tool (anime)|Ancient Tool]]", "[[Gatekeeper (anime)|Gatekeeper]]", and "[[Sword Slasher]]". [[Keith Howard|Keith]] takes his last "[[7 Completed]]" from his wrist band wristband and then [[activate]]s activates it, equipping it onto to "Slot Machine". Keith chooses to increase the ATK of "[[Slot Machine]]'s [[ATK]] " by 700 ("[[Slot Machine]]": 2700 → 3400 [[ATK]] / 3000 DEF).

[[Joey Wheeler|Joey]] currently holds (from left to right): 's hand contains "[[Armored Lizard]]", "[[Rock Ogre Grotto 1|Rock Ogre Grotto #1]]", "[[Shield & Sword]]", and "[[Lava Battleguard (anime)|Lava Battleguard]]". Joey then draws. He then [[Set]]s 1 Sets a card.

[[Keith Howard|Keith]] draws "[[The Pillager]]" and subsequently activates it to take 1 a card from [[Joey Wheeler|Joey]]'s [[hand]]. He takes the [[Normal Spell Card|Magic Card]] Keith chooses to take "[[Shield & Sword]]"and add it to his hand. Keith then [[activate]]s activates "Shield & Sword" to switch the [[ATK]] and [[DEF]] of every [[Monster Card|monster]] on the [[Playing Fieldfield]] ("[[Slot Machine]]": 3400 → 3000 [[ATK]] / 3000 → 3400 [[DEF]]) (, "[[Red-Eyes Black Metal Dragon]]": 3400 → 2400 [[ATK]] / 2400 → 3400 [[DEF]]). "[[Slot Machine]]" [[attack]]s attacks and [[destroy]]s destroys "[[Red-Eyes Black Metal Dragon]]". [[Joey Wheeler|Joey]] then activates his face-down "[[activate]]s [[Normal Trap CardGraverobber (anime)|Trap Card]] "[[Graverobber]]" to activate [[Keith Howard|steal Keith]]'s "[[Time Machine]]" from the [[Graveyard]] and activate it as his card, negating any [[Battle Damage]] battle damage he would have taken and [[Special Summon]]ing revive "[[Red-Eyes Black Metal Dragon]]" as it was in during the previous turn ("Red-Eyes Black Metal Dragon": 2800 → 3400 ATK / 2400 DEF) <ref group="note">"Red-Eyes Black Metal Dragon" was shown to be equipped with "Dragon Nails" after it was Special Summoned by the effect of "Time Machine".</ref> in [[Attack Position]].

"[[Red-Eyes Black Metal Dragon]]" [[attack]]s attacks and [[destroy]]s destroys "[[Slot Machine]]" ([[Keith Howard|Keith]] : 400 → 0 [[Life Points]]LP). Joey wins. ==Differences In Adaptations==[[File:GunRemoved.png|left|200px|thumb|[[Keith Howard|Bandit Keith]] confronting [[Maximillion Pegasus]] in the original and dub.]]*A shot of [[Bandit Keith]] spitting is cut from the US version.*"[[The Pillager]]" has been given a slight redesign in the US version.*When [[Keith]] demands [[Pegasus]] for the prize money, in the Japanese [[Bandit Keith]] has a gun and threatens to kill [[Pegasus]], while in the US version, the gun is removed, leaving [[Keith]] pointing menacingly at [[Pegasus]].*"[[Barrel Dragon]]" is redesigned in the US version to turn its revolver-like gun barrels into a "laser" discharge system.*Cut from the US version is a shot from inside one of the "[[Barrel Dragon]]"'s gun barrels of a round settling into place.*In Keith's flashback, a shot of a liquor bottle dropping and shattering to the ground is removed.*When Keith is shown in a bar in the flashback, the shelf full of alcohol is removed. ==Errors==* When "Baby Dragon" evolves into "Thousand Dragon", its defense points are shown increasing to 2500 instead of the usual 2000.

{{Decklist|"Bandit" Keith Howard

* [[Ancient Tool (anime)|Ancient Tool]]<ref group=Notes "note" name="keith hand">This card was seen in Keith's [[hand]].</ref>* [[Gatekeeper (anime)|Gatekeeper]]<ref group=Notes "note" name="keith hand" />* [[Giganto (anime)|Giganto]]* [[Slot Machine (anime)|Slot Machine]]* [[Sword Slasher (anime)|Sword Slasher]]<ref group=Notes "note" name="keith hand" />

* [[Barrel Dragon (anime)|Barrel Dragon]]* [[Blast Sphere (anime)|Blast Sphere]]

* [[7 Completed (anime)|7 Completed]] x3* [[The Pillager]]

* [[Time Machine (anime)|Time Machine]]

* [[Armored Lizard (anime)|Armored Lizard]]<ref group=Notes "note" name=hand2"joey hand">This card was seen in Joey's [[hand]].</ref>* [[Axe Raider (anime)|Axe Raider]]* [[Baby Dragon (anime)|Baby Dragon]]* [[Garoozis (anime)|Garoozis]]* [[Kojikocy (anime)|Kojikocy]]* [[Red-Eyes B. Dragon(anime)|Red-Eyes Black B. Dragon]]* [[Rock Ogre Grotto 1(anime)|Rock Ogre Grotto #1]]<ref group=Notes "note" name=hand2"joey hand" />

* [[Lava Battleguard (anime)|Lava Battleguard]]<ref group=Notes "note" name=hand2"joey hand" />* [[Red-Eyes Black Metal Dragon (anime)|Red-Eyes Black Metal Dragon]]* [[Thousand Dragon (anime)|Thousand Dragon]]

* [[Copycat]]<ref group=Notes name=magic>This card was played as a [[Spell Card(anime)|Magic CardCopycat]]. It is an [[Effect Monster]] in the ''TCG''/''OCG''.</ref>* [[Dragon Nails (anime)|Dragon Nails]]* [[Shield & Sword (anime)|Shield & Sword]]* [[Time Wizard (anime)|Time Wizard]]<ref group=Notes name=magic/>

* [[Graverobber (anime)|Graverobber]]* [[Kunai with Chain (anime)|Kunai with Chain]]

* [[The Glory of the King's Hand (anime)|Glory of the King's Hand]]

* [[Ancient Tool (anime)|Ancient Tool]]* [[Gatekeeper (anime)|Gatekeeper]]* [[Giganto (anime)|Giganto]]* [[Launcher Spider (anime)|Launcher Spider]]* [[Pendulum Machine (anime)|Pendulum Machine]]* [[Rock Ogre Grotto 1 (anime)|Rock Ogre Grotto #1]]* [[Sword Slasher (anime)|Sword Slasher]]

* [[Lava Battleguard (anime)|Lava Battleguard]]* [[Metalzoa (anime)|Metalzoa]]

* [[Stop Defense (anime)|Stop Defense]]

* [[Magic Metal Force|Metalmorph]]

<references group=Notes "note" />