Image
|
Number
|
Subseries number
|
English title
|
Japanese title
|
---|
|
#242
|
#183
|
"A True Duelist"
|
真の決闘者 |
Shin no Dyuerisuto
|
The four-way Duel to determine the Battle City finals match-ups comes to a close. Jonouchi puts his plan into motion.
|
|
#243
|
#184
|
"The Final Stage!"
|
最終ステージへ!!
|
Saishū Sutēji e!!
|
"To the Final Stage!!"
|
The first Duel of the semi-finals begins, with Jonouchi facing Dark Marik in order to save Mai, while Kaiba plots to use Jonouchi to observe "The Sun Dragon Ra".
|
|
#244
|
#185
|
"The Hymn of Hell"
|
地獄の詩 |
Jigoku no Uta
|
Dark Marik has turned his Duel with Jonouchi into the same Shadow Game as he did during his Duel with Mai. Vowing to rescue Mai, Jonouchi goes ahead with the Shadow Duel.
|
|
#245
|
#186
|
"The Darkness of Death!"
|
死の闇に堕つ!?
|
Jigoku no Uta
|
"Falling into the Deadly Darkness!?"
|
Dark Marik's Trap Cards and combos begin to slowly put pressure on Jonouchi, but he manages to make a comeback.
|
|
#246
|
#187
|
"Cage of Fire!"
|
灼熱の檻!!
|
Shakunetsu no Ori!!
|
Jonouchi fights back against Dark Marik's Trap Cards with "Jinzo", but Dark Marik still has a few tricks up his sleeve.
|
|
#247
|
#188
|
"Duel the Lightning!"
|
逆境を貫く稲妻!!
|
Gyakkyō wo Tsuranuku Inazuma!!
|
"Bolt Out of the Blue!!"
|
Dark Marik's new combos put Jonouchi at risk of not just loss of points, but tremendous strain from the life-lines to his monsters as well.
|
|
#248
|
#189
|
"God's Third Power!"
|
神 第3の能力!!
|
Kami Dai San no Nōryoku!!
|
Jonouchi Summons "Gilford the Lightning", forcing Dark Marik to re-evaluate his opponent and judge him worthy of facing God.
|
|
#249
|
#190
|
"Phoenix Rising!"
|
不死鳥舞う!!
|
Fushichō Mau!!
|
"Phoenix Dance!!"
|
Dark Marik reveals the third power of "The Sun Dragon Ra"; "God Phoenix", planning to use it to devastate Jonouchi.
|
|
#250
|
#191
|
"Light from the Future!!"
|
未来への光!!
|
Mirai e no Hikari!!
|
"A Light to the Future!!"
|