Difference between pages "Speed Spell - Chain Strike" and "Card Errata:Indomitable Gladiator Beast"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
({{CardTable2}} -> {{WC11 card}})
 
(Restoring varnish cache from 2022-06-27 17:47:00+00:00)
 
Line 1: Line 1:
−
{{WC11 card
+
{{Navigation}}
−
| ja_name        = {{Ruby|Ｓｐ|スピードスペル}}－{{Ruby|連鎖爆撃|チェーン・ストライク}}
 
−
| romaji_name    = Supīdo Superu - Chēn Sutoraiku
 
−
| card_type      = Speed Spell
 
−
| property        = Quick-Play
 
−
| internal_number = 3580
 
−
| lore            = Activate only by removing 2 of your Speed Counters. Activate only as Chain Link 2 or higher; inflict 400 damage to your opponent times the Chain Link number of this card. You cannot activate this card if multiple cards/effects with the same name are in that Chain.
 
  
−
| fr_name        = Magie de Vitesse - Frappes en Chaîne
+
 
−
| fr_lore        = Retirez 2 Compteurs Vitesse. Activable uniquement en tant que Chaîne 3 ou plus. Infligez 400 points de dommages x Vous ne pouvez pas activer cette carte si plusieurs cartes ou effets avec le même nom sont dans cette Chaîne.
+
==English==
−
| de_name        = Geschwindigkeitszauber - Kettenschlag
+
{{Errata table
−
| de_lore        = Entferne 2 Geschwindigkeitszählmarken um diese Karte zu aktivieren. Aktiviere diese Karte nur in einer Kette mit 2 oder mehr Karten.
+
| lore0  = Target face-up "Gladiator Beast" monster you control gains 500 ATK until the End Phase. While this card is in your Graveyard, you can return 2 "Gladiator Beast" <del>monsters</del> from your Graveyard to the Deck to return this card to your hand.
−
| it_name        = Magia Velocità - Attacco a Catena
+
| image0 = IndomitableGladiatorBeast-CRMS-EN-SP-1E.png
−
| it_lore        = Puoi attivare questa carta rimuovendo 2 dei tuoi Segnalini Velocità. Attiva questa carta solo come Anello 2 o più di una Catena. Infliggi al tuo avversario 400 danni x il numero dell'Anello della Catena di questa carta. Non puoi attivare questa carta se più di una carta/effetto con lo stesso nome è stata attivata in quella Catena.
+
| cap0  = [[CRMS-EN056]]<br />[[Crimson Crisis]]
−
| es_name        = Magia de Velocidad - Golpe de Cadena
+
 
−
| es_lore        = Esta carta puede ser activada retirando 2 de tus Contadores de Velocidad. Activa esta carta sólo como Eslabón de Cadena 2 o más alto; inflige a tu oponente 400 puntos de daño multiplicado por el número de Eslabón de Cadena de esta carta. Esta carta no puede activarse si múltiples cartas o efectos con el mismo nombre fueron activados en esa Cadena.
+
| lore1  = Target face-up "Gladiator Beast" monster you control gains 500 ATK until the End Phase. While this card is in your Graveyard, you can return 2 "Gladiator Beast" <ins>cards</ins> from your Graveyard to the Deck to return this card to your hand.
−
| ja_lore        = 自分のスピードカウンターを２つ取り除いて発動する。このカードの発動時に積まれているチェーン数×４００ポイントダメージを相手ライフに与える。同一チェーン上に複数回同名カードの効果が発動されている場合、このカードは発動できない。
+
| image1 = IndomitableGladiatorBeast-CRMS-EN-SP-UE-Reprint.png
−
| ko_name        = Sp-체인 스트라이크
+
| cap1  = [[CRMS-EN056]]<br />[[Crimson Crisis]]<br />[[Samurai Assault]]
−
| ko_lore        = 자신의 스피드 카운터를 2개 제거하고 발동한다. 이 카드의 발동시에 쌓여있는 체인 수 × 400 포인트 데미지를 상대 라이프에 준다. 동일한 체인 위에 여러 번 같은 이름의 카드 효과가 발동되고 있을 경우, 이 카드는 발동할 수 없다.
+
}}
 +
 
 +
==French==
 +
 
 +
{{Errata table|lang=fr
 +
| lore0  = Ciblez un monstre "Bête Gladiateur" face recto que vous contrôlez, il gagne 500 points d'ATK jusqu'à la End Phase. Tant que cette carte est dans votre Cimetière, vous pouvez renvoyer 2 <del>monstres</del> "Bête Gladiateur" depuis votre Cimetière au Deck pour renvoyer cette carte à votre main.
 +
| image0 = IndomitableGladiatorBeast-CRMS-FR-SP-1E.png
 +
| cap0  = [[CRMS-FR056]]<br />[[Crimson Crisis]]
 +
 
 +
| lore1  = Ciblez un monstre "Bête Gladiateur" face recto que vous contrôlez, il gagne 500 points d'ATK jusqu'à la End Phase. Tant que cette carte est dans votre Cimetière, vous pouvez renvoyer 2 <ins>cartes</ins> "Bête Gladiateur" depuis votre Cimetière au Deck pour renvoyer cette carte à votre main.
 +
| image1 = IndomitableGladiatorBeast-FR-SAMPLE.png
 +
| cap1  = {{database link|8051|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database|lang=fr}}
 
}}
 
}}
 +
 +
==German==
 +
 +
{{Errata table|lang=de
 +
| lore0  = Ein offenes „Gladiatorungeheuer“-<del>Monster</del> deiner Wahl, das du kontrollierst, erhält bis zur End Phase 500 ATK. Solange diese Karte in deinem Friedhof liegt, kannst du 2 „Gladiatorungeheuer“-Monster von deinem Friedhof ins Deck zurücklegen, um diese Karte auf deine Hand zurückzugeben.
 +
| image0 = IndomitableGladiatorBeast-CRMS-DE-SP-UE.png
 +
| cap0  = [[CRMS-DE056]]<br />[[Crimson Crisis]]
 +
 +
| lore1  = Ein offenes „Gladiatorungeheuer“-<ins>Karten</ins> deiner Wahl, das du kontrollierst, erhält bis zur End Phase 500 ATK. Solange diese Karte in deinem Friedhof liegt, kannst du 2 „Gladiatorungeheuer“-Monster von deinem Friedhof ins Deck zurücklegen, um diese Karte auf deine Hand zurückzugeben.
 +
| image1 = IndomitableGladiatorBeast-DE-SAMPLE.png
 +
| cap1  = {{database link|8051|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database|lang=de}}
 +
}}
 +
 +
==Italian==
 +
 +
{{Errata table|lang=it
 +
| lore0  = Un mostro bersaglio scoperto "Gladiatore Bestia" che controlli guadagna 500 ATK fino alla End Phase. Fino a quando questa carta è nel tuo Cimitero, puoi far ritornare 2 <del>mostri</del> "Gladiatore Bestia" dal tuo Cimitero al Deck per far ritornare questa carta nella tua mano.
 +
| image0 = IndomitableGladiatorBeast-CRMS-IT-SP-1E.png
 +
| cap0  = [[CRMS-IT056]]<br />[[Crimson Crisis]]
 +
 +
| lore1  = Un mostro bersaglio scoperto "Gladiatore Bestia" che controlli guadagna 500 ATK fino alla End Phase. Fino a quando questa carta è nel tuo Cimitero, puoi far ritornare 2 <ins>carte</ins> "Gladiatore Bestia" dal tuo Cimitero al Deck per far ritornare questa carta nella tua mano.
 +
| image1 = IndomitableGladiatorBeast-IT-SAMPLE.png
 +
| cap1  = {{database link|8051|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database|lang=it}}
 +
}}
 +
 +
==Spanish==
 +
 +
{{Errata table|lang=es
 +
| lore0  = El monstruo boca arriba "Bestia Gladiador" objetivo que controlas gana 500 ATK hasta la End Phase. Mientras esta carta esté en tu Cementerio, puedes devolver 2 <del>monstuos</del> "Bestia Gladiador" desde tu Cementerio a tu Deck para devolver esta carta a tu mano.
 +
| image0 = IndomitableGladiatorBeast-CRMS-SP-SP-1E.png
 +
| cap0  = [[CRMS-SP056]]<br />[[Crimson Crisis]]
 +
 +
| lore1  = El monstruo boca arriba "Bestia Gladiador" objetivo que controlas gana 500 ATK hasta la End Phase. Mientras esta carta esté en tu Cementerio, puedes devolver 2 <ins>cartas</ins> "Bestia Gladiador" desde tu Cementerio a tu Deck para devolver esta carta a tu mano.
 +
| image1 = IndomitableGladiatorBeast-SP-SAMPLE.png
 +
| cap1  = {{database link|8051|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database|lang=es}}
 +
}}
 +
 +
==References==

Latest revision as of 01:07, 18 April 2023

"Indomitable Gladiator Beast":


English[edit]

Original First erratum
Target face-up "Gladiator Beast" monster you control gains 500 ATK until the End Phase. While this card is in your Graveyard, you can return 2 "Gladiator Beast" monsters from your Graveyard to the Deck to return this card to your hand. Target face-up "Gladiator Beast" monster you control gains 500 ATK until the End Phase. While this card is in your Graveyard, you can return 2 "Gladiator Beast" cards from your Graveyard to the Deck to return this card to your hand.
CRMS-EN056
Crimson Crisis
CRMS-EN056
Crimson Crisis
Samurai Assault

French[edit]

Original First erratum
Ciblez un monstre "Bête Gladiateur" face recto que vous contrôlez, il gagne 500 points d'ATK jusqu'à la End Phase. Tant que cette carte est dans votre Cimetière, vous pouvez renvoyer 2 monstres "Bête Gladiateur" depuis votre Cimetière au Deck pour renvoyer cette carte à votre main. Ciblez un monstre "Bête Gladiateur" face recto que vous contrôlez, il gagne 500 points d'ATK jusqu'à la End Phase. Tant que cette carte est dans votre Cimetière, vous pouvez renvoyer 2 cartes "Bête Gladiateur" depuis votre Cimetière au Deck pour renvoyer cette carte à votre main.
CRMS-FR056
Crimson Crisis
Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database

German[edit]

Original First erratum
Ein offenes „Gladiatorungeheuer“-Monster deiner Wahl, das du kontrollierst, erhält bis zur End Phase 500 ATK. Solange diese Karte in deinem Friedhof liegt, kannst du 2 „Gladiatorungeheuer“-Monster von deinem Friedhof ins Deck zurücklegen, um diese Karte auf deine Hand zurückzugeben. Ein offenes „Gladiatorungeheuer“-Karten deiner Wahl, das du kontrollierst, erhält bis zur End Phase 500 ATK. Solange diese Karte in deinem Friedhof liegt, kannst du 2 „Gladiatorungeheuer“-Monster von deinem Friedhof ins Deck zurücklegen, um diese Karte auf deine Hand zurückzugeben.
CRMS-DE056
Crimson Crisis
Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database

Italian[edit]

Original First erratum
Un mostro bersaglio scoperto "Gladiatore Bestia" che controlli guadagna 500 ATK fino alla End Phase. Fino a quando questa carta è nel tuo Cimitero, puoi far ritornare 2 mostri "Gladiatore Bestia" dal tuo Cimitero al Deck per far ritornare questa carta nella tua mano. Un mostro bersaglio scoperto "Gladiatore Bestia" che controlli guadagna 500 ATK fino alla End Phase. Fino a quando questa carta è nel tuo Cimitero, puoi far ritornare 2 carte "Gladiatore Bestia" dal tuo Cimitero al Deck per far ritornare questa carta nella tua mano.
CRMS-IT056
Crimson Crisis
Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database

Spanish[edit]

Original First erratum
El monstruo boca arriba "Bestia Gladiador" objetivo que controlas gana 500 ATK hasta la End Phase. Mientras esta carta esté en tu Cementerio, puedes devolver 2 monstuos "Bestia Gladiador" desde tu Cementerio a tu Deck para devolver esta carta a tu mano. El monstruo boca arriba "Bestia Gladiador" objetivo que controlas gana 500 ATK hasta la End Phase. Mientras esta carta esté en tu Cementerio, puedes devolver 2 cartas "Bestia Gladiador" desde tu Cementerio a tu Deck para devolver esta carta a tu mano.
CRMS-SP056
Crimson Crisis
Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database

References[edit]

Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Speed_Spell_-_Chain_Strike&oldid=4677575"