Card Errata:Obnoxious Celtic Guard

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

English[edit]

Original First erratum Second erratum
This card is not destroyed as a result of battle when this card battles with a monster with an ATK of 1900 or more. (Damage calculation is applied normally.) This card cannot be destroyed by battle with a monster that has 1900 or more ATK. Cannot be destroyed by battle with a monster that has 1900 or more ATK.

French[edit]

Original First erratum Second erratum
Gardien Celtique Recyclé Guardien Celtique Recyclé Guardien Celtique Recyclé
Cette carte n'est pas détruite à l'issue d'un combat avec un monstre ayant une ATK de 1900 ou plus (le calcui des dommages s'applique normalement). Cette carte n'est pas détruite à l'issue d'un combat avec un monstre ayant une ATK de 1900 ou plus (le calcui des dommages s'applique normalement). Cette carte ne peut pas être détruite au combat par un monstre ayant une ATK de 1900 ou plus.
Third erratum Fourth erratum 
Cette carte ne peut pas être détruite au combat avec un monstre ayant min. 1900 ATK. Non destructible au combat avec un monstre qui a min. 1900 ATK.

German[edit]

Original First erratum Second erratum
Ausgebildeter Keltischer Wächter Ausgebildeter Keltischer Wächter Ausgebildeter Keltischer Wärter
Diese Karte wird nicht als Ergebnis eines Kampfes mit einem Monster mit einer ATK von 1900 oder höher zerstört. (Führe die Schadensberechnung normal durch.) Diese Karte kann nicht durch Kampf mit einem Monster zerstört werden, das 1900 oder mehr ATK hat. Kann nicht durch Kampf mit einem Monster zerstört werden, das 1900 oder mehr ATK hat.

Italian[edit]

Original First erratum Second erratum
Guardiano Celtico Riaddestrato Guardiano Celtico Riaddestrato Guardia Celtica Riaddestrata
Questa carta non viene distrutta in seguito ad una battaglia contro un mostro con ATK pari o superiore a 1900 punti (i danni vengorio calcolati normalmente). Questa carta non può essere distrutta in battaglia con un mostro che ha ATK di 1900 o superiore. Non può essere distrutto in battaglia con un mostro che ha ATK di 1900 o superiore.

Spanish[edit]

Original First erratum
Guardián Celta Convertido Guardián Celta Detestable
Esta carta no es destruida como resultado de una batalla con un monstruo con ATK de 1900 o más. (El cálculo de daño se aplica normalmente.) Esta carta no puede ser destruida como resultado de una batalla con un monstruo con 1900 ATK o más.
Second erratum Third erratum
Guardián Celta Convertido Guardia Celta Convertido
Esta carta no puede ser destruida en batalla por un monstruo que tenga 1900 ATK o más. No puede ser destruida en batalla por un monstruo que tenga 1900 ATK o más.

Japanese[edit]

Original First erratum
このカードは攻撃力1900以上のモンスターとの戦闘では破壊されない。(ダメージ計算は適用する)

こう 1400
しゅ 1200

このカードは攻撃力1900以上のモンスターとの戦闘では破壊されない。(ダメージ計算は適用する)

ATK/1400 DEF/1200

Second erratum Third erratum
【戦士族効果】 【戦士族効果】
このカードは攻撃力1900以上のモンスターとの戦闘では破壊されない。 ①:このカードは攻撃力1900以上のモンスターとの戦闘では破壊されない。