| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| | + | {{Unofficial name|Croatian|Portuguese}} |
| | + | |
| | {{CardTable2 | | {{CardTable2 |
| − | | fr_name = Numéro 49 : Mélodie de Chance | + | |dename = Nummer 49: Glücksmelodie |
| − | | de_name = Nummer 49: Glücksmelodie
| + | |arname = رقم 49 : ضاغط الحظ |
| − | | it_name = Numero 49: Sintonia della Fortuna | + | |crname = Broj 49: Srećopjevica |
| − | | ko_name = No.49 비조 포츈츈 | + | |itname = Numero 49: Sintonia della Fortuna |
| − | | pt_name = Número 49: Melovidente | + | |ptname = Número 49: Fortuna Sintonia |
| − | | es_name = Número 49: Canción de la Fortuna | + | |ja_name = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}４９ {{Ruby|秘|ひ}}{{Ruby|鳥|ちょう}}フォーチュンチューン |
| − | | ja_name = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}４９ {{Ruby|秘|ひ}}{{Ruby|鳥|ちょう}}フォーチュンチュン | + | |trans = Numbers 49: Secret Bird - Fortune Tune |
| − | | romaji_name = Nanbāzu Yonjūkyū Hichō Fōchun Chun
| + | |phon = Nanbāzu Yonjūkyū Hichō Fōchun Chūn |
| − | | trans_name = Numbers 49: Concealing Bird - Fortune Tune | + | |image = Number49FortuneTune-NUMH-EN-ScR-1E.png |
| − | | image = Number49FortuneTune-KICO-EN-SR-1E.png | + | |attribute = Light |
| − | | attribute = LIGHT | + | |type = Winged Beast |
| − | | types = Winged Beast / Xyz / Effect | + | |type2 = Xyz |
| − | | rank = 3 | + | |type3 = Effect |
| − | | atk = 400 | + | |rank = 3 |
| − | | def = 900 | + | |atk = 400 |
| − | | password = 16259549 | + | |def = 900 |
| − | | materials = 2 Level 3 monsters | + | |number = 16259549 |
| − | | effect_types = Continuous, Continuous, Trigger, Trigger, Condition | + | |materials = 2 Level 3 monsters |
| − | | lore = 2 [[Level]] 3 [[Monster Card|monsters]]<br />Neither player can [[target]] this card on the [[field]] with card [[effect]]s. If this card would be [[destroyed by battle]] or card effect, you can [[detach]] 1 [[material]] from this card instead. [[Once per turn]], during your [[Standby Phase]]: Gain 500 [[LP]]. If this card is [[sent]] from the [[field]] to the [[Graveyard|GY]]: Target 2 Level 3 monsters in your GY; [[shuffle]] them both into the [[Main Deck|Deck]], and if you do, [[return]] this card from your GY to the [[Extra Deck]]. You can only use this effect of "Number 49: Fortune Tune" [[once per turn]]. | + | |effect = Trigger, Continuous, Continuous, Trigger, Condition |
| − | | fr_lore = 2 monstres de Niveau 3<br />Aucun joueur ne peut cibler cette carte sur le Terrain avec des effets de carte. Si cette carte va être détruite au combat ou par un effet de carte, vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte à la place. Une fois par tour, durant votre Standby Phase : gagnez 500 LP. Si cette carte est envoyée depuis le Terrain au Cimetière : ciblez 2 monstres de Niveau 3 dans votre Cimetière ; mélangez-les tous les deux dans le Deck, et si vous le faites, renvoyez cette carte depuis votre Cimetière à l'Extra Deck. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Numéro 49 : Mélodie de Chance" qu'une fois par tour. | + | |lore = 2 [[Level]] 3 [[Monster Card|monsters]]<br>During each of your [[Standby Phase]]s: Gain 500 [[Life Points]]. This card cannot be [[target]]ed by [[card effect]]s. If this [[face-up]] card would be [[destroy]]ed, you can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card instead. When this card is [[Send|sent]] from the [[Playing Field|field]] to the [[Graveyard]]: Target 2 Level 3 monsters in your Graveyard; [[shuffle]] them both into the [[Main Deck|Deck]], and if you do, [[return]] this card from your Graveyard to the [[Extra Deck]]. You can only use this effect of "Number 49: Fortune Tune" once per [[turn]]. |
| − | | de_lore = 2 Monster der Stufe 3<br />Kein Spieler kann diese Karte auf dem Spielfeld als Ziel für Karteneffekte wählen. Falls diese Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört würde, kannst du stattdessen 1 Material von dieser Karte abhängen. Einmal pro Spielzug, während deiner Standby Phase: Du erhältst 500 LP. Falls diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird: Wähle 2 Monster der Stufe 3 in deinem Friedhof; mische beide ins Deck und falls du dies tust, lege diese Karte von deinem Friedhof ins Extra Deck zurück. Du kannst diesen Effekt von „Nummer 49: Glücksmelodie“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
| + | |itlore = 2 mostri di Livello 3<br/>Durante ogni tua Standby Phase guadagni 500 Life Point. Questa carta non può essere scelta come bersaglio dagli effetti delle carte. Se questa carta scoperta sta per essere distrutta, puoi invece staccare 1 Materiale Xyz da questa carta. Quando questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: scegli come bersaglio 2 mostri di Livello 3 nel tuo Cimitero; mischiali entrambi nel Deck e, se lo fai, fai ritornare questa carta dal tuo Cimitero all'Extra Deck. Puoi utilizzare questo effetto di "Numero 49: Sintonia della Fortuna" una sola volta per turno. |
| − | | it_lore = 2 mostri di Livello 3<br />Nessun giocatore può scegliere come bersaglio questa carta sul Terreno con gli effetti delle carte. Se questa carta sta per essere distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta, puoi invece staccare 1 materiale da questa carta. Una volta per turno, durante la tua Standby Phase: guadagni 500 LP. Se questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: scegli come bersaglio 2 mostri di Livello 3 nel tuo Cimitero; mischiali entrambi nel Deck e, se lo fai, fai ritornare questa carta dal tuo Cimitero nell'Extra Deck. Puoi utilizzare questo effetto di "Numero 49: Sintonia della Fortuna" una sola volta per turno.
| + | |delore = 2 [[Monster Card|Monster]] der [[Level|Stufe]] 3<br>Während jeder deiner [[Standby Phase]]n: Du erhältst 500 [[Life Points]]. Diese Karte kann nicht als [[target|Ziel]] für [[card effect|Karteneffekte]] gewählt werden. Falls diese [[face-up|offene]] Karte [[destroy|zerstört]] würde, kannst du stattdessen 1 [[Xyz Material|Xyz-Material]] von dieser Karte [[detach|abhängen]]. Wenn diese Karte vom [[Playing Field|Spielfeld]] auf den [[Graveyard|Friedhof]] [[send|gelegt]] wird: Wähle 2 Monster der Stufe 3 in deinem Friedhof, [[shuffle|mische]] beide ins [[Main Deck|Deck]] und falls du dies tust, [[return|lege]] diese Karte von deinem Friedhof ins [[Extra Deck]] zurück. Du kannst diesen Effekt von "Nummer 49: Glücksmelodie" nur einmal pro [[Turn|Spielzug]] verwenden. |
| − | | pt_lore = 2 monstros de Nível 3<br />Nenhum duelista pode escolher este card no campo como alvo de efeitos de card. Se este card seria destruído em batalha ou por um efeito de card, em vez disso, você pode desassociar 1 matéria deste card. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio: ganhe 500 PV. Se este card for enviado do campo para o Cemitério: escolha 2 monstros de Nível 3 no seu Cemitério; embaralhe-os no Deck e, se isso acontecer, devolva este card do seu Cemitério para o Deck Adicional. Você só pode usar este efeito de "Número 49: Melovidente" uma vez por turno. | + | |en_sets = |
| − | | es_lore = 2 monstruos de Nivel 3<br />Ningún jugador puede seleccionar con efectos de cartas esta carta en el Campo. Si esta carta fuera a ser destruida en batalla o por el efecto de una carta, puedes desacoplar 1 material de esta carta en su lugar. Una vez por turno, durante tu Standby Phase: gana 500 LP. Si esta carta es mandada del Campo al Cementerio: selecciona 2 monstruos de Nivel 3 en tu Cementerio; baraja ambos al Deck y, si lo haces, devuelve al Deck Extra esta carta en tu Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Número 49: Canción de la Fortuna" una vez por turno. | + | '''[[Number Hunters]]''' ([[NUMH-EN029]] - [[ScR]]) |
| − | | ja_lore = レベル３モンスター×２<br />このカード名の④の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：フィールドのこのカードは効果の対象にならない。②：フィールドのこのカードが戦闘・効果で破壊される場合、代わりにこのカードのＸ素材を１つ取り除く事ができる。③：自分スタンバイフェイズに発動する。自分は５００ＬＰ回復する。④：このカードがフィールドから墓地へ送られた場合、自分の墓地のレベル３モンスター２体を対象として発動する。そのモンスター２体をデッキに戻し、このカードをＥＸデッキに戻す。 | + | |de_sets = |
| − | | ko_lore = 레벨 3 몬스터 × 2<br />자신의 스텐바이 페이즈마다 자신은 500 라이프 포인트를 회복한다. 필드 위의 이 카드는 카드 효과의 대상이 되지 않는다. 이 카드가 파괴될 경우, 대신에 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거할 수 있다. 또한, 이 카드가 필드 위에서 묘지로 보내졌을 때, 자신 묘지의 레벨 3 몬스터 2장을 선택하고 발동한다. 선택한 2장을 덱으로 되돌리고, 묘지의 이 카드를 엑스트라 덱으로 되돌린다. "No.49 비조 포츈츈" 의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
| + | '''[[Number Hunters]]''' ([[NUMH-FR029]] - [[ScR]]) |
| − | | en_sets = | + | |fr_sets = |
| − | NUMH-EN029; Number Hunters; Secret Rare | + | '''[[Number Hunters]]''' ([[NUMH-FR029]] - [[ScR]]) |
| − | KICO-EN048; King's Court; Super Rare
| + | |it_sets = |
| − | | fr_sets = | + | '''[[Number Hunters]]''' ([[NUMH-IT029]] - [[ScR]]) |
| − | NUMH-FR029; Number Hunters; Secret Rare | + | |pt_sets = |
| − | KICO-FR048; King's Court; Super Rare
| + | '''[[Number Hunters]]''' ([[NUMH-PT029]] - [[ScR]]) |
| − | | de_sets = | + | |sp_sets = |
| − | NUMH-DE029; Number Hunters; Secret Rare | + | '''[[Number Hunters]]''' ([[NUMH-SP029]] - [[ScR]]) |
| − | KICO-DE048; King's Court; Super Rare
| + | |jp_sets = |
| − | | it_sets = | + | '''[[Collector's Pack: Zexal Version]]''' ([[CPZ1-JP022]] [[R]]) |
| − | NUMH-IT029; Number Hunters; Secret Rare | + | |archetype1 = Number |
| − | KICO-IT048; King's Court; Super Rare
| + | |summon1 = 2 Xyz Materials |
| − | | pt_sets = | + | |lp1 = You gain Life Points |
| − | NUMH-PT029; Number Hunters; Secret Rare | + | |mst1 = Cannot be targeted by card effects |
| − | KICO-PT048; King's Court; Super Rare
| + | |action1 = Returns from Graveyard to Deck |
| − | | sp_sets = | + | |action2 = Returns from Graveyard to Extra Deck |
| − | NUMH-SP029; Number Hunters; Secret Rare | + | |misc1 = Only once per turn |
| − | KICO-SP048; King's Court; Super Rare
| |
| − | | jp_sets = | |
| − | CPZ1-JP022; Collectors Pack: ZEXAL Version; Rare
| |
| − | NCF1-JP049; Number Complete File -Piece of Memories-; Ultra Rare
| |
| − | | kr_sets =
| |
| − | CPZ1-KR022; Collectors Pack: ZEXAL Version; Rare | |
| − | | archseries = | |
| − | * Number
| |
| − | * Number (Spell/Trap archetype)
| |
| − | | action = | |
| − | * Detaches Xyz Materials for effect
| |
| − | * Activates from your Graveyard
| |
| − | * Returns from your Graveyard to your Deck
| |
| − | * Returns itself from Graveyard to Extra Deck
| |
| − | | m/s/t = | |
| − | * Cannot be targeted by card effects
| |
| − | * Does not have effects which detach Xyz Materials for cost
| |
| − | * Redirects destruction
| |
| − | * Cannot be destroyed by card effects
| |
| − | | summoning = | |
| − | * 2 Xyz Materials
| |
| − | * Does not require specific Xyz Materials
| |
| − | | attack = Cannot be destroyed by battle | |
| − | | life_points = You gain Life Points | |
| − | | misc =
| |
| − | * Only once per turn
| |
| − | * Standby Phase Activation
| |
| − | | database_id = 10703
| |
| | }} | | }} |
