Latest revision |
Your text |
Line 1: |
Line 1: |
| + | {{Unofficial name|German}} |
| + | |
| {{CardTable2 | | {{CardTable2 |
− | | fr_name = Peintre de la Douleur | + | |viname = |
− | | de_name = Anstreicher der Schmerzen | + | |crname = |
− | | it_name = Pittore del Dolore | + | |frname = |
− | | pt_name = Pintor da Dor | + | |grname = |
− | | es_name = Pintor del Dolor | + | |dename = Anstreicher der Schmerzen |
− | | ja_name = ペインペインター | + | |itname = |
− | | romaji_name = Pein Peintā | + | |krname = |
− | | ko_name = 페인페인터 | + | |ptname = |
− | | sc_name = 痛苦绘制者 | + | |spname = |
− | | image = PainPainter-OP19-EN-SR-UE.png | + | |thname = |
− | | attribute = DARK | + | |kanji = |
− | | types = Zombie / Tuner / Effect | + | |phon = |
− | | level = 2 | + | |trans = |
− | | atk = 400 | + | |image = PainPainterGENF-EN.jpg |
− | | def = 200 | + | |attribute = Dark |
− | | password = 21620076 | + | |type = Zombie |
− | | effect_types = Continuous, Ignition | + | |type2 = Tuner |
− | | lore = This card's name becomes "[[Plaguespreader Zombie]]" while on the [[field]]. [[Once per turn]]: You can [[target]] up to 2 [[Zombie]] [[Monster Card|monsters]] you [[control]], except this card; they become [[Level]] 2 (until the end of this [[turn]]), and if they do, they cannot be used as [[Synchro Material]], except for the [[Synchro Summon]] of a Zombie monster. | + | |atk = 400 |
− | | fr_lore = Le nom de cette carte devient "Zombie Épidémique" tant qu'elle est sur le Terrain. Une fois par tour : vous pouvez cibler max. 2 monstres Zombie que vous contrôlez (cette carte exclue) ; ils deviennent Niveau 2 (jusqu'à la fin de ce tour), et s'ils le deviennent, ils ne peuvent pas être utilisés comme Matériel Synchro, sauf pour l'Invocation Synchro d'un monstre Zombie. | + | |def = 200 |
− | | de_lore = Der Name dieser Karte wird zu „Seuchenverbreitender Zombie“, solange sie auf dem Spielfeld liegt. Einmal pro Spielzug: Du kannst bis zu 2 Zombie-Monster wählen, die du kontrollierst, außer dieser Karte; sie werden (bis zum Ende dieses Spielzugs) zu Stufe 2 und falls sie dies werden, können sie nicht als Synchromaterial verwendet werden, außer für die Synchrobeschwörung eines Zombie-Monsters. | + | |level = 2 |
− | | it_lore = Il nome di questa carta diventa "Zombie Untore" mentre è sul Terreno. Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio fino a 2 mostri Zombie che controlli, eccetto questa carta; essi diventano di Livello 2 (fino alla fine di questo turno) e, se lo fanno, essi non possono essere utilizzati come Materiale Synchro, eccetto che per la Synchro Evocazione di un mostro Zombie. | + | |effect1 = Continuous |
− | | pt_lore = O nome deste card se torna "Zumbi Espalha-praga" enquanto estiver no campo. Uma vez por turno: você pode escolher até 2 monstros Zumbi que você controla, exceto este card; eles se tornam de Nível 2 (até o final deste turno) e, se isso acontecer, eles não podem ser usados como Matéria Sincro, exceto para a Invocação-Sincro de um monstro Zumbi. | + | |effect2 = Ignition |
− | | es_lore = El nombre de esta carta se convierte en "Zombi Esparceplaga" mientras esté en el Campo. Una vez por turno: puedes seleccionar hasta 2 monstruos Zombi que controles, excepto esta carta; éstos se convierten en Nivel 2 (hasta el final de este turno) y, si lo hacen, no pueden ser usados como Material de Sincronía, excepto para la Invocación por Sincronía de un monstruo Zombi.
| + | |number = |
− | | ja_lore = このカードのカード名は、フィールド上に表側表示で存在する限り「ゾンビキャリア」として扱う。また、1ターンに1度、このカード以外の自分フィールド上のアンデット族モンスターを2体まで選択して発動できる。選択したモンスターのレベルはエンドフェイズ時まで2になる。この効果が適用されたモンスターをシンクロ素材とする場合、アンデット族モンスターのシンクロ召喚にしか使用できない。 | + | |lore = While this card is [[face-up]] on the [[field]], its name is treated as "[[Plaguespreader Zombie]]". Once per turn: You can [[target]] up to 2 face-up [[Zombie]]-[[Type]] monsters you [[control]], except this card; they become [[Level]] 2 until the [[End Phase]]. They cannot be used as [[Synchro Material Monster]]s except for the [[Synchro Summon]] of a Zombie-Type monster. |
− | | ko_lore = 이 카드의 카드명은, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, "좀비 캐리어" 로 취급한다. 또한, 1턴에 1번, 이 카드 이외의 자신 필드 위의 언데드족 몬스터를 2장까지 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 레벨은 엔드 페이즈시까지 2 가 된다. 이 효과가 적용된 몬스터를 싱크로 소재로 할 경우, 언데드족 몬스터의 싱크로 소환으로밖에 사용할 수 없다. | + | |support1 = Zombie |
− | | sc_lore = ①:此卡只要存在于怪兽区域,卡名视为“僵尸带菌者”。②:1回合1次,以自己场上此卡以外的最多2只不死族怪兽为对象可以发动。该怪兽的等级直至回合结束时为止变为2。将适用此效果的怪兽作为同步素材的情况下,仅可使用于不死族怪兽的同步召唤。
| + | |stats1 = Treated as Alternate Name |
− | | en_sets = | + | |stats2 = Changes Levels |
− | GENF-EN084; Generation Force; Secret Rare | + | |synchromaterial1 = Doomkaiser Dragon |
− | OP19-EN006; OTS Tournament Pack 19; Super Rare
| + | |synchromaterial2 = Revived King Ha Des |
− | | fr_sets = | + | |synchromaterial3 = Archfiend Zombie-Skull |
− | GENF-FR084; Generation Force; Secret Rare | + | |en_sets = |
− | OP19-FR006; OTS Tournament Pack 19; Super Rare
| + | '''[[Generation Force]]''' ([[GENF-EN084]] - [[ScR]]) |
− | | de_sets = | + | |fr_sets = |
− | GENF-DE084; Generation Force; Secret Rare | + | '''[[Generation Force]]''' ([[GENF-FR084]] - [[ScR]]) |
− | OP19-DE006; OTS Tournament Pack 19; Super Rare
| + | |de_sets = |
− | | it_sets = | + | '''[[Generation Force]]''' ([[GENF-DE084]] - [[ScR]]) |
− | GENF-IT084; Generation Force; Secret Rare | + | |it_sets = |
− | OP19-IT006; OTS Tournament Pack 19; Super Rare
| + | '''[[Generation Force]]''' ([[GENF-IT084]] - [[ScR]]) |
− | | pt_sets =
| + | |sp_sets = |
− | OP19-PT006; OTS Tournament Pack 19; Super Rare
| + | '''[[Generation Force]]''' ([[GENF-SP084]] - [[ScR]]) |
− | | sp_sets = | + | |adv = |
− | GENF-SP084; Generation Force; Secret Rare | |
− | OP19-SP006; OTS Tournament Pack 19; Super Rare
| |
− | | jp_sets =
| |
− | EP12-JP015; Extra Pack 2012; Rare
| |
− | EP12-JPP01; Duelist Card Protector EX: Shadow of the Six Samurai - Shien; Normal Parallel Rare
| |
− | | kr_sets =
| |
− | EXP5-KR015; Extra Pack 2012; Rare
| |
− | | sc_sets =
| |
− | TM02-SC075; Theme Pack: Undead Rondo; Common
| |
− | | mentions = Plaguespreader Zombie
| |
− | | supports = Zombie
| |
− | | related_to_archseries = Zombie counterpart
| |
− | | stat_change =
| |
− | * Changes own name while on the field
| |
− | * Changes Levels
| |
− | | summoning = Cannot be used as a Synchro Material
| |
− | | misc =
| |
− | * Limited activations
| |
− | * Requires control of specific Type
| |
− | | database_id = 9844 | |
| }} | | }} |