Editing Slifer the Sky Dragon (original)
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
This page supports semantic in-text annotations (e.g. "[[Is specified as::World Heritage Site]]") to build structured and queryable content provided by Semantic MediaWiki. For a comprehensive description on how to use annotations or the #ask parser function, please have a look at the getting started, in-text annotation, or inline queries help pages.
Latest revision | Your text | ||
Line 22: | Line 22: | ||
| pt_lore = Os céus se turvam e os trovões rugem, anunciando a vinda desta criatura antiga, e a alvorada do verdadeiro poder. | | pt_lore = Os céus se turvam e os trovões rugem, anunciando a vinda desta criatura antiga, e a alvorada do verdadeiro poder. | ||
| es_lore = Los cielos se estremecen y los truenos rugen, señalando la llegada de esta criatura antigua y el amanecer del verdadero poder. | | es_lore = Los cielos se estremecen y los truenos rugen, señalando la llegada de esta criatura antigua y el amanecer del verdadero poder. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = {{ruby|天|てん}}{{ruby|空|くう}}に{{ruby|雷|らい}}{{ruby|鳴|めい}}{{ruby|轟|とどろ}}く{{ruby|混|こん}}{{ruby|沌|とん}}の{{ruby|時|とき}}、{{ruby|連|つら}}なる{{ruby|鎖|くさり}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|古|いにしえ}}の{{ruby|魔|ま}}{{ruby|導|どう}}{{ruby|書|しょ}}を{{ruby|束|たば}}ね、その{{ruby|力|ちから}}{{ruby|無|む}}{{ruby|限|げん}}の{{ruby|限|かぎ}}りを{{ruby|誇|ほこ}}らん。 |
| trans_lore = In the time of chaos, when thunder roars in the heavens, the ancient spellbooks are bound in stretched chains, and its power boasts infinite limits. | | trans_lore = In the time of chaos, when thunder roars in the heavens, the ancient spellbooks are bound in stretched chains, and its power boasts infinite limits. | ||
| ko_lore = 천공에 천둥이 울리는 혼돈의 시기. 쇠사슬 속에 고대의 마도서를 하나로 묶으니, 그 힘은 무한의 한계를 자랑할지어다. | | ko_lore = 천공에 천둥이 울리는 혼돈의 시기. 쇠사슬 속에 고대의 마도서를 하나로 묶으니, 그 힘은 무한의 한계를 자랑할지어다. |