Changes
added a subarticle for dub errors (I thought Toonzai knew better by now, whatevs onward and upward.)
* During the flashback in this episode, the old version of [[Duel Disk]] was showing there.
* To reduce the damage of Crimson Mefist to 300 during Bolten's last turn, Crow would have had to activate both cards, "[[Delta Crow - Anti Reverse]] " and "[[Down Burst]] " (in that order), before Bolten activated [[Crimson Mefist]]'s effect. Otherwise, both cards would still be on the field when "[[Crimson Mefist]]"'s effect resolves. This is an anime suspense error (ie. build suspense by making it seem like he'll lose, have him counter and survive by the skin of his teeth, but he would have lost in reality).
In the anime:
1. Bolten activates "[[Crimson Mefist]]"'s effect.
2. Crow activates "[[Down Burst]]", and it resolves apparently in the middle of a chain.
3. Crow activates "[[Delta Crow - Anti Reverse]]", and it resolves, destroying cards that should not have been facedown yet by the effect of "[[Down Burst]]".
==Differences in Adaptations==
* In the Japanese version, Bolton (Bolger) turned on Pearson after refusing investments from businessmen from New Domino because he thought Pearson was selfish & didn't care as much about completing the Duel Runner as he did being recognized for creating it himself. In the English dub, he knew that Pearson had selfless reasons for refusing but betrayed him anyway because he wanted the money.
* In the English version, Bolton (Bolger) attacks Crow directly with "[[White Warrior - Snow the Rope Dart]]", but forgot to mention beforehand that "Snow the Rope Dart's" ability allows him to do this, even with Crow having "[[Blackwing - Mistral the Silver Shield]]" on his field.
* The whip Crow is hit by from "[[White Warrior - Snow the Rope Dart]]'s" attack is removed
* As in the previous episode, any scenes showing Pearson's "death" is cut
* Scene's showing the blood coming from "[[Crimson Mephist]]"'s mouth is cut
* Once again, all of the gravestone's in the cemetery are removed
==Errors in the dub==
* When Crow Summons "Blackwing - Shura the Blue Flame," closer inspection of the card he drew beforehand was "Blackwing Mistral the Silver Shield," which he then places on the field prior to "Shura"'s Summon.
* During the entire episode when "Blackwing Armed Wing" was mentioned, it was called "Blackwing Armor Master."
{{Yu-Gi-Oh! 5D's episodes/season 2}}
