mover
15,918
edits
Changes
no edit summary
:* You do know that Koa'ki Meiru is a direct adaptation, right? It actually was untranslated.--[[User:YamiWheeler|YamiWheeler]] ([[User talk:YamiWheeler|talk]] • [[Special:Contributions/YamiWheeler|contribs]]) 15:42, October 7, 2011 (UTC)
:**And that is one way in which refusing to translate can go wrong. "Core Chimail" would have been less clumsy, in my opinion. --[[User:Gadjiltron|Gadjiltron]] ([[User talk:Gadjiltron|talk]] • [[Special:Contributions/Gadjiltron|contribs]]) 15:46, October 7, 2011 (UTC)
::* I disagree, personally. Core Chimail sounds awfully clunky and awkward. Maybe Core Chimera. It might be that I'm used to Koa'ki Meiru now, though.--[[User:YamiWheeler|YamiWheeler]] ([[User talk:YamiWheeler|talk]] • [[Special:Contributions/YamiWheeler|contribs]]) 15:48, October 7, 2011 (UTC)
Well, there actually is a difference with the Kana: "[[Lumenize]]" uses フォトナイズ, while "[[Galaxy-Eyes Photon Dragon]]" uses フォトン for ''photon'' as Kana, so there is the difference of ナ and ン right after the フォト (Foto), either Fo-to-''na''-i-zu or Fo-to-''n''. --[[User:Bhigpx|Bhigpx]] ([[User talk:Bhigpx|talk]] • [[Special:Contributions/Bhigpx|contribs]]) 15:31, October 7, 2011 (UTC)
