autopatrol, Administrators
16,012
edits
Changes
no edit summary
| zh_name = No.88 机关人偶 - 命运狮子
| hr_name = Broj 88: Trik Lutak - Sudbinski Leo
| fr_name = Numéro 88: Poupée Truquée de Lion
| de_name = Nummer 88: Gimmick-Marionette Leo
| el_name = Νούμερο 88: Τέχνασμα Μαριονέτας του Λιονταριού
| it_name = Numero 88: Burattino Arnese del Leone
| ko_name = {{Ruby|No.|넘버즈|lang=ko}}88 기믹 퍼핏-데스티니 레오
| es_name = Numero 88: Marioneta Trucada de Leo
| th_name = หมายเลข 88: หุ่นเชิดจักรกล - ราศีสิงห์แห่งโชคชะตา
| ja_name = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}８８ ギミック・パペット－デステニー・レオ
| romaji_name = Nanbāzu Hachijūhachi Gimmikku Papetto - Desutenī Reo
| effect_types = Ignition, Condition
| lore = 3 [[Level]] 8 [[Monster Card|monsters]]<br />Once per [[turn]], if you have no cards in your [[Spell & Trap Card Zone]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, and if you do, place 1 [[Destiny Counter]] on this card. You cannot conduct your [[Battle Phase]] the turn you [[activate]] this [[Card effect|effect]]. When 3 Destiny Counters are on this card, you [[victory condition|win]] the [[Duel]].
| fr_lore = 3 [[Monster Card|monstres]] de [[Level|Niveau]] 8<br />Une fois par [[Turn|tour]], si vous n'avez aucune carte dans votre [[Spell & Trap Card Zone|Zone Carte Magie & Piège]] : vous pouvez [[Detach|détacher]] 1 [[Xyz Material|Matériel Xyz]] de cette carte, et si vous le faites, placez 1 [[Destiny Counter|Compteur Destinée]] sur cette carte. Vous ne pouvez pas mener votre [[Battle Phase]] le tour où vous [[Activate|activez]] cet [[Card effect|effet]]. Lorsque 3 Compteurs Destinée sont sur cette carte, vous gagnez le [[Duel]].
| de_lore = 3 Monster der Stufe 8<br />Einmal pro Spielzug, falls du keine Karten in deiner Zauber- & Fallenkartenzone hast: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und falls du dies tust, lege 1 Schicksals-Zählmarke auf diese Karte. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, keine Battle Phase durchführen. Wenn auf dieser Karte 3 Schicksals-Zählmarken liegen, gewinnst du das Duell.
| el_lore = 3 Επιπέδου 8 Τέρατα<br />Μία φορά σε κάθε γύρο, αν δεν έχετε κάρτες στις Ζώνες Μαγείας & παγίδας σας: Μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Xyz υλικό από αυτή την κάρτα, και αν το κάνετε, βάλτε 1 μετρητή πεπρωμένου σε αυτήν την κάρτα. Δεν μπορείτε να διεξάγετε τη φάση μάχης σας το γύρο που να ενεργοποιήσετε αυτήν την ικανότητα. Όταν 3 Μετρητές πεπρωμένου είναι σε αυτή την κάρτα, κερδίσετε την Μονομαχία.
| it_lore = 3 mostri di Livello 8<br />Una volta per turno, se non hai nessuna carta nella tua Zona Carte Magia & Trappola: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta e, se lo fai, metti 1 Segnalino Destino su questa carta. Non puoi effettuare la tua Battle Phase nel turno in cui attivi questo effetto. Quando su questa carta ci sono 3 Segnalini Destino, vinci il Duello.
| pt_lore = 3 monstros de Nível 8<br />Uma vez por turno, se você não tiver cards na sua Zona dos Cards de Magia & Armadilha: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, se isso acontecer, coloque 1 Marcador de Destino neste card. Você não pode conduzir sua Fase de Batalha no turno em que ativar este efeito. Quando 3 Marcadores de Destino estiverem neste card, você vence o Duelo.
| es_lore = 3 monstruos de Nivel 8 <br />Una vez por turno, si no tienes cartas en tu Zona de Cartas Mágicas & de Trampa: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz y, si lo haces, pon 1 Contador de Destino en esta carta. No puedes realizar tu Battle Phase el turno en el que activas este efecto. Cuando haya 3 Contadores de Destino en esta carta, ganas el Duelo.
| ja_lore = レベル８モンスター×３<br />１ターンに１度、自分の魔法＆罠カードゾーンにカードが存在しない場合に発動できる。このカードのエクシーズ素材を１つ取り除き、このカードにデステニーカウンターを１つ置く。この効果を発動するターン、自分はバトルフェイズを行えない。このカードにデステニーカウンターが３つ乗った時、このカードのコントローラーはデュエルに勝利する。
| en_sets =
