autopatrol, Administrators
15,827
edits
Changes
no edit summary
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Portuguese|Greek}}
{{Unofficial lore|Greek}}
{{CardTable2
| ar_name = رقم 49 : ضاغط الحظ
| hr_name = Broj 49: Srećopjevica
| fr_name = Numéro 49 : Mélodie de Chance
| de_name = Nummer 49: Glücksmelodie
| ar_name el_lore = رقم Νούμερο 49 : ضاغط الحظ| hr_name = Broj 49: SrećopjevicaΜελωδία της Μοίρας
| it_name = Numero 49: Sintonia della Fortuna
| ko_name = No.49 비조 포츈츈
| pt_name = Número 49: Fortuna SintoniaMelovidente
| es_name = Número 49: Canción de la Fortuna
| ja_name = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}４９ {{Ruby|秘|ひ}}{{Ruby|鳥|ちょう}}フォーチュンチューン
| romaji_name = Nanbāzu Yonjūkyū Hichō Fōchun Chūn
| lore = 2 [[Level]] 3 [[Monster Card|monsters]]<br />During each of your [[Standby Phase]]s: Gain 500 [[Life Points]]. This card cannot be [[target]]ed by [[card effect]]s. If this [[face-up]] card would be [[destroy]]ed, you can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card instead. When this card is [[sent]] from the [[field]] to the [[Graveyard]]: Target 2 Level 3 monsters in your Graveyard; [[shuffle]] them both into the [[Main Deck|Deck]], and if you do, [[return]] this card from your Graveyard to the [[Extra Deck]]. You can only use this effect of "Number 49: Fortune Tune" once per [[turn]].
| fr_lore = 2 monstres de Niveau 3<br/>Durant chacune de vos Standby Phases : gagnez 500 Life Points. Cette carte ne peut pas être ciblée par des effets de carte. Si cette carte face recto va être détruite, vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte à la place. Lorsque cette carte est envoyée depuis le Terrain au Cimetière : ciblez 2 monstres de Niveau 3 dans votre Cimetière ; mélangez-les tous les deux dans le Deck, et si vous le faites, renvoyez cette carte depuis votre Cimetière à l'Extra Deck. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Numéro 49 : Mélodie de Chance" qu'une fois par tour.
| de_lore = 2 [[Monster Card|Monster]] der [[Level|Stufe]] 3<br />Während jeder deiner [[Standby Phase]]nPhasen: Du erhältst 500 [[Life Points]]. Diese Karte kann nicht als [[target|Ziel]] für [[card effect|Karteneffekte]] gewählt werden. Falls diese [[face-up|offene]] Karte [[destroy|zerstört]] würde, kannst du stattdessen 1 [[Xyz Material|Xyz-Material]] von dieser Karte [[detach|abhängen]]. Wenn diese Karte vom [[Playing Field|Spielfeld]] auf den [[Graveyard|Friedhof]] [[send|gelegt]] wird: Wähle 2 Monster der Stufe 3 in deinem Friedhof, [[shuffle|; mische]] beide ins [[Main Deck|Deck]] und falls du dies tust, [[return|lege]] diese Karte von deinem Friedhof ins [[Extra Deck]] zurück. Du kannst diesen Effekt von "Nummer „Nummer 49: Glücksmelodie" Glücksmelodie“ nur einmal pro [[Turn|Spielzug]] verwenden.| it_lore = 2 mostri di Livello 3<br />Durante ogni tua Standby Phase guadagni 500 Life Point. Questa carta non può essere scelta come bersaglio dagli effetti delle carte. Se questa carta scoperta sta per essere distrutta, puoi invece staccare 1 Materiale Xyz da questa carta. Quando questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: scegli come bersaglio 2 mostri di Livello 3 nel tuo Cimitero; mischiali entrambi nel Deck e, se lo fai, fai ritornare questa carta dal tuo Cimitero all'Extra Deck. Puoi utilizzare questo effetto di "Numero 49: Sintonia della Fortuna" una sola volta per turno.| es_lore = 2 monstruos de Nivel 3<br /> Durante cada una de tus Standby Phases: gana 500 Life Points. Esta carta no puede ser seleccionada por efectos de cartas. Si esta carta boca arriba fuera a ser destruida, puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz en su lugar. Cuando esta carta es mandada del Campo al Cementerio: selecciona 2 monstruos de Nivel 3 en tu Cementerio; baraja ambos al Deck y, si lo haces, devuelve al Deck Extra esta carta desde tu Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Número 49: Canción de la Fortuna" una vez por turno.
| el_lore = 2 Επιπέδου 3 τέρατα<br />Κατά τη διάρκεια της φάσης αναμονής σας: Κερδίστε 500 Πόντους Ζωής. Αυτή η κάρτα δεν μπορεί να στοχευτεί από ικανότητες κάρτων. Όταν αυτή η κάρτα σταλεί από το γήπεδο στο Νεκροταφείο: Στοχεύστε 2 Επιπέδου 3 τέρατα στο Νεκροταφείο,ανακατέψτε και τα δύο πίσω στη τράπουλα, και αν το κάνετε, επιστρέψτε αυτή την κάρτα στην Επιπλέον Τράπουλα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την ικανότητα του "Νούμερο 49: Μελωδία της Μοίρας" μία φορά σε κάθε γύρο.
| it_lore = 2 mostri di Livello 3<br />Durante ogni tua Standby Phase: guadagni 500 Life Point. Questa carta non può essere scelta come bersaglio dagli effetti delle carte. Se questa carta scoperta sta per essere distrutta, puoi invece staccare 1 Materiale Xyz da questa carta. Quando questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: scegli come bersaglio 2 mostri di Livello 3 nel tuo Cimitero; mischiali entrambi nel Deck e, se lo fai, fai ritornare questa carta dal tuo Cimitero all'Extra Deck. Puoi utilizzare questo effetto di "Numero 49: Sintonia della Fortuna" una sola volta per turno.
| pt_lore = 2 monstros de Nível 3<br />Durante cada uma de suas Fases de Apoio: ganhe 500 Pontos de Vida. Este card não pode ser escolhido como alvo de efeitos de card. Se este card com a face para cima seria destruído, em vez disso, você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card. Quando este card for enviado do campo para o Cemitério: escolha 2 monstros de Nível 3 no seu Cemitério; embaralhe-os no Deck e, se isso acontecer, devolva este card do seu Cemitério para o Deck Adicional. Você só pode usar este efeito de "Número 49: Melovidente" uma vez por turno.
| es_lore = 2 monstruos de Nivel 3<br />Durante cada una de tus Standby Phases: gana 500 Life Points. Esta carta no puede ser seleccionada por efectos de cartas. Si esta carta boca arriba fuera a ser destruida, puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz en su lugar. Cuando esta carta es mandada del Campo al Cementerio: selecciona 2 monstruos de Nivel 3 en tu Cementerio; baraja ambos al Deck y, si lo haces, devuelve al Deck Extra esta carta en tu Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Número 49: Canción de la Fortuna" una vez por turno.
| ja_lore = レベル３モンスター×２<br />自分のスタンバイフェイズ毎に自分は５００ライフポイント回復する。フィールド上のこのカードはカードの効果の対象にならない。このカードが破壊される場合、代わりにこのカードのエクシーズ素材を１つ取り除く事ができる。また、このカードがフィールド上から墓地へ送られた時、自分の墓地のレベル３モンスター２体を選択して発動する。選択した２体をデッキに戻し、墓地のこのカードをエクストラデッキに戻す。「Ｎｏ．４９ 秘鳥フォーチュンチュン」のこの効果は１ターンに１度しか使用できない。
| en_sets =
