Changes
no edit summary
|effect = Trigger, Ignition, Continuous, Ignition
|lore = 3 [[Level]] 10 [[Monster Card|monsters]]<br />At the start of the [[Damage Step]], if this card [[battle]]s an opponent's monster: You can [[attach]] that monster to this card as a [[face-up]] [[Xyz Material]]. Once per [[turn]]: You can inflict 300 [[Effect damage|damage]] to your opponent for each Xyz Material attached to this card. If this card has "[[Number 9: Dyson Sphere]]" as an Xyz Material, it gains this [[Card effect|effect]].<br />● Once per turn: You can [[detach]] any number of Xyz Materials from this card; inflict 800 damage to your opponent for each.
|splore = 3 monstruos de Nivel 10<br> Al comienzo del Damage Step, si esta carta batalla con un monstruo de tu adversario: puedes acoplar ese monstruo a esta carta como Material Xyz boca arriba. Una vez por turno: puedes infligir 300 puntos de daño a tu adversario por cada Material Xyz acoplado a esta carta. Si esta carta tiene a "Número 9 Esfera de Dyson" como Material Xyz, gana este efecto.<br> ● Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta cualquier cantidad de Materiales Xyz; inflige 800 puntos de daño a tu adversario por cada uno.
|itlore = 3 [[Monster Card|mostri]] di [[Level|Livello]] 10 <br />All'inizio del [[Damage Step]], se questa carta [[Battle|combatte]] con un mostro dell'avversario: puoi [[Attach|attaccare]] quel mostro a questa carta come [[Xyz Material|Materiale Xyz]] [[Face-up|scoperto]]. Una volta per [[turn]]o: puoi infliggere 300 [[Effect damage|danni]] al tuo avversario per ogni Materiale Xyz attaccato a questa carta. Se questa carta ha "[[Number 9: Dyson Sphere|Numero 9: Sfera Dyson]]" come Materiale Xyz, guadagna questo [[Card effect|effetto]].<br />● Una volta per turno: puoi [[Detach|staccare]] un qualsiasi numero di Materiali Xyz da questa carta; infliggi 800 danni al tuo avversario per ognuno.
|ptlore = 3 [[Monster Card|monstros]] de [[Level|Nível]] 10<br />No começo da [[Damage Step|Etapa de Dano]], se este card [[Battle|batalhar]] um monstro do oponente: você pode [[Attach|associar]] esse monstro a este card como uma [[Xyz Material|Matéria Xyz]] com a [[Face-up|face para cima]]. Uma vez por [[turn]]o: você pode causar 300 de [[Effect damage|dano]] ao seu oponente para cada Matéria Xyz assossiada a este card. Se este card tiver "[[Number 9: Dyson Sphere|Número 9: Esfera de Dyson]]" como Matéria Xyz, ele ganha este efeito.<br />● Uma vez por turno; você pode [[Detach|desassociar]] qualquer número de Matérias Xyz deste card; para cada uma, cause 800 de dano ao seu oponente.
