Changes
Added Lore (FR, DE).
| effect_types = Trigger, Ignition, Condition, Ignition
| lore = 3 [[Level]] 10 [[Monster Card|monsters]]<br />At the start of the [[Damage Step]], if this card [[battle]]s an opponent's monster: You can [[attach]] that monster to this card as a [[face-up]] [[Xyz Material]]. [[Once per turn]]: You can inflict 300 [[Effect damage|damage]] to your opponent for each Xyz Material attached to this card. If this card has "[[Number 9: Dyson Sphere]]" as an Xyz Material, it gains this [[Card effect|effect]].<br />● Once per [[turn]]: You can [[detach]] any number of Xyz Materials from this card; inflict 800 damage to your opponent for each.
| fr_lore = 3 monstres de Niveau 10<br />Au début de la Damage Step, si cette carte combat un monstre de votre adversaire : vous pouvez attacher le monstre à cette carte comme un Matériel Xyz face recto. Une fois par tour : vous pouvez infliger 300 points de dommages à votre adversaire pour chaque Matériel Xyz attaché à cette carte. Si cette carte a "Numéro 9 : Sphère Dyson" comme Matériel Xyz, elle gagne cet effet.<br />● Une fois par tour : vous pouvez détacher un nombre de votre choix de Matériels Xyz de cette carte ; infligez 800 points de dommages à votre adversaire pour chacun d'eux.
| de_lore = 3 Monster der Stufe 10<br />Am Beginn des Damage Steps, falls diese Karte gegen ein Monster deines Gegners kämpft: Du kannst das Monster als offenes Xyz-Material an diese Karte anhängen. Einmal pro Spielzug: Du kannst deinem Gegner für jedes an diese Karte angehängte Xyz-Material 300 Schaden zufügen. Falls diese Karte „Nummer 9: Dyson-Sphäre“ als Xyz-Material hat, erhält sie diesen Effekt.<br />● Einmal pro Spielzug: Du kannst eine beliebige Anzahl Xyz-Material von dieser Karte abhängen; füge deinem Gegner für jedes 800 Schaden zu.
| it_lore = 3 [[Monster Card|mostri]] di [[Level|Livello]] 10 <br />All'inizio del [[Damage Step]], se questa carta [[Battle|combatte]] con un mostro dell'avversario: puoi [[Attach|attaccare]] quel mostro a questa carta come [[Xyz Material|Materiale Xyz]] [[Face-up|scoperto]]. Una volta per [[turn]]o: puoi infliggere 300 [[Effect damage|danni]] al tuo avversario per ogni Materiale Xyz attaccato a questa carta. Se questa carta ha "[[Number 9: Dyson Sphere|Numero 9: Sfera Dyson]]" come Materiale Xyz, guadagna questo [[Card effect|effetto]].<br />● Una volta per turno: puoi [[Detach|staccare]] un qualsiasi numero di Materiali Xyz da questa carta; infliggi 800 danni al tuo avversario per ognuno.
| el_lore = 3 Επιπέδου 10 Τέρατα<br />Στην αρχή του Βήματος Ζημιάς, αν αυτή η κάρτα μάχεται με ένα τέρας του αντιπάλου σας: Μπορείτε να προσκολήσετε εκείνο το τέρας σε αυτή την κάρτα ως 1 Χyz Υλικό. Μία φορά σε κάθε γύρο μπορείτε να προκαλέσετε 300 ζημιά στον αντίπαλο σας για κάθε Χyz Υλικό προσκολημένο σε αυτή την κάρτα. Αν αυτή η κάρτα έχει το "Νούμερο 9:Ντάισον Σφαίρα" ως ένα Χyz Υλικό, κερδίζει αυτή την ικανότητα.<br />● Μία φορά σε κάθε γύρο: Μπορείτε να αφαιρέσετε οποιοδήποτε αριθμό Χyz Υλικών από αυτή την κάρτα, προκαλέστε 800 ζημιά στον αντίπαλο για κάθε Χyz Υλικό που αφαιρέθηκε.
| pt_lore = 3 [[Monster Card|monstros]] de [[Level|Nível]] 10<br />No começo da [[Damage Step|Etapa de Dano]], se este card [[Battle|batalhar]] um monstro do oponente: você pode [[Attach|associar]] esse monstro a este card como uma [[Xyz Material|Matéria Xyz]] com a [[Face-up|face para cima]]. Uma vez por [[turn]]o: você pode causar 300 de [[Effect damage|dano]] ao seu oponente para cada Matéria Xyz assossiada a este card. Se este card tiver "[[Number 9: Dyson Sphere|Número 9: Esfera de Dyson]]" como Matéria Xyz, ele ganha este efeito.<br />● Uma vez por turno; você pode [[Detach|desassociar]] qualquer número de Matérias Xyz deste card; para cada uma, cause 800 de dano ao seu oponente.
| es_lore = 3 monstruos de Nivel 10<br /> Al comienzo del Damage Step, si esta carta batalla con un monstruo de tu adversario: puedes acoplar ese monstruo a esta carta como Material Xyz boca arriba. Una vez por turno: puedes infligir 300 puntos de daño a tu adversario por cada Material Xyz acoplado a esta carta. Si esta carta tiene a "Número 9 Esfera de Dyson" como Material Xyz, gana este efecto.<br /> ● Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta cualquier cantidad de Materiales Xyz; inflige 800 puntos de daño a tu adversario por cada uno.
| ja_lore = レベル１０モンスター×３<br />このカードが相手モンスターと戦闘を行う場合、ダメージ計算を行わずにそのモンスターをこのカードの下に重ねてエクシーズ素材とする事ができる。１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材の数×３００ポイントダメージを相手ライフに与える事ができる。また、このカードが「{{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}９ {{Ruby|天|てん}}{{Ruby|蓋|がい}}{{Ruby|星|せい}}ダイソン・スフィア」をエクシーズ素材としている場合、以下の効果を得る。●１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を任意の数だけ取り除いて発動できる。その数×８００ポイントダメージを相手ライフに与える。
| ko_lore =
| en_sets =
{{Card table set/header|en}}
