101,816
edits
Changes
no edit summary
| it_name = Numero 18: Patriarca dell'Araldo
| ko_name = No.18 문장조 플레인 코트
| pt_name = Número 18: Patriarca Heráldico
| es_name = Número 18: Patriarca Heráldico
| ja_name = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}１８ {{Ruby|紋|もん}}{{Ruby|章|しょう}}{{Ruby|祖|そ}}プレイン・コート
| el_lore = 2 Επιπέδου 4 Τέρατα<br/>Μία φορά σε κάθε αλυσίδα, στο γύρο οποιουδήποτε παίχτη, αν στο γήπεδο βρίσκονται 2 ή περισσότερα τέρατα με το ίδιο όνομα: Μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Xyz υλικό από αυτή την κάρτα επιλέξτε 1 από αυτά τα τέρατα που έχουν το ίδιο όνομα και καταστρέψτε όλα τα άλλα τέρατα στο γήπεδο με το ίδιο όνομα. Ενώ αυτή η κάρτα είναι face-up στο γήπεδο, ο αντίπαλός σας δεν μπορεί να καλέσει άλλο τέρας με το ίδιο όνομα με αυτόν τον στόχο. Εάν αυτή η κάρτα σταλεί στο νεκροταφείο: Μπορείτε να στείλετε 2 "Εραλδικά Θηρία" τέρατα από την τράπουλα σας στο Νεκροταφείο.
| it_lore = 2 mostri di Livello 4<br />Una volta per [[Chain|Catena]], durante il [[turn]]o di qualsiasi giocatore, se ci sono 2 o più mostri con lo stesso nome sul [[field|Terreno]]: puoi [[detach|staccare]] 1 Materiale Xyz da questa carta; seleziona 1 mostro tra quelli con lo stesso nome, e [[destroy|distruggi]] tutti gli altri mostri con quel nome. Mentre questa carta rimane scoperta sul Terreno, il tuo avversario non può Evocare mostri con lo stesso nome dei mostri selezionati per l'effetto di questa carta. Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi mandare 2 mostri "[[Heraldic Beast|Bestia Araldica]]" dal tuo [[Main Deck|Deck]] al Cimitero.
| pt_lore = 2 [[Monster Card|monstros]] de [[Level|Nível]] 4<br />Uma vez por [[Chain|Corrente]], durante o [[turn|turno]] de qualquer duelista, se 2 ou mais monstros com o mesmo nome estiverem no [[Playing Field|campo]]: você pode [[detach|desassociar]] 1 [[Xyz Material|Matéria Xyz]] deste card; selecione 1 monstro entre esses com o mesmo nome e [[destroy|destrua]] todos os outros monstros com aquele nome. Enquanto este card permanecer com a [[face-up|face para cima]] no campo, seu oponente não pode [[Summon|Invocar]] monstros com o mesmo nome que qualquer um dos monstros selecionados pelo [[card effect|efeito]] deste card. Se este card for [[send|enviado]] para o [[Graveyard|Cemitério]]: você pode enviar 2 monstros "[[Heraldic Beast|Besta Heráldica]]" do seu [[Main Deck|Deck]] para o [[Graveyard|Cemitério]].
| es_lore = 2 monstruos de Nivel 4<br />Una vez por Cadena, durante el turno de cualquier jugador, si 2 o más monstruos con el mismo nombre están en el Campo: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; elige 1 monstruo entre esos con el mismo nombre, y destruye todos los demás monstruos con ese nombre. Mientras esta carta permanezca boca arriba en el Campo, tu adversario no puede Invocar monstruos con el mismo nombre que el o los monstruos elegidos por el efecto de esta carta. Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes mandar al Cementerio 2 monstruos "Bestia Heráldica" en tu Deck.
| ja_lore = レベル４モンスター×２<br/>フィールド上に同名モンスターが２体以上存在する場合、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除いて発動できる。その同名モンスターのうちの１体を選び、それ以外の同名モンスターを全て破壊する。この効果は相手ターンでも発動できる。このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、相手はこの効果で選んだモンスターと同名のモンスターを召喚・反転召喚・特殊召喚できない。また、このカードが墓地へ送られた場合、デッキから「紋章獣」と名のついたモンスター２体を墓地へ送ることができる。
