Changes
no edit summary
|lore = You can [[banish]] this card from your [[Graveyard]], then [[target]] 2 [[Level]] 5 [[WATER]] [[Monster Card|monsters]] in your [[Graveyard]], except "Gazer Shark"; [[Special Summon]] both those monsters, but their [[Card effect|effects]] are [[negate]]d. Immediately after this effect [[resolve]]s, [[Xyz Summon]] 1 WATER [[Xyz Monster]] using only those 2 monsters. You can only use this effect of "Gazer Shark" once per [[turn]].
|it_lore = Puoi [[banish|bandire]] questa carta dal tuo [[Graveyard|Cimitero]], poi [[target|scegliere come bersaglio]] 2 mostri [[WATER|ACQUA]] di [[Level|Livello]] 5 nel tuo [[Graveyard|Cimitero]], eccetto "Squalo Osservatore"; [[Special Summon|Evoca Specialmente]] entrambi quei mostri, ma i loro effetti sono [[negate|annullati]]. Immediatamente dopo che questo effetto si è [[resolve|risolto]], [[Xyz Summon|Evoca Xyz]] 1 Mostro Xyz ACQUA utilizzando solo quei 2 mostri. Puoi utilizzare questo effetto di "Squalo Osservatore" una sola volta per turno.
|pt_lore = Você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 2 monstros de ÁGUA de Nível 5 no seu Cemitério, exceto "Tubarão Observador"; Invoque os dois monstros por Invocação-Especial, mas seus efeitos são negados. Imediatamente depois de resolver este efeito, Invoque por Invocação-Xyz 1 Monstro Xyz de ÁGUA usando apenas esses 2 monstros. Você só pode usar este efeito de "Tubarão Observador" uma vez por turno.
|fr_lore = Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis ciblez 2 monstres EAU de Niveau 5 ("Requin Gazeux" exclu) dans votre Cimetière; Invoquez Spécialement les deux monstres, mais leur leurs effets sont annulés. Immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Xyz 1 Monstre Xyz EAU, en utilisant uniquement ces 2 monstres. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Requin Gazeux" qu'une fois par tour.
|ja_lore = 墓地のこのカードをゲームから除外し、「ゲイザー・シャーク」以外の自分の墓地の水属性・レベル５モンスター２体を選択して発動できる。選択したモンスター２体の効果を無効にして特殊召喚し、その２体のみを素材として水属性のエクシーズモンスター１体をエクシーズ召喚する。「ゲイザー・シャーク」の効果は１ターンに１度しか使用できない。
