autopatrol, Administrators
15,854
edits
Changes
no edit summary
| effect_types = Quick, Condition
| lore = During either player's [[turn]], when a [[Monster Card|monster]] on the [[field]] [[activate]]s its [[Card effect|effect]], or when a [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]] that is already [[face-up]] on the field activates its effect: You can [[send]] this card from your [[hand]] or field to the [[Graveyard]]; [[destroy]] that card on the field. You can only use this effect of "Ghost Ogre & Snow Rabbit" [[once per turn]].
| fr_lore = Durant le tour de chaque joueur, lorsqu'un monstre sur le Terrain active son effet, ou lorsqu'une Carte Magie/Piège qui est déjà face recto sur le Terrain active son effet : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main ou votre Terrain au Cimetière ; détruisez la carte sur le Terrain. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Ogre Fantôme et Lapin des Neiges" qu'une fois par tour.| de_lore = Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn der Effekt eines Monsters auf dem Spielfeld aktiviert wird oder wenn der Effekt einer Zauber-/Fallenkarte aktiviert wird, die bereits offen auf dem Spielfeld liegt: Du kannst diese Karte von deiner Hand oder deiner Spielfeldseite auf den Friedhof legen; zerstöre die Karte auf dem Spielfeld. Du kannst diesen Effekt von „Geisteroger und Schneehase“ nur einmal pro Spielzug verwenden.| it_lore = Durante il [[turn]]o turno di qualsiasi giocatore, quando un [[Monster Card|mostro]] sul [[field|Terreno]] [[activate|attiva]] il suo [[Card effect|effetto]], o quando una [[Spell Card|Carta Magia]]/[[Trap Card|Trappola]] che è già [[face-up|scoperta]] sul Terreno attiva il suo effetto: puoi [[send|mandare]] questa carta dalla tua [[hand|mano]] o dal tuo Terreno al [[Graveyard|Cimitero]]; [[destroy|distruggi]] quella carta sul Terreno. Puoi utilizzare questo effetto di "Orco Fantasma & Coniglio della Neve" [[once per turn|una sola volta per turno]].| pt_lore = Durante o [[turn]]o turno de qualquer duelista, quando um [[Monster Card|monstro]] no [[Playing Field|campo]] [[activate|ativar]] seus [[card effect|afeitos]], <!-- Typo is present in the printed card Do not correct -->, ou quando um [[Spell Card|Card de Magia]]/[[Trap Card|Armadilha]] que já está com a [[face-up|face para cima]] no campo ativar seus efeitos: você pode [[send|enviar]] este card da sua [[hand|mão]] ou lado do campo para o [[Graveyard|Cemitério]]; [[destroy|destrua]] esse card no campo. Você só pode usar este efeito de "Ogro Fantasma & Coelho da Neve" uma vez por turno.| es_lore = Durante el [[turn]]o turno de cualquier jugador, cuando un [[Monster Card|monstruo]] en el [[Field|Campo]] [[activate|activa]] su [[Card effect|efecto]] o cuando una [[Spell Card|Carta Mágica]]/[[Trap Card|de Trampa]] que ya esté [[face-up|boca arriba]] en el Campo activa su efecto: puedes [[send|mandar]] al [[Graveyard|Cementerio]] esta carta en tu [[hand|mano]] o tu Campo; [[destroy|destruye]] esa carta en el Campo. Sólo puedes usar este efecto de "Ogro Fantasma & Conejo de las Nieves" [[once per turn|una vez por turno]].
| ja_lore = 「幽鬼うさぎ」の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：フィールドのモンスターの効果が発動した時、またはフィールドの既に表側表示で存在している魔法・罠カードの効果が発動した時、自分の手札・フィールドのこのカードを墓地へ送って発動できる。フィールドのそのカードを破壊する。
| ko_lore = "유령토끼"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ① : 필드의 몬스터 효과가 발동했을 때, 또는 필드에 이미 앞면 표시로 존재하고 있는 마법 / 함정 카드의 효과가 발동했을 때, 자신의 패 / 필드의 이 카드를 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 필드의 그 카드를 파괴한다.
