autopatrol, Administrators
16,064
edits
Changes
no edit summary
| de_name = Unterbrochener Kaiju-Schlummer
| it_name = Sonno Kaiju Interrotto
| ko_name = 방해받은 파괴수의 잠
| pt_name = Sono Kaiju Interrompido
| es_name = Sueño Interrumpido del Kaiju
| es_lore = Destruye tantos monstruos en el Campo como sea posible, y después Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 2 monstruos "Kaiju" con nombres diferentes (1 en cada lado del Campo) en Posición de Ataque, pero no pueden cambiar sus posiciones de batalla y deben atacar si pueden hacerlo. Durante tu Main Phase, excepto en el turno en el que esta carta fue mandada al Cementerio: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; añade a tu mano 1 monstruo "Kaiju" en tu Deck. Sólo puedes activar 1 "Sueño Interrumpido del Kaiju" por turno.
| ja_lore = 「妨げられた壊獣の眠り」は１ターンに１枚しか発動できない。①：フィールドのモンスターを全て破壊する。その後、デッキからカード名が異なる「壊獣」モンスターを自分・相手のフィールドに１体ずつ攻撃表示で特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは表示形式を変更できず、攻撃可能な場合は攻撃しなければならない。②：墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから「壊獣」モンスター１体を手札に加える。この効果はこのカードが墓地へ送られたターンには発動できない。
| ko_lore = "방해받은 파괴수의 잠"은 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 필드의 몬스터를 전부 파괴한다. 그 후, 덱에서 카드명이 다른 "파괴수" 몬스터를 자신 / 상대의 필드에 1장씩 공격 표시로 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 표시 형식을 변경할 수 없으며, 공격 가능한 경우에는 공격해야 한다. ②: 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 덱에서 "파괴수" 몬스터 1장을 패에 넣는다. 이 효과는 이 카드가 묘지로 보내진 턴에는 발동할 수 없다.
| en_sets =
{{Card table set/header|en}}
