autopatrol, Administrators
16,012
edits
Changes
no edit summary
| it_name = Ritorno del Vero Re
| ko_name = 진룡황의 부활
| pt_name = O Retorno do Verdadeiro Rei
| es_name = El Regreso del Rey Verdadero
| ja_name = {{Ruby|真|しん}}{{Ruby|竜|りゅう}}{{Ruby|皇|おう}}の{{Ruby|復|ふっ}}{{Ruby|活|かつ}}
| de_lore = Falls diese Karte von der Zauber- & Fallenzone auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; zerstöre es. Du kannst die folgenden Effekte von „Ein wahrer König kehrt zurück“ nicht in derselben Kette aktivieren.<br />● Du kannst 1 „Wahre Dracho“- oder „Wahrer König“-Monster in deinem Friedhof wählen; beschwöre es als Spezialbeschwörung in die Verteidigungsposition, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören.<br />● Während der Main Phase deines Gegners kannst du: Sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, beschwöre 1 „Wahre Dracho“- oder „Wahrer König“-Monster offen als Tributbeschwörung.<br />Du kannst jeden Effekt von „Ein wahrer König kehrt zurück“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
| it_lore = Se questa carta viene mandata dalla Zona Magie & Trappole al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; distruggilo. Non puoi attivare i seguenti effetti di "Ritorno del Vero Re" nella stessa Catena.<br />● Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Vero Draco" o "Vero Re" nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente in Posizione di Difesa, inoltre, per il resto di questo turno, non puoi Evocare Specialmente.<br />● Durante la Main Phase del tuo avversario, puoi: immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Evoca tramite Tributo scoperto 1 mostro "Vero Draco" o "Vero Re".<br />Puoi utilizzare ogni effetto di "Ritorno del Vero Re" una sola volta per turno.
| pt_lore = Se este card for enviado da Zona de Magias & Armadilhas para o Cemitério: você pode escolher 1 monstro no campo; destrua-o. Você não pode ativar os seguintes efeitos de "O Retorno do Verdadeiro Rei" na mesma Corrente.<br />● Você pode escolher 1 monstro "Verdadeiro Draco(a)" ou "Verdadeiro Rei" no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial em Posição de Defesa e, além disso, pelo resto deste turno, você não pode Invocar por Invocação-Especial.<br />● Durante a Fase Principal do seu oponente, você pode: imediatamente depois que este efeito resolver, Invocar por Invocação-Tributo com a face para cima 1 monstro "Verdadeiro Draco(a)" ou "Verdadeiro Rei".<br />Você só pode usar cada efeito de "O Retorno do Verdadeiro Rei" uma vez por turno.
| es_lore = Si esta carta es mandada de la Zona de Magia y Trampas al Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; destrúyelo. No puedes activar los siguientes efectos de "El Regreso del Rey Verdadero" en la misma Cadena.<br />● Puedes seleccionar 1 monstruo "Verdadero/a Draco" o "Rey Verdadero" en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial en Posición de Defensa y además, por el resto de este turno, no puedes Invocar de Modo Especial.<br />● Durante la Main Phase de tu adversario, puedes: inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invocar por Sacrificio 1 monstruo "Verdadero/a Draco" o "Rey Verdadero" boca arriba.<br />Sólo puedes usar cada efecto de "El Regreso del Rey Verdadero" una vez por turno.
| ja_lore = 「真竜皇の復活」の①②③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できず、①②の効果は同一チェーン上では発動できない。①：自分の墓地の「真竜」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを守備表示で特殊召喚する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分はモンスターを特殊召喚できない。②：相手メインフェイズに発動できる。「真竜」モンスター１体を表側表示でアドバンス召喚する。③：このカードが魔法＆罠ゾーンから墓地へ送られた場合、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊する。
