autopatrol, Administrators
15,854
edits
Changes
no edit summary
{{CardTable2
| pt_name fr_name = Notável Machine Buster, Épée Destructrice| de_name = Zerstörungsschwert des Roboterbusters| it_name = Combattente Robot Spada della Distruzione| es_name = Robot Buster de la Espada da Destruição do Robôde la Destrucción
| ja_name = {{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}{{Ruby|剣|けん}}－アームズバスターブレード
| romaji_name = Hakaiken - Āmuzu Basutā Burēdo
| effect = Ignition, Continuous, Ignition
| lore = You can [[target]] 1 "[[Buster Blader]]" you [[control]]; [[equip]] this [[Monster Card|monster]] from your [[hand]] or your side of the [[field]] to that target. While this card is equipped to a monster, [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]]s that are already [[face-up]] on your opponent's side of the field cannot [[activate]] their [[Card effect|effects]]. You can [[send]] this [[Equip Card]] to the [[Graveyard]]; the monster that was equipped with this card gains 1000 [[ATK]] until the end of this [[turn]].
| fr_lore = Vous pouvez cibler 1 "Buster Blader" que vous contrôlez ; équipez ce monstre depuis votre main ou votre Terrain à la cible. Tant que cette carte est équipée à un monstre, les Cartes Magie/Piège qui sont déjà face recto sur le Terrain de votre adversaire ne peuvent pas activer leurs effets. Vous pouvez envoyer cette Carte d'Équipement au Cimetière ; jusqu'à la fin de ce tour, le monstre qui était équipé avec cette carte gagne 1000 ATK.
| de_lore = Du kannst 1 „Buster-Klingenkämpfer“ wählen, den du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit diesem Monster von deiner Hand oder Spielfeldseite aus. Solange diese Karte ein Monster ausrüstet, können die Effekte von Zauber-/Fallenkarten, die bereits offen auf der Spielfeldseite deines Gegners liegen, nicht aktiviert werden. Du kannst diese Ausrüstungskarte auf den Friedhof legen; das Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet war, erhält bis zum Ende dieses Spielzugs 1000 ATK.
| it_lore = Puoi scegliere come bersaglio 1 "Combattente delle Lame" che controlli; equipaggia questo mostro dalla tua mano o dal tuo Terreno a quel bersaglio. Mentre questa carta è equipaggiata a un mostro, le Carte Magia/Trappola che sono già scoperte sul Terreno del tuo avversario non possono attivare i loro effetti. Puoi mandare questa Carta Equipaggiamento al Cimitero; il mostro che era equipaggiato con questa carta guadagna 1000 ATK fino alla fine di questo turno.
| es_lore = Puedes seleccionar 1 "Buster Blader" que controles; equipa este monstruo en tu mano o lado del Campo a ese objetivo. Mientras esta carta está equipada a un monstruo, las Cartas Mágicas/de Trampa que ya estén boca arriba en el lado del Campo de tu adversario no pueden activar sus efectos. Puedes mandar al Cementerio esta Carta de Equipo; hasta el final de este turno, el monstruo que estaba equipado con esta carta gana 1000 ATK.
| ja_lore = ①：自分メインフェイズに自分フィールドの「バスター・ブレイダー」１体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドからこのモンスターを装備カード扱いとしてその自分のモンスターに装備する。②：このカードが装備されている場合、相手フィールドの既に表側表示で存在している魔法・罠カードは効果を発動できない。③：装備されているこのカードを墓地へ送って発動できる。このカードを装備していたモンスターの攻撃力はターン終了時まで１０００アップする。
| en_sets =
