autopatrol, Administrators
16,129
edits
Changes
no edit summary
{{CardTable2
| fr_name = Champ Catalyseur| de_name = Katalysatorfeld| it_name = Campo Catalitico
| ko_name = 스파크 필드
| pt_name =
| es_name = Campo Catalizador
| ja_name = {{Ruby|化合電界|スパーク・フィールド}}
| romaji_name = Supāku Fīrudo
| effect_types = Continuous, Continuous, Ignition-like
| lore = Each [[turn]], 1 [[Level]] 5 or higher [[Gemini monster]] you [[Normal Summon]] can be [[Summon]]ed without [[Tribute|Tributing]]. During your [[Main Phase]], you can Normal Summon 1 Gemini monster in addition to your Normal Summon/[[Set]]. (You can only gain this [[card effect|effect]] [[once per turn]].) Once per turn: You can [[target]] 1 card your opponent [[control]]s; [[banish]] 1 Gemini monster you control, that is treated as an [[Effect Monster]] and has gained its effects, until your opponent's [[End Phase]], and if you do, [[destroy]] that card.
| fr_lore = Chaque tour, 1 monstre Gémeau de min. Niveau 5 que vous Invoquez Normalement peut être Invoqué sans Sacrifice. Durant votre Main Phase, vous pouvez Invoquer Normalement 1 monstre Gémeau en plus de votre Invocation Normale ou Pose Normale. (Vous ne pouvez gagner cet effet qu'une fois par tour.) Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 carte contrôlée par votre adversaire ; jusqu'à la End Phase de votre adversaire, bannissez 1 monstre Gémeau que vous contrôlez qui est traité comme un Monstre à Effet et qui a gagné ses effets, et si vous le faites, détruisez la carte.
| de_lore = In jedem Spielzug kann 1 Zwillingsmonster der Stufe 5 oder höher, das du als Normalbeschwörung beschwörst, ohne Tribute beschworen werden. Während deiner Main Phase kannst du zusätzlich zu deiner Normalbeschwörung/deinem Setzen 1 Zwillingsmonster als Normalbeschwörung beschwören. (Du kannst diesen Effekt nur einmal pro Spielzug erhalten.) Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Karte wählen, die dein Gegner kontrolliert; verbanne 1 Zwillingsmonster, das du kontrollierst, als Effektmonster behandelt wird und seine Effekte erhalten hat, bis zur End Phase deines Gegners und falls du dies tust, zerstöre die Karte.
| it_lore = Ogni turno, 1 mostro Gemello di Livello 5 o superiore che Evochi Normalmente può essere Evocato senza offrire Tributi. Durante la tua Main Phase, puoi Evocare Normalmente 1 mostro Gemello in aggiunta alla tua Evocazione Normale/Posizionamento. (Puoi guadagnare questo effetto una sola volta per turno.) Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario; bandisci 1 mostro Gemello che controlli che viene considerato come un Mostro con Effetto e ha guadagnato i suoi effetti, fino alla End Phase del tuo avversario e, se lo fai, distruggi quella carta.
| pt_lore =
| es_lore = Cada turno, 1 monstruo Géminis de Nivel 5 o mayor que Invoques de Modo Normal puede ser Invocado sin Sacrificar. Durante tu Main Phase, puedes Invocar de Modo Normal 1 monstruo Géminis además de tu Invocación Normal/Colocada. (Sólo puedes ganar este efecto una vez por turno.) Una vez por turno: puedes seleccionar 1 carta que controle tu adversario; hasta la End Phase de tu adversario, destierra 1 monstruo Géminis que controles, que es tratado como un Monstruo de Efecto y haya ganado sus efectos y, si lo haces, destruye esa carta.
| ja_lore = ①：このカードがフィールドゾーンに存在する限り、自分はレベル５以上のデュアルモンスターを召喚する場合に必要なリリースをなくす事ができる。この効果は１ターンに１度しか適用できない。②：このカードがフィールドゾーンに存在する限り、自分は通常召喚に加えて１度だけ、自分メインフェイズにデュアルモンスター１体を召喚できる。③：１ターンに１度、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。自分フィールドのもう１度召喚した状態のデュアルモンスター１体を相手のエンドフェイズまで除外し、対象のカードを破壊する。
| ko_lore = ①: 이 카드가 필드 존에 존재하는 한, 자신은 레벨 5 이상의 듀얼 몬스터를 일반 소환할 경우에 필요한 릴리스를 없앨 수 있다. 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ②: 이 카드가 필드 존에 존재하는 한, 자신은 통상 소환 외에도 1번만, 자신 메인 페이즈에 듀얼 몬스터 1장을 일반 소환할 수 있다. ③: 1턴에 1번, 상대 필드의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신 필드의 1번 더 일반 소환한 상태의 듀얼 몬스터 1장을 상대의 엔드 페이즈까지 제외하고, 대상의 카드를 파괴한다.
