autopatrol, Administrators
16,064
edits
Changes
no edit summary
{{CardTable2
| fr_name = Contrat avec Don Mille
| de_name = Vertrag mit Don Tausend
| it_name = Contratto con Don Thousand
| ko_name =
| pt_name =
| es_name = Contrato con Don Milenario
| ja_name = ドン・サウザンドの{{Ruby|契|けい}}{{Ruby|約|やく}}
| romaji_name = Don Sauzando no Keiyaku
| effect_types = Effect, Continuous-like, Continuous-like, Condition
| lore = When this card is [[activate]]d: Both players lose 1000 [[LP]], and if they do, each [[Draw a card|draws 1 card]]. All cards that are drawn while this card's [[Card effect|effect]] is applied must remain [[reveal]]ed. While a player's [[Spell Card]] in their [[hand]] is revealed by this effect, that player cannot [[Normal Summon]]/[[Normal Set|Set]] [[Monster Card|monsters]]. You can only activate 1 "Contract with Don Thousand" per [[turn]].
| fr_lore = Lorsque cette carte est activée : chaque joueur perd 1000 LP, et s'ils le font, chacun d'eux pioche 1 carte. Toutes les cartes qui sont piochées tant que l'effet de cette carte est appliqué doivent rester révélées. Tant qu'une Carte Magie d'un joueur dans sa main est révélée par cet effet, le joueur ne peut ni Invoquer Normalement ni Poser Normalement de monstres. Vous ne pouvez activer qu'1 "Contrat avec Don Mille" par tour.
| de_lore = Wenn diese Karte aktiviert wird: Beide Spieler verlieren 1000 LP und falls sie dies tun, zieht jeder 1 Karte. Alle Karten, die gezogen werden, solange dieser Effekt angewendet wird, müssen vorgezeigt bleiben. Solange die Zauberkarte eines Spielers in seiner Hand durch diesen Effekt vorgezeigt ist, kann der Spieler keine Monster als Normalbeschwörung beschwören/setzen. Du kannst nur 1 „Vertrag mit Don Tausend“ pro Spielzug aktivieren.
| it_lore = Quando questa carta viene attivata: entrambi i giocatori perdono 1000 LP e, se lo fanno, ognuno pesca 1 carta. Tutte le carte pescate mentre si applica l'effetto di questa carta devono rimanere rivelate. Mentre una Carta Magia di un giocatore è rivelata nella sua mano da questo effetto, quel giocatore non può Evocare Normalmente/Posizionare mostri. Puoi attivare solo 1 "Contratto con Don Thousand" per turno.
| pt_lore =
| es_lore = Cuando esta carta es activada: ambos jugadores pierden 1000 LP y, si lo hacen, cada uno roba 1 carta. Todas las cartas que son robadas mientras el efecto de esta carta esté siendo aplicado deben ser y permanecer mostradas. Mientras una Carta Mágica en la mano de un jugador es mostrada por este efecto, ese jugador no puede Invocar monstruos de Modo Normal/Colocado. Sólo puedes activar 1 "Contrato con Don Milenario" por turno.
| ja_lore = 「ドン・サウザンドの契約」は１ターンに１枚しか発動できない。①：このカードの発動時の効果処理として、お互いのプレイヤーは１０００ＬＰを失い、それぞれデッキから１枚ドローする。②：お互いのプレイヤーは、このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する間にドローしたカード及び、このカードの①の効果でドローしたカードを公開し続ける。③：このカードの効果で手札の魔法カードを公開しているプレイヤーは、モンスターを通常召喚できない。
| ko_lore =
| en_sets =
{{Card table set/header|en}}
