1,971
edits
Changes
Added de_pendulum_effect and lore
| fr_pendulum_effect =
| fr_lore =
| de_pendulum_effect = Du kannst diese Karte von deiner Pendelzone verbannen; füge deiner Hand 2 offene Pendelmonsterkarten mit demselben Namen von deinem Extra Deck hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Rettungshamster“ nur einmal pro Duell verwenden.| de_lore = Falls diese Karte in diesem Spielzug als Normalbeschwörung beschworen wurde und du eine offene Pendelmonsterkarte der Stufe 5 oder niedriger in deinem Extra Deck hast: Du kannst diese Karte als Tribut anbieten; bestimme 1 offene Pendelmonsterkarte der Stufe 5 oder niedriger in deinem Extra Deck und beschwöre 2 Monster mit demselben Namen wie die Karte als Spezialbeschwörung von deinem Deck, aber ihre Effekte werden annulliert, zusätzlich werden sie während der End Phase zerstört.
| it_pendulum_effect = Puoi [[banish|bandire]] questa carta dalla tua [[Pendulum Zone|Zona Pendulum]]; [[Add a card|aggiungi]] 2 [[Pendulum Monster|Carte Mostro Pendulum]] [[face-up|scoperte]] con lo stesso nome dal tuo [[Extra Deck]] alla tua [[hand|mano]]. Puoi utilizzare questo [[effect|effetto]] di "Criceto da Soccorso" una sola volta per [[Duel]]lo.
| it_lore = Durante il [[turn]]o in cui questa carta è stata [[Normal Summon|Evocata Normal]]mente, se hai una [[Pendulum Monster|Carta Mostro Pendulum]] di [[Level|Livello]] 5 o inferiore [[face-up|scoperta]] nel tuo [[Extra Deck]]: puoi [[Tribute|offrire come Tributo]] questa carta; seleziona 1 Carta Mostro Pendulum di Livello 5 o inferiore nel tuo Extra Deck, ed [[Special Summon|Evoca Special]]mente dal tuo [[Main Deck|Deck]] 2 [[Monster Card|mostri]] con lo stesso nome di quella carta, ma i loro [[Card effect|effetti]] sono [[negate|annullati]], inoltre essi vengono [[destroy|distrutti]] durante la [[End Phase]].
