100,923
edits
Changes
m
Text replacement - " " to " "
| it_lore = 1 Tuner OSCURITÀ + 2+ mostri non-Tuner<br />Non può essere distrutto in battaglia o dagli effetti delle carte. Gli altri mostri che controlli non possono attaccare. Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; qualsiasi danno da combattimento che il tuo avversario subisce da attacchi che coinvolgono questa carta in questo turno viene dimezzato, inoltre, cambia l'ATK di quel mostro a 0 e, se lo fai, guadagni LP pari al suo ATK originale.
| pt_lore = 1 Regulador de TREVAS + 2+ monstros não-Reguladores<br />Não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de card. Outros monstros que você controla não podem atacar. Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro que seu oponente controla; qualquer dano de batalha que seu oponente sofrer de ataques envolvendo este card neste turno é diminuído pela metade e, além disso, mude o ATK desse monstro do oponente para 0 e, se isso acontecer, ganhe PV igual ao ATK original dele.
| es_lore = Cantante de OSCURIDAD + 2+ monstruos que no sean Cantantes<br />No puede ser destruido en batalla o por efectos de cartas. Los otros monstruos que controles no pueden atacar. Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario; este turno, cualquier daño de batalla que recibe tu adversario de ataques que involucren esta carta se divide a la mitad, y además, cambia el ATK de ese monstruo a 0, y, si lo haces, gana LP iguales a su ATK original.
| ja_lore = [[DARK|{{ruby|闇|やみ}}]][[Attribute|{{ruby|属|ぞく}}{{ruby|性|せい}}]][[Tuner|チューナー]]＋チューナー{{ruby|以|い}}{{ruby|外|がい}}の[[monster|モンスター]]２{{ruby|体|たい}}{{ruby|以|い}}{{ruby|上|じょう}}<br />①：このカードは[[by battle|{{ruby|戦|せん}}{{ruby|闘|とう}}]]・[[card effect|{{ruby|効|こう}}{{ruby|果|か}}]]では[[destroy|{{ruby|破|は}}{{ruby|壊|かい}}]]されない。②：このカードが[[Monster Zone|モンスターゾーン]]に{{ruby|存|そん}}{{ruby|在|ざい}}する{{ruby|限|かぎ}}り、このカード{{ruby|以|い}}{{ruby|外|がい}}の{{ruby|自|じ}}{{ruby|分|ぶん}}のモンスターは[[attack|{{ruby|攻|こう}}{{ruby|撃|げき}}]]できない。③：[[Once per turn|１ターンに１{{ruby|度|ど}}]]、{{ruby|相|あい}}{{ruby|手|て}}[[field|フィールド]]のモンスター１{{ruby|体|たい}}を[[target|{{ruby|対|たい}}{{ruby|象|しょう}}]]として[[activate|{{ruby|発|はつ}}{{ruby|動|どう}}]]できる。そのモンスターの[[ATK|{{ruby|攻|こう}}{{ruby|撃|げき}}{{ruby|力|りょく}}]]を０にし、その[[original ATK|{{ruby|元|もと}}{{ruby|々|もと}}の{{ruby|攻|こう}}{{ruby|撃|げき}}{{ruby|力|りょく}}]]{{ruby|分|ぶん}}だけ{{ruby|自|じ}}{{ruby|分|ぶん}}は[[LP|{{ruby|ＬＰ|ライフポイント}}]]を{{ruby|回|かい}}{{ruby|復|ふく}}する。また、この[[turn|ターン]]このカードの[[battle|{{ruby|戦|せん}}{{ruby|闘|とう}}]]によって{{ruby|発|はっ}}{{ruby|生|せい}}する{{ruby|相|あい}}{{ruby|手|て}}[[player|プレイヤー]]への[[battle damage|{{ruby|戦|せん}}{{ruby|闘|とう}}ダメージ]]は{{ruby|半|はん}}{{ruby|分|ぶん}}になる。
| ko_lore = 어둠 속성 튜너 + 튜너 이외의 몬스터 2장 이상<br /> ①: 이 카드는 전투 / 효과로는 파괴되지 않는다. ②: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 이 카드 이외의 자신의 몬스터는 공격할 수 없다. ③: 1턴에 1번, 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력을 0으로 하고, 그 원래의 공격력만큼 자신은 LP를 회복한다. 또한, 이 턴 이 카드의 전투에 의해 발생하는 상대에게로의 전투 데미지는 절반이 된다.
