autopatrol, Administrators
15,870
edits
Changes
no edit summary
{{Unofficial lore|English}}
{{CardTable2
| fr_name = Assaut Simorgh| de_name = Simorgh-Ansturm| it_name = Assalto Simorgh| pt_name = Investida Simorgh| es_name = Embestida Simorgh
| ja_name = {{Ruby|神鳥|シムルグ}}の{{Ruby|来|らい}}{{Ruby|寇|こう}}
| romaji_name = Shimurugu no Raikō
| effect_types = Cost, Effect, Ignition-like, Condition
| lore = [[Discard]] 1 [[Winged Beast]] [[Monster Card|monster]]; [[Add a card|add]] 2 "[[Simorgh]]" monsters with different [[Attribute]]s from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]]. You can [[banish]] this card from your [[Graveyard|GY]]; [[reveal]] 1 Winged Beast monster in your hand, and if you do, reduce the [[Level]]s of monsters in your hand with that name by 1 for the rest of this [[turn]] (even after they are [[Summon]]ed/[[Normal Set|Set]]). You can only [[activate]] 1 "Simorgh Arrival" per turn.
| fr_lore = Défaussez 1 monstre Bête Ailée ; ajoutez 2 monstres "Simorgh" d'Attributs différents depuis votre Deck à votre main. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; révélez 1 monstre Bête Ailée dans votre main, et si vous le faites, réduisez le Niveau des monstres dans votre main de ce nom de 1 le reste de ce tour (même après qu'ils sont Invoqués). Vous ne pouvez activer qu'1 "Assaut Simorgh" par tour.| de_lore = Wirf 1 Geflügeltes Ungeheuer-Monster ab; füge deiner Hand 2 „Simorgh“-Monster mit unterschiedlichen Eigenschaften von deinem Deck hinzu. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; zeige 1 Geflügeltes Ungeheuer-Monster in deiner Hand vor und falls du dies tust, verringere für den Rest dieses Spielzugs die Stufen der Monster mit dem Namen in deiner Hand um 1 (selbst nachdem sie beschworen wurden). Du kannst nur 1 „Simorgh-Ansturm“ pro Spielzug aktivieren.| it_lore = Scarta 1 mostro Bestia Alata; aggiungi 2 mostri "Simorgh" con Attributi diversi dal tuo Deck alla tua mano. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; rivela 1 mostro Bestia Alata nella tua mano e, se lo fai, riduci i Livelli dei mostri nella tua mano con quel nome di 1 per il resto di questo turno (anche dopo che sono stati Evocati). Puoi attivare solo 1 "Assalto Simorgh" per turno.| pt_lore = Descarte 1 monstro Besta Alada; adicione 2 monstros "Simorgh" com Atributos diferentes do seu Deck à sua mão. Você pode banir este card do seu Cemitério; revele 1 monstro Besta Alada na sua mão e, se isso acontecer, pelo resto deste turno, reduza em 1 os Níveis dos monstros na sua mão com esse nome (mesmo depois que eles forem Invocados). Você só pode ativar 1 "Investida Simorgh" por turno.| es_lore = Descarta 1 monstruo Bestia Alada; añade a tu mano 2 monstruos "Simorgh" en tu Deck con Atributos diferentes. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; muestra 1 monstruo Bestia Alada en tu mano y, si lo haces, por el resto de este turno reduce en 1 los Niveles de los monstruos en tu mano con ese nombre (aún después de ser Invocados). Sólo puedes activar 1 "Embestida Simorgh" por turno.
| ja_lore = このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：手札から鳥獣族モンスター１体を捨てて発動できる。デッキから「シムルグ」モンスター２体を手札に加える（同じ属性は１体まで）。②：墓地のこのカードを除外して発動できる。手札の鳥獣族モンスター１体を相手に見せる。このターン、そのモンスター及び自分の手札の同名モンスターのレベルを１つ下げる。
| ko_lore =
