| lore = 2 [[Wyrm]] [[Monster Card|monsters]]<br />You can [[discard]] 1 card, then [[target]] 1 Wyrm monster in your [[Graveyard|GY]]; [[Special Summon]] it, also you cannot [[activate]] the [[effect]]s of monsters that were Special Summoned from the [[Extra Deck]] for the rest of this [[turn]], except "[[Tenyi]]" monsters. When an [[attack]] is declared involving your [[face-up]] [[non-Effect Monster]]: You can [[target]] 1 card your opponent controls; [[destroy]] it. You can only use each effect of "Shaman of the Tenyi" [[once per turn]].
| fr_lore = 2 monstres Wyrm<br />Vous pouvez défausser 1 carte, puis ciblez 1 monstre Wyrm dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement, et aussi, le reste de ce tour, vous ne pouvez pas activer les effets des monstres Invoqués Spécialement depuis l'Extra Deck (monstres "Tenyi" exclus). Lorsqu'une attaque impliquant votre monstre face recto (Monstres à Effet exclus) est déclarée : vous pouvez cibler 1 carte contrôlée par votre adversaire ; détruisez-la. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Shaman du Tenyi" qu'une fois par tour.| de_lore = 2 Wyrm-Monster<br />Du kannst 1 Karte abwerfen und dann 1 Wyrm-Monster in deinem Friedhof wählen; beschwöre es als Spezialbeschwörung, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs die Effekte von Monstern, die als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschworen wurden, nicht aktivieren, außer denen von „Tenyi“-Monstern. Wenn ein Angriff deklariert wird, an dem dein offenes Nichteffekt-Monster beteiligt ist: Du kannst 1 Karte wählen, die dein Gegner kontrolliert; zerstöre sie. Du kannst jeden Effekt von „Schamanin der Tenyi“ nur einmal pro Spielzug verwenden.| it_lore = 2 mostri Wyrm<br />Puoi scartare 1 carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro Wyrm nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente, inoltre, per il resto di questo turno, non puoi attivare gli effetti dei mostri Evocati Specialmente dall'Extra Deck, eccetto mostri "Tenyi". Quando viene dichiarato un attacco che coinvolge un tuo Mostro non-con Effetto scoperto: puoi scegliere come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario; distruggila. Puoi utilizzare ogni effetto di "Sciamano del Tenyi" una sola volta per turno.| pt_lore = 2 monstros Wyrm<br />Você pode descartar 1 card e, depois, escolher 1 monstro Wyrm no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial e, além disso, pelo resto deste turno, você não pode ativar os efeitos de monstros Invocados por Invocação-Especial do Deck Adicional, exceto monstros "Tenyi". Quando um ataque for declarado envolvendo um Monstro seu que não seja de Efeito com a face para cima: você pode escolher 1 card que seu oponente controla; destrua-o. Você só pode usar cada efeito de "Xamã dos Tenyi" uma vez por turno.| es_lore = 2 monstruos Wyrm<br />Puedes descartar 1 carta, y después seleccionar 1 monstruo Wyrm en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial y además, por el resto de este turno, no puedes activar los efectos de monstruos Invocados de Modo Especial desde el Deck Extra, excepto monstruos "Tenyi". Cuando es declarado un ataque que involucre tu Monstruo boca arriba que no sea de Efecto: puedes seleccionar 1 carta que controle tu adversario; destrúyela. Sólo puedes usar cada efecto de "Chamán del Tenyi" una vez por turno.