159,634
edits
Changes
update {{Unofficial name}}/{{Unofficial lore}}
{{Unofficial name|Chinese|, Croatian|, Greek}}
{{Unofficial lore|Chinese}}
| card_type = Spell
| effect_types = Activation requirement, Effect
| lore = During a [[Battle Phase]], you can use this [[card effect|effect]] on 1 [[Monster Card|monster]] that has [[attack]]ed this [[turn]] and is [[equip]]ped with a [[Union Monster]]. Change the Union Monster back to a monster in [[face-up]] [[Attack Position|Attack]] or [[Defense Position]]. Also, the monster that was equipped with the Union Monster may attack again this turn.
| fr_lore = Durant une Battle Phase, vous pouvez utiliser cet effet sur 1 monstre équipé d'un Monstre Union. Libérez l'équipement Union du monstre qui a attaqué ce tour et vous pouvez attaquer avec ce monstre à nouveau ce tour-ci.
| de_lore = Während der Battle Phase kannst diesen Effekt auf 1 Monster anwenden, das mit einem Union-Monster ausgerüstet ist und in diesem Spielzug angegriffen hat. Klinke die Union-Ausrüstung von dem ausgerüsteten Monster aus und du kannst mit dem Monster in diesem Spielzug erneut angreifen.
| it_lore = Durante una Battle Phase, puoi usare questo effetto su 1 mostro che ha attaccato questo turno ed è equipaggiato con un Mostro Unione. Stacca l'Unione del mostro equipaggiato e puoi attaccare di nuovo con quel mostro questo turno.
| pt_lore = Durante a [[Battle Phase]], você pode usar [[card effectEffect|efeito]] em 1 [[Monster Card|monstro]] que tenha [[Attack|atacado]] este [[turn]]o e esteja [[equip]]ado com um [[Union Monster|Monstro de Union]]. Separe o equipamento de Union do monstro equipado e você pode atacar com o monstro mais uma vez este turno.
| es_lore = Durante una Battle Phase, puedes usar este efecto en 1 monstruo que haya atacado este turno y que tenga equipado un Monstruo de Unión. Separa la Unión del monstruo equipado y puedes atacar con el monstruo otra vez este turno.
| ja_lore = ユニオンモンスターを装備したモンスターが戦闘を行ったバトルフェイズ時にのみ発動する事ができる。ユニオンモンスターを装備して戦闘を行ったモンスター１体を選択し、装備されたユニオンを解除する。選択したモンスターはこのターンもう１度攻撃する事ができる。
| zh_lore = 有同盟怪獸裝備的怪獸進行過戰鬥的戰鬥階段時才能發動。選擇一隻有同盟怪獸裝備並進行過戰鬥的怪獸，把裝備的同盟解除。選擇的怪獸在這個回合可以再1次攻擊。
| ko_lore = 배틀 페이즈 중, 유니온 몬스터를 장착한 몬스터 1장에 사용할 수 있다. 이 턴 전투를 실행한 장착 몬스터의 유니온을 해제하여, 1번 더 공격을 실행할 수 있다.
| passcode password = 08964854
| en_sets =
{{Card table set/header|en}}
