164,810
edits
Changes
update {{Unofficial name}}/{{Unofficial lore}}
| card_type = Spell
| property = Quick-Play
| passcode password = 54773234
| effect_types = Activation requirement, Effect
| lore = If a [[Monster Card|monster]] [[battle]]s an opponent's monster, during [[damage calculation]]: [[Negate]] all other card [[card effectseffect]] s on the [[field]] until the end of the [[Damage Step]], also damage calculation for this battle uses each monster's [[original ATK and DEF]].
| fr_lore = Si un monstre combat un monstre de votre adversaire, durant le calcul des dommages : jusqu'à la fin de la Damage Step, annulez tous les autres effets de carte sur le Terrain, et aussi, le calcul des dommages de ce combat utilise l'ATK/DEF d'origine de chaque monstre.
| de_lore = Falls ein Monster gegen ein Monster deines Gegners kämpft, während der Schadensberechnung: Annulliere bis zum Ende des Damage Steps alle anderen Karteneffekte auf dem Spielfeld, zusätzlich verwendet die Schadensberechnung für diesen Kampf die Grund-ATK und -DEF jedes Monsters.
| it_lore = Se un [[Monster Card|mostro]] [[battleBattle|combatte]] con un mostro dell'avversario, durante il [[damage Damage calculation|calcolo dei danni]]: [[Negate|annulla]] gli [[card effectsEffect|effetti]] sul [[fieldField|Terreno]] di tutte le altre carte fino alla fine del [[Damage Step]], inoltre il calcolo dei danni per questa battaglia utilizza l'[[original Original ATK and DEF|ATK e il DEF]] originale di ogni mostro.
| pt_lore = Se um monstro batalhar um monstro do oponente, durante o cálculo de dano: negue os efeitos de todos os outros cards no campo até o final da Etapa de Dano e, além disso, o cálculo de dano desta batalha usa o ATK e DEF originais de cada monstro.
| es_lore = Si un [[Monster Card|monstruo]] batalla con un [[Monster Card|monstruo]] del adversario, durante el [[damage Damage calculation|cálculo de daño]]: hasta el final del [[Damage Step]], niega todos los demás efectos de cartas en el [[Field|Campo]], y además el [[damage calculation|cálculo de daño]] de esta batalla usa el ATK y DEF originales de cada monstruo.
| ja_lore = ①：お互いのモンスターが戦闘を行うダメージ計算時に発動できる。ダメージステップ終了時まで、このカード以外のフィールドのカードの効果は無効化され、その戦闘のダメージ計算は元々の攻撃力・守備力で行う。
| ko_lore = ① : 서로의 몬스터가 전투를 실행하는 데미지 계산시에 발동할 수 있다. 데미지 스텝 종료시까지, 이 카드 이외의 필드의 카드 효과는 무효화되고, 그 전투의 데미지 계산은 원래의 공격력 / 수비력으로 실행한다.
