164,810
edits
Changes
update {{Unofficial name}}/{{Unofficial lore}}
{{Unofficial name|Arabic|, Croatian|, Greek}}
{{CardTable2
| atk = 2200
| def = 1600
| passcode password = 79580323
| effect_types = Summoning condition, Trigger, Trigger
| lore = This card cannot be [[Special Summon]]ed except by the [[Card effect|effect]] of "[[Gladiator Beast Hoplomus]]". When this card is Special Summoned, [[add Add a card|add]] 1 "[[Beast's Battle|Gladiator Beast]]" [[Equip Spell Card]] from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]]. At the end of the [[Battle Phase]], if this card [[attack]]ed or was [[attack]]edattacked, you can return it to the Deck to Special Summon 1 "[[Gladiator Beast]]" monster from your Deck, except "Gladiator Beast Spartacus".
| fr_lore = Cette carte ne peut pas être Invoquée Spécialement excepté par l'effet de "Hoplomaque, Bête Gladiateur". Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement, ajoutez dans votre main 1 Carte Magie d'Équipement "Bête Gladiateur" depuis votre Deck. À la fin de la Battle Phase, si cette carte a attaqué ou a été attaquée, vous pouvez la renvoyer dans le Deck pour Invoquer Spécialement 1 monstre "Bête Gladiateur" depuis votre Deck, sauf "Spartacus, Bête Gladiateur".
| de_lore = Diese Karte kann nicht als Spezialbeschwörung beschworen werden, außer durch den Effekt von „Gladiatorungeheuer Hoplomus“. Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird, füge deiner Hand 1 „Gladiatorungeheuer“-Ausrüstungszauberkarte von deinem Deck hinzu. Am Ende der Battle Phase, falls diese Karte angegriffen hat oder angegriffen wurde, kannst du sie ins Deck zurücklegen, um 1 „Gladiatorungeheuer“-Monster von deinem Deck als Spezialbeschwörung zu beschwören, außer „Gladiatorungeheuer Spartakus“.
| it_lore = Questa carta non può essere Evocata tramite Evocazione Speciale se non dall'effetto di "Gladiatore Bestia Hoplomus". Quando questa carta è Evocata tramite Evocazione Speciale, aggiungi 1 Carta Magia Equipaggiamento "Gladiatore Bestia" dal tuo Deck alla tua mano. Alla fine della Battle Phase, se questa carta ha attaccato o è stata attaccata, puoi farla tornare nel tuo Deck per Evocare tramite Evocazione Speciale 1 mostro "Gladiatore Bestia" dal tuo Deck, eccetto "Gladiatore Bestia Spartacus".
| pt_lore = Esta carta não pode ser Special Summoned exceto pelo efeito de "[[Gladiator Beast Hoplomus]]". Se esta carta foi Special Summoned, adicione 1 "Gladiator Beast" Equip Spell Card do seu Deck para a sua mão. No fim da [[Battle Phase]], se esta carta atacou ou foi atacada, você pode retorná-la ao Deck para [[Special Summon]] 1 [[monster Monster Card|monstro]] "[[Gladiator Beast]]" do seu Deck, exceto "Gladiator Beast Spartacus".
| es_lore = Esta carta no puede ser Invocada de Modo Especial excepto mediante el efecto de "Bestia Gladiador Hoplomus". Cuando esta carta es Invocada de Modo Especial agrega 1 Carta Mágica de Equipo "Bestia Gladiador" de tu Deck a tu mano. Al final de la Battle Phase, si esta carta atacó o fue atacada, puedes devolverla al Deck para Invocar de Modo Especial 1 monstruo "Bestia Gladiador" de tu Deck, excepto "Bestia Gladiador Spartacus".
| ja_lore = 「剣闘獣ホプロムス」以外の効果によって、このカードを特殊召喚する事はできない。このカードが特殊召喚に成功した時、デッキから「闘器」と名のついた装備魔法カード１枚を手札に加える。このカードが戦闘を行ったバトルフェイズ終了時にこのカードをデッキに戻す事で、デッキから「剣闘獣スパルティクス」以外の「剣闘獣」と名のついたモンスター１体を自分フィールド上に特殊召喚する。
| ko_lore = "검투수 호프롬스" 이외의 효과에 의해서, 이 카드를 특수 소환할 수 없다. 이 카드가 특수 소환에 성공했을 때, 덱에서 "투기" 라는 이름이 붙은 장착 마법 카드 1장을 패에 넣는다. 이 카드가 전투를 실행한 배틀 페이즈 종료시에 이 카드를 덱으로 되돌리는 것으로, 덱에서 "검투수 스파르틱스" 이외의 "검투수" 라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 자신 필드 위에 특수 소환한다.
| en_sets =
{{Card table set/header|en}}
