195,365
edits
Changes
update {{Unofficial name}}/{{Unofficial lore}}
{{Unofficial name|Arabic|, Croatian|, Greek}}
{{CardTable2
| atk = 1400
| def = 1200
| passcode password = 95090813
| effect_types = Maintenance cost, Ignition, Continuous, Continuous
| lore = During each of your [[End Phase]]s, [[destroy]] this card unless you [[send]] 1 "[[Iron Core of Koa'ki Meiru]]" from your [[hand]] to the [[Graveyard]] or [[reveal]] 1 [[Warrior]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]] in your hand. [[Once per [[turn]]: You can [[target]] 1 [[Level]] 3 or lower Warrior-Type monster in your Graveyard; [[equip]] that target to this card. This card gains [[ATK]] equal to half the combined ATK of the monsters equipped to it by this [[Card effect|effect]]. If this card would be [[destroyed by battle]], destroy all monsters equipped to it by this effect instead.
| fr_lore = Durant chacune de vos End Phase, détruisez cette carte sauf si vous envoyez 1 "Noyau d'Énergie Koa'ki Meiru" depuis votre main au Cimetière ou révélez 1 monstre de Type Guerrier dans votre main. Une fois par tour, vous pouvez sélectionner 1 monstre de Type Guerrier de Niveau 3 ou moins dans votre Cimetière et l'équiper à cette carte. Cette carte gagne un montant d'ATK égal à la moitié de la somme des ATK de ces cartes équipées. Si cette carte doit être détruite au combat, les monstres équipés sont détruits à la place (il n'y a aucune limite au nombre de monstres qui peuvent être équipés sur cette carte).
| de_lore = Während jeder deiner End Phasen, zerstöre diese Karte, es sei denn, du legst 1 „Eisenkern von Koa'ki Meiru“ von deiner Hand auf den Friedhof oder zeigst 1 Monster vom Typ Krieger in deiner Hand vor. Einmal pro Spielzug kannst du 1 Monster vom Typ Krieger der Stufe 3 oder niedriger in deinem Friedhof wählen und diese Karte damit ausrüsten. Diese Karte erhält ATK in Höhe der Hälfte der Summe der ATK der ausrüstenden Karten. Falls diese Karte durch Kampf zerstört werden würde, werden stattdessen die ausrüstenden Monster zerstört. (Es gibt keine Beschränkung für die Anzahl der Monster, mit denen diese Karte ausgerüstet sein kann.)
| it_lore = Durante ogni tua [[End Phase]], distruggi questa carta a meno che tu non mandi 1 "[[Iron Core of Koa'ki Meiru|Nucleo di Ferro di Koa'ki Meiru]]" dalla tua mano al Cimitero o riveli 1 mostro di Tipo [[Warrior|Guerriero]] nella tua mano. [[Once per turn|Una volta per turn]]o: puoi [[targetTarget|scegliere come bersaglio]] 1 mostro di Tipo Guerriero di Livello 3 o inferiore nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[equip]]aggia quel bersaglio a questa carta. Questa carta guadagna ATK pari alla metà della somma degli ATK dei mostri equipaggiati ad essa da questo effetto. Se questa carta sta per essere [[destroyed Destroyed by battle|distrutta in battaglia]], distruggi invece tutti i mostri equipaggiati ad essa da questo effetto.
| pt_lore = Durante cada uma de suas Fases Finais, destrua este card a não ser que você envie 1 "Núcleo de Ferro de Koa'ki Meiru" da sua mão para o Cemitério ou revele 1 monstro do Tipo Guerreiro da sua mão. Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro do Tipo Guerreiro de Nível 3 ou menos no seu Cemitério; equipe o alvo a este card. Este card ganha ATK igual a metade do ATK combinado dos monstros equipados a ele por este efeito. Se este card seria destruído em batalha, em vez disso, destrua todos os monstros equipados a ele por este efeito.
| es_lore = Durante cada una de tus End Phases, destruye esta carta a menos que mandes 1 "Núcleo de Hierro de Koa'ki Meiru" desde tu mano al Cementerio o muestres 1 monstruo de Tipo Guerrero en tu mano. Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo de Tipo Guerrero de Nivel 3 o menor en tu Cementerio; equipa ese objetivo a esta carta. Esta carta gana ATK igual a la mitad del ATK combinado de los monstruos equipados a ella por este efecto. Si esta carta fuera a ser destruida en batalla, destruye todos los monstruos equipados a ella por este efecto en su lugar.
