159,634
edits
Changes
passcode → password
| atk = 0
| def = 2100
| passcode password = 96223501
| pendulum_effect_types = Continuous-like, Condition
| effect_types = Trigger, Condition
| pendulum_effect = You cannot [[Pendulum Summon]] [[Monster Card|monsters]], except "[[tellarknight]]" and "[[Zefra]]" monsters. This [[Card effect|effect]] cannot be [[negate]]d.
| lore = If this card is [[Normal Summon|Normal]], [[Flip Summon|Flip]], or [[Pendulum Summon]]ed: You can [[target]] 1 other "[[tellarknight]]" or "[[Zefra]]" card in your [[Monster Zone]] or [[Pendulum Zone]], and 1 [[face-up]] card your opponent [[control]]s; [[destroy]] them. You can only use this [[effect]] of "Satellarknight Zefrathuban" [[once per turn]].
| fr_pendulum_effect = Vous ne pouvez pas Invoquer par Pendulation de monstres (monstres "tellchevalier" et "Zefra" exclus). Cet effet ne peut pas être annulé.
| de_pendulum_effect = Du kannst keine Monster als Pendelbeschwörung beschwören, außer „Sternritter“- und „Zefra“-Monstern. Dieser Effekt kann nicht annulliert werden.
| de_lore = Falls diese Karte als Normal-, Flipp- oder Pendelbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 andere „Sternritter“- oder „Zefra“-Karte in deiner Monster- oder Pendelzone und 1 offene Karte, die dein Gegner kontrolliert, wählen; zerstöre sie. Du kannst diesen Effekt von „Fixsternritter Zefrathuban“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
| it_pendulum_effect = Non puoi [[Pendulum Summon|Evocare Pendulum]] [[Monster Card|mostri]], eccetto mostri "[[tellarknightTellarknight|tellcavaliere]]" e "[[Zefra]]". Questo [[card effectEffect|effetto]] non può essere [[negateNegate|annullato]].| it_lore = Se questa carta viene [[Normal Summon|Evocata NormalNormalmente]]mente, per [[Flip Summon|Scoperta]] o [[Pendulum Summon|Pendulum]]: puoi [[targetTarget|scegliere come bersaglio]] 1 altra carta "[[tellarknightTellarknight|tellcavaliere]]" o "[[Zefra]]" nella tua [[Monster Zone|Zona Mostri]] o [[Pendulum Zone|Zona Pendulum]] e 1 [[faceFace-up|carta scoperta]] [[control]]lata dal tuo avversario; [[destroyDestroy|distruggidistruggile]]le. Puoi utilizzare questo [[Card effectEffect|effetto]] di "Satellcavaliere Zefrathuban" [[once Once per turn|una sola volta per turno]].| pt_pendulum_effect = Você não pode [[Summon|Invocar]] [[Monster Card|monstros]] por [[Pendulum Summon|Invocação-Pêndulo]], exceto monstros "[[tellarknightTellarknight|Cavaleirost]]" e "[[Zefra]]". Este [[card effectEffect|efeito]] não pode ser [[negateNegate|negado]].| pt_lore = Se este card for Invocado por [[Normal Summon|Invocação-Normal]], [[Flip Summon|Virar]] pu <!-- The card text really had it misspelled --> Pêndulo: você pode [[targetTarget|escolher]] 1 outro card "Cavaleirost" ou "Zefra" nas suas [[Monster Zone|Zonas de Monstro]] ou [[Pendulum Zone|Zonas de Pêndulo]] e 1 card com a [[faceFace-up|face para cima]] que seu oponente [[control|controla]]a; [[destroyDestroy|destrua-os]]. Você só pode usar este efeito de "Cavaleirostélite Zefrathuban" uma vez por [[Once per turn|uma vez por turno]].| es_pendulum_effect = No puedes [[Pendulum Summon|Invocar monstruos por Péndulo]], excepto [[Monster Card|monstruos]] "[[tellarknightTellarknight|telcaballero]]" y "[[Zefra]]". Este [[Card effectEffect|efecto]] no puede ser [[negateNegate|negado]].| es_lore = Si esta carta es [[Normal Summon|Invocada de Modo Normal]], por [[Flip Summon|Volteo]] o por [[Pendulum Summon|Péndulo]]: puedes [[targetTarget|seleccionar]] otra carta "[[tellarknightTellarknight|telcaballero]]" o "[[Zefra]]" en tu [[Monster Zone|Zona de Monstruos]] o [[Pendulum Zone|Zona de Péndulo]], y 1 carta [[faceFace-up|boca arriba]] que [[control]]e tu adversario; [[destroyDestroy|destrúyedestrúyelas]]las. Sólo puedes usar este [[Card effectEffect|efecto]] de "Satelcaballero Zefrathuban" [[once Once per turn|una vez por turno]].
| ja_pendulum_effect = ①：自分は「テラナイト」モンスター及び「セフィラ」モンスターしかＰ召喚できない。この効果は無効化されない。
| ja_lore = 「竜星因士－セフィラツバーン」のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが召喚・反転召喚Ｐ召喚に成功した場合、このカード以外の自分のモンスターゾーン・Ｐゾーンの、「テラナイト」カードまたは「セフィラ」カード１枚と、相手フィールドの表側表示のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。
