autopatrol, Administrators
15,854
edits
Changes
no edit summary
{{CardTable2
| fr_name = Dragonirène Lorpar| de_name = Drachenmädchen Lonsa| it_name = Lostota Dragonzella| pt_name = Dragãozela Tervesen| es_name = Dragoncella Dacria
| ja_name = ドラゴンメイド・ルフト
| romaji_name = Doragonmeido Rufuto
| effect_types = Continuous, Condition, Ignition, Trigger
| lore = Cannot be [[destroy]]ed by card [[effect]]s while you [[control]] a [[Fusion Monster]]. You can only use each of the following effects of "Dragonmaid Lorpar" [[once per turn]].<br />● You can [[discard]] this card, then [[target]] 1 [[face-up]] [[Monster Card|monster]] on the [[field]]; players cannot [[activate]] that target's effects on the field this [[turn]].<br />● At the end of the [[Battle Phase]]: You can [[return]] this card to the [[hand]], and if you do, Special Summon 1 [[Level]] 3 "Dragonmaid" monster from your hand.
| fr_lore = Non destructible par des effets de carte tant que vous contrôlez un Monstre Fusion. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Dragonirène Lorpar" qu'une fois par tour.<br />● Vous pouvez défausser cette carte, puis ciblez 1 monstre face recto sur le Terrain ; ce tour, les joueurs ne peuvent pas activer les effets de la cible sur le Terrain.<br />● À la fin de la Battle Phase : vous pouvez renvoyer cette carte à la main, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 monstre "Dragonirène" de Niveau 3 depuis votre main.| de_lore = Kann nicht durch Karteneffekte zerstört werden, solange du ein Fusionsmonster kontrollierst. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Drachenmädchen Lonsa“ nur einmal pro Spielzug verwenden.<br />● Du kannst diese Karte abwerfen und dann 1 offenes Monster auf dem Spielfeld wählen; Spieler können in diesem Spielzug die Effekte des gewählten Ziels auf dem Spielfeld nicht aktivieren.<br />● Am Ende der Battle Phase: Du kannst diese Karte auf die Hand zurückgeben und falls du dies tust, beschwöre 1 „Drachenmädchen“-Monster der Stufe 3 als Spezialbeschwörung von deiner Hand.| it_lore = Non può essere distrutta dagli effetti delle carte mentre controlli un Mostro Fusione. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Lostota Dragonzella" una sola volta per turno.<br />● Puoi scartare questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; i giocatori non possono attivare gli effetti di quel bersaglio sul Terreno in questo turno.<br />● Alla fine della Battle Phase: puoi far ritornare questa carta nella mano e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 mostro "Dragonzella" di Livello 3 dalla tua mano.| pt_lore = Não pode ser destruído por efeitos de card enquanto você controlar um Monstro de Fusão. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Dragãozela Tervesen" uma vez por turno.<br />● Você pode descartar este card e, depois, escolha 1 monstro com a face para cima no campo; neste turno, os duelistas não podem ativar os efeitos do alvo no campo.<br />● No final da Fase de Batalha: você pode devolver este card para a mão e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Dragãozela" de Nível 3 da sua mão.| es_lore = No puede ser destruido por efectos de cartas mientras tú controles un Monstruo de Fusión. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Dragoncella Dacria" una vez por turno.<br />● Puedes descartar esta carta, y después seleccionar 1 monstruo boca arriba en el Campo; este turno, los jugadores no pueden activar los efectos en el Campo de ese objetivo.<br />● Al final de la Battle Phase: puedes devolver esta carta a la mano y, si lo haces, Invoca de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo "Dragoncella" de Nivel 3.
| ja_lore = このカード名の①③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：このカードを手札から捨て、フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。このターン、その表側表示モンスターはフィールドで発動する効果を発動できない。②：自分フィールドに融合モンスターが存在する限り、このカードは効果では破壊されない。③：自分・相手のバトルフェイズ終了時に発動できる。このカードを持ち主の手札に戻し、手札からレベル３の「ドラゴンメイド」モンスター１体を特殊召喚する。
| ko_lore =
