35,844
edits
Changes
Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00)
| ko_name = 서브테러의 계승
| ko_rr_name = Seopeutereo-ui Gyeseung
| sc_name = 地中骇界的继承| image = SubterrorSuccession-SASTMP20-EN-C-1E.png
| card_type = Trap
| property = Normal
| password = 73575650
| effect_types = Effect, Condition
| lore = [[Activate]] 1 of the these [[effect]]s, also, after that, [[Set]] this card [[face-down]] instead of [[send]]ing it to the [[GY]].<br />● Send 1 [[Monster Card|monster]] from your [[hand]] or [[face-up]] [[field]] to the GY, and if you do, add 1 [[Flip monster]] from your [[Main Deck|Deck]] to your hand with the same [[Attribute]], but a different name, as that monster before it was sent to the GY.<br />● Send 1 Flip monster from your hand or face-up field to the GY, and if you do, add 1 monster from your Deck to your hand with the same Attribute but a lower [[original Level]], as that monster before it was sent to the GY.<br />You can only activate 1 "Subterror Succession" per [[turn]].
| fr_lore = Activez 1 de ces effets, et aussi, après ça, Posez cette carte face verso au lieu de l'envoyer au Cimetière.<br />● Envoyez 1 monstre depuis votre main ou Terrain face recto au Cimetière, et si vous le faites, ajoutez 1 monstre Flip depuis votre Deck à votre main du même Attribut, mais de nom différent, que le monstre avant qu'il ne soit envoyé au Cimetière.<br />● Envoyez 1 monstre Flip depuis votre main ou Terrain face recto au Cimetière, et si vous le faites, ajoutez 1 monstre depuis votre Deck à votre main du même Attribut, mais d'un Niveau d'origine inférieur, que le monstre avant qu'il ne soit envoyé au Cimetière.<br />Vous ne pouvez activer qu'1 "Succession Subterreur" par tour.
| de_lore = Aktiviere 1 dieser Effekte, zusätzlich setze danach diese Karte verdeckt, anstatt sie auf den Friedhof zu legen.<br />● Lege 1 Monster von deiner Hand oder offen von deiner Spielfeldseite auf den Friedhof und falls du dies tust, füge deiner Hand 1 Flippmonster mit derselben Eigenschaft, aber einem unterschiedlichen Namen als das Monster, bevor es auf den Friedhof gelegt wurde, von deinem Deck hinzu.<br />● Lege 1 Flippmonster von deiner Hand oder offen von deiner Spielfeldseite auf den Friedhof und falls du dies tust, füge deiner Hand 1 Monster mit derselben Eigenschaft, aber einer niedrigeren Grund-Stufe als das Monster, bevor es auf den Friedhof gelegt wurde, von deinem Deck hinzu.<br />Du kannst nur 1 „Unterterror-Nachfolge“ pro Spielzug aktivieren.
| it_lore = Attiva 1 di questi effetti, inoltre, dopo averlo fatto, Posiziona questa carta coperta invece di mandarla al Cimitero.<br />● Manda 1 mostro dalla tua mano o Terreno scoperto al Cimitero e, se lo fai, aggiungi dal tuo Deck alla tua mano 1 mostro Scoperta con lo stesso Attributo, ma con un nome diverso, di quel mostro prima che fosse mandato al Cimitero.<br />● Manda 1 mostro Scoperta dalla tua mano o Terreno scoperto al Cimitero e, se lo fai, aggiungi dal tuo Deck alla tua mano 1 mostro con lo stesso Attributo, ma con Livello originale inferiore, di quel mostro prima che fosse mandato al Cimitero.<br />Puoi attivare solo 1 "Successione Subterrore" per turno.
| pt_lore = Ative 1 desses efeitos e, além disso, depois, Baixe este card com a face para baixo em vez de enviá-lo para o Cemitério.<br />● Envie para o Cemitério 1 monstro da sua mão ou do campo com a face para cima no campo para o Cemitério e, se isso acontecer, adicione 1 monstro de Virar do seu Deck à sua mão com o mesmo Atributo, mas com um nome diferente, que o desse monstro antes de ele ser enviado para o Cemitério.<br />● Envie para o Cemitério 1 monstro de Virar da sua mão ou do campo com a face para cima no campo para o Cemitério e, se isso acontecer, adicione 1 monstro do seu Deck à sua mão com o mesmo Atributo, mas um Nível original menor, que o desse monstro antes de ele ser enviado para o Cemitério.<br />Você só pode ativar 1 "Sucessão Subterror" por turno.| es_lore = Activa 1 de estos efectos, y además, después de eso, Coloca esta carta boca abajo en vez de mandarla al Cementerio.<br />● Manda al Cementerio 1 monstruo en tu mano o Campo boca arriba y, si lo haces, añade a tu mano, 1 monstruo de Volteo en tu Deck con el mismo Atributo, pero nombre diferente al de ese monstruo antes de ser mandado al Cementerio.<br />● Manda al Cementerio 1 monstruo de Volteo en tu mano o Campo boca arriba y, si lo haces, añade a tu mano, desde 1 monstruo en tu Deck, 1 monstruo con el mismo Atributo, pero un Nivel original menor al de ese monstruo antes de ser mandado al Cementerio.<br />Sólo puedes activar 1 "Sucesión del Subterror" por turno.
| ja_lore = このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：以下の効果から１つを選択して発動できる。発動後このカードは墓地へ送らず、そのままセットする。●手札及び自分フィールドの表側表示モンスターの中から、モンスター１体を選んで墓地へ送り、同じ属性でカード名が異なるリバースモンスター１体をデッキから手札に加える。●手札及び自分フィールドの表側表示モンスターの中から、リバースモンスター１体を選んで墓地へ送り、同じ属性で元々のレベルが低いモンスター１体をデッキから手札に加える。
| ko_lore = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동할 수 있다. 발동 후 이 카드는 묘지로 보내지 않으며, 그대로 세트한다. ●패 및 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 중에서, 몬스터 1장을 골라 묘지로 보내고, 같은 속성으로 카드명이 다른 리버스 몬스터 1장을 덱에서 패에 넣는다. ●패 및 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 중에서, 리버스 몬스터 1장을 골라 묘지로 보내고, 같은 속성으로 원래의 레벨이 낮은 몬스터 1장을 덱에서 패에 넣는다.
| sc_lore = 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①：可从以下效果中选择1个发动。发动后不将此卡送至墓地，而是就此放置。●从手牌及自己场上表侧表示的怪兽中，挑选1只怪兽送至墓地，将1只属性相同且卡名不同的反转怪兽从牌组中加入手牌。●从手牌及自己场上的表侧表示的怪兽中，挑选1只反转怪兽送至墓地，将1只属性相同且原本等级低于该怪兽的怪兽从牌组中加入手牌。
| en_sets =
SAST-EN077; Savage Strike; Common
SDSH-EN040; Structure Deck: Shaddoll Showdown; Common
MP20-EN033; 2020 Tin of Lost Memories; Common
| fr_sets =
SAST-FR077; Savage Strike; Common
SDSH-FR040; Structure Deck: Shaddoll Showdown; Common
MP20-FR033; 2020 Tin of Lost Memories; Common
| de_sets =
SAST-DE077; Savage Strike; Common
SDSH-DE040; Structure Deck: Shaddoll Showdown; Common
MP20-DE033; 2020 Tin of Lost Memories; Common
| it_sets =
SAST-IT077; Savage Strike; Common
SDSH-IT040; Structure Deck: Shaddoll Showdown; Common
MP20-IT033; 2020 Tin of Lost Memories; Common
| pt_sets =
SAST-PT077; Savage Strike; Common
SDSH-PT040; Structure Deck: Shaddoll Showdown; Common
MP20-PT033; 2020 Tin of Lost Memories; Common
| sp_sets =
SAST-SP077; Savage Strike; Common
SDSH-SP040; Structure Deck: Shaddoll Showdown; Common
MP20-SP033; 2020 Tin of Lost Memories; Common
| jp_sets =
SAST-JP077; Savage Strike; Common
| kr_sets =
SAST-KR077; Savage Strike; Common
SD37-KR040; Structure Deck: Rebirth of Shaddoll; Common
| sc_sets =
SD37-SC040; Structure Deck: Rebirth of Shaddoll; Common
| supports = Flip monster
| archseries = Subterror
