35,844
edits
Changes
Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00)
{{CardTable2
| fr_name = Espillon Machaon
| de_name = Schwalbenschwanz-Spionling
| image = SwallowtailButterspy-BPW2-NA-C-1E.png
| attribute = DARK
| type types = Warrior| type2 = / Effect
| level = 4
| atk = 1800
| de_lore = Wenn ein anderes Monster, das du kontrollierst, deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Wähle 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert; es verliert ATK in Höhe des zugefügten Kampfschadens.
| it_lore = Quando un altro mostro che controlli infligge danno da combattimento al tuo avversario: scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; esso perde ATK pari al danno da combattimento inflitto.
| pt_lore = Quando outro [[Monster Card|monstro]] que você [[control]]a controla causar [[Battle Damage|dano de batalha]] ao seu oponente: [[Target|escolha]] 1 monstro com a [[Face-up|face para cima]] que seu oponente controla; ele perde [[ATK]] igual ao dano de batalha causado.
| es_lore = Cuando otro monstruo que controles inflige daño de batalla a tu adversario: selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; éste pierde ATK igual al daño de batalla infligido.
| ja_lore = このカード以外の自分フィールド上のモンスターが相手ライフに戦闘ダメージを与えた時、相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択して発動する。選択したモンスターの攻撃力は、その時に与えたダメージの数値分ダウンする。
| ko_lore = 이 카드 이외의 자신 필드 위의 몬스터가 상대 라이프에 전투 데미지를 주었을 때, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터의 공격력은, 그 때 준 데미지의 수치만큼 내린다.
| en_sets =
GAOV-EN013; Galactic Overlord; Common
| action = Activates if it inflicts battle damage
| stat_change = Your opponent's monsters lose ATK
| database_id = 10036
}}
