Changes

Jump to: navigation, search

Smoke Mosquito (Master Duel)

484 bytes added, 9 months ago
Updating card texts (July 14, 2023)
| fr_lore = Durant le calcul des dommages, si vous allez recevoir des dommages de combat d'une attaque de monstre de l'adversaire (Effet Rapide) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main, et si vous le faites, les dommages que vous recevez de ce combat sont divisés par deux, et aussi, terminez la Battle Phase après la Damage Step. Vous pouvez cibler 1 monstre face recto que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, le Niveau de cette carte devient le même que celui du monstre. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Moustique de Fumée" qu'une fois par tour.
| de_name = Rauchmoskito
| de_lore = Während der Schadensberechnung, falls du Kampfschaden vom Angriff eines Monsters eines Gegners erhalten würdest (Schnelleffekt): Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören und falls du dies tust, wird der Schaden halbiert, den du aus dem jenem Kampf erhältst, zusätzlich beende die Battle Phase nach dem Damage Step. Du kannst 1 offenes Monster wählen, das du kontrollierst; die Stufe dieser Karte wird bis zum Ende dieses Spielzugs dieselbe wie die des jenes Monsters. Du kannst jeden Effekt von „Rauchmoskito“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
| it_name = Zanzara Fumogeno
| it_lore = Durante il calcolo dei danni, se stai per subire danno da combattimento dall'attacco di un mostro dell'avversario (Effetto Rapido): puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano e, se lo fai, il danno che subisci da quella battaglia viene dimezzato, inoltre termina la Battle Phase dopo il Damage Step. Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto che controlli; il Livello di questa carta diventa lo stesso di quel mostro, fino alla fine di questo turno. Puoi utilizzare ogni effetto di "Zanzara Fumogeno" una sola volta per turno.
| ko_name = 스모크 모스키토
| ko_lore = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 상대 몬스터의 공격으로 자신이 전투 데미지를 받는 데미지 계산시에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환하고, 그 전투로 발생하는 자신에게로의 전투 데미지는 절반이 되며, 그 데미지 스텝 종료 후에 배틀 페이즈를 종료한다. ②: 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드의 레벨은 턴 종료시까지 그 몬스터와 같아진다.
| sc_name = 卷烟蚊
| sc_lore = 此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①:自己因对手怪兽的攻击受到战斗伤害的伤害计算时可以发动。从手牌将此卡特殊召唤,因该战斗对自己造成的战斗伤害变为一半,该伤害步骤结束后,结束战斗阶段。②:以自己场上的1只表侧表示怪兽为对象可以发动。此卡的等级直至回合结束时为止变成与该怪兽相同。
}}
63,055
edits

Navigation menu