63,455
edits
Changes
Updating card texts (July 14, 2023)
| de_name = Künstlerkumpel Buntäugiger Diener
| de_pendulum_effect = Einmal pro Spielzug, wenn ein Monster eines Gegners einen Angriff deklariert: Du kannst jenes Monster des Gegners für jedes offene Pendelmonster in deinem Extra Deck 300 ATK verlieren lassen.
| de_lore = Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Künstlerkumpel“- oder „Buntäugig“-Monster von deinem Deck auf den Friedhof legen, außer „Künstlerkumpel Buntäugiger Diener“ , und falls du dies tust, wird die Stufe dieser Karte bis zum Ende dieses Spielzugs dieselbe wie die jenes Monsters. Du kannst diesen Effekt von „Künstlerkumpel Buntäugiger Diener“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Falls diese Karte in der Monsterzone zerstört wird: Du kannst diese Karte in deine Pendelzone legen.
| it_name = Artistamico Occhi Diversi Valletto
| it_pendulum_effect = Una volta per turno, quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco: puoi far perdere a quel mostro dell'avversario 300 ATK per ogni Mostro Pendulum scoperto nel tuo Extra Deck.
| ko_pendulum_effect = ①: 1턴에 1번, 상대 몬스터의 공격 선언시에 발동할 수 있다. 그 상대 몬스터의 공격력은, 자신의 엑스트라 덱의 앞면 표시 펜듈럼 몬스터의 수 × 300 내린다.
| ko_lore = 이 카드명의 ①의 몬스터 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "EM(엔터메이트) 오드아이즈 불릿" 이외의, "EM(엔터메이트)" 몬스터 또는 "오드아이즈" 몬스터 1장을 묘지로 보낸다. 이 카드의 레벨은 턴 종료시까지, 묘지로 보낸 몬스터의 레벨과 같아진다. ②: 몬스터 존의 이 카드가 파괴되었을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 자신의 펜듈럼 존에 놓는다.
| sc_name = 娱乐伙伴 异色眼男仆
| sc_pendulum_effect = ①：１回合１次，对手怪兽攻击宣言时可以发动。该对手怪兽的攻击力下降相当于自己额外牌组表侧表示灵摆怪兽数量×３００的数值。
| sc_lore = 此卡名的①怪兽效果１回合仅可使用１次。①：此卡召唤・特殊召唤成功的情况下可以发动。从牌组将“娱乐伙伴 异色眼男仆”以外的１只“娱乐伙伴”怪兽或“异色眼”怪兽送至墓地。此卡的等级直至回合结束时为止，变为与送至墓地的怪兽的等级相同。②：怪兽区域的此卡被破坏的情况下可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。
}}
