67,027
edits
Changes
Removing unofficial Portuguese name/lore
{{CardTable2
| fr_name = Scout Colonie de Chrome
| it_name = Scout Brancoacciaio
| ko_name = 인벨즈의 척후
| pt_name = Escolta dos Enxame de Aço
| es_name = Explorador Horda de Acero
| ja_name = インヴェルズの{{Ruby|斥|せっ}}{{Ruby|候|こう}}
| de_lore = Am Beginn deiner Main Phase 1, falls du keine Zauber-/Fallenkarten kontrollierst: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof beschwören. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, keine anderen Monster als Spezialbeschwörung beschwören. Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, kann sie nicht als Tribut angeboten werden, außer für die Tributbeschwörung eines "Stahlschar"-Monsters und kann nicht als Synchromaterialmonster verwendet werden.
| it_lore = All'inizio della tua Main Phase 1, se non controlli nessuna Carta Magia/Trappola: puoi [[Special Summon|Evocare Specialmente]] questa carta dal tuo Cimitero. Non puoi Evocare Specialmente altri mostri nel turno in cui attivi questo effetto. Mentre questa carta è scoperta sul Terreno, essa non può essere offerta come Tributo, eccetto per l'Evocazione tramite Tributo di un mostro "[[Steelswarm]]", e non può essere utilizzata come [[Synchro Material|Mostro Materiale Synchro]].
| pt_lore = No início da sua Man Phase 1, se você não controla Cartas Mágicas ou Armadilhas: Você pode invocar por Invocação-Especial esta carta do seu Cemitério. Você não pode invocar por Invocação-Especial outro(s) monstro(s) no turno em que você ativou este efeito. Enquanto esta carta estiver virada para cima no campo, esta carta não poderá ser Tributada, exceto para uma Invocação-Tributo de um monstro "Steelswarm". Esta carta também não pode ser usada como Material de Monstro Synchro.
| es_lore = Al comienzo de tu Main Phase 1, si no controlas Cartas Mágicas/de Trampa: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu Cementerio. No puedes Invocar de Modo Especial otros monstruos en el turno en el que activas este efecto. Mientras esta carta esté boca arriba en el Campo, no puede ser Sacrificada excepto para la Invocación por Sacrificio de un monstruo "Horda de Acero", y no puede ser utilizada como Monstruo Material de Sincronía.
| ja_lore = 自分フィールド上に魔法・罠カードが存在しない場合、自分のメインフェイズ１の開始時にのみ発動する事ができる。墓地に存在するこのカードを自分フィールド上に特殊召喚する。この効果を発動するターン、自分はモンスターを特殊召喚する事はできない。このカードは「インヴェルズ」と名のついたモンスターのアドバンス召喚以外のためにはリリースできず、シンクロ素材とする事もできない。
