Changes
→The Facility
[[Image:Aoyama's escape route.png|thumb|left|200px|Aoyama shows Yusei the tunnel]]
The next morning Takasu speaks with Himuro saying there's been reports of him of him concealing a dangerous weapon and pulls a knife out of Himuro's jacket. (In the dub, he claims he found magazines in his bed, which are forbidden) He then takes him for interrogation. He asks him about Yusei, but Himuro refuses to sell out his friend. Himuro's wailing is heard throughtout the long term section of the center as Takasu continues to torture him.
The two guards drag Himuro to the center of the long term section, for everyone to see him. Takasu announces that Himuro has committed a serious crime and everyone is to take responsibility for it. All their sentences are to be extended by a year and they are not allowed to leave their cells. The inmates begin to complain. Takasu tells them to shut up. The world doesn't need any single one of them. Their kind doesn't have freedom rights. All they have is the misery to live in the shadows, he says. "If anyone has any complaints, speak up". Yusei interupts him saying that no one is this world is unneeded. He claims Himuro is innocent and a genuine duelist. Takasu points out that he, himself, is also a duelist and asks Yusei if that means Himuro is genuine and he is a fake. Takasu proposes a Duel; If Yusei wins he'll forget Himuro's crime and won't lenghten Yusei's sentence, but if he wins... Yusei finishes his sentence saying he'll be at Takasu's mercy for the rest of his life. Takasu agrees and sets the duel for tomorrow at half past eight. Yusei says that's fine. Aoyama begins to tell Yusei that if he does that, but he's interrupted by Yanagi screaming as the guards drag him to Takasu after finding he has cards. Yanagi pleas with them not to take his cards but Takasu punches him away and confiscates his deck.
