Editing The Six Samurai - Yariza (Master Duel)

{{Master Duel card
| rarity             = N
| attribute          = EARTH
| types              = Warrior / Effect
| level              = 3
| atk                = 1000
| def                = 500
| lore               = While you control a face-up "Six Samurai" monster with a different name, this card can attack your opponent directly. If this card would be destroyed, you can destroy another face-up "Six Samurai" monster you control instead.

| fr_name            = Les Six Samouraïs - Yariza
| fr_lore            = Tant que vous contrôlez un monstre "Six Samouraïs" face recto de nom différent, cette carte peut attaquer directement votre adversaire. Si cette carte va être détruite, vous pouvez détruire un autre monstre "Six Samouraïs" face recto que vous contrôlez à la place.
| de_name            = Die Sechs Samurai - Yariza
| de_lore            = Solange du ein offenes „Sechs Samurai“-Monster mit einem unterschiedlichen Namen kontrollierst, kann diese Karte deinen Gegner direkt angreifen. Falls diese Karte zerstört würde, kannst du stattdessen ein anderes offenes „Sechs Samurai“-Monster zerstören, das du kontrollierst.
| it_name            = I Sei Samurai - Yariza
| it_lore            = Mentre controlli un mostro "Sei Samurai" scoperto con un nome diverso, questa carta può attaccare il tuo avversario direttamente. Se questa carta sta per essere distrutta, puoi invece distruggere un altro mostro "Sei Samurai" scoperto che controlli.
| pt_name            = Os Seis Samurai - Yariza
| pt_lore            = Enquanto você controlar um monstro "Seis Samurai" com a face para cima com um nome diferente, este card pode atacar diretamente seu oponente. Se este card seria destruído, em vez disso, você pode destruir outro monstro "Seis Samurai" com a face para cima que você controla.
| es_name            = Los Seis Samuráis - Yariza
| es_lore            = Mientras controles un monstruo "Seis Samuráis" boca arriba con nombre diferente, esta carta puede atacar a tu adversario directamente. Si esta carta fuera a ser destruida, puedes destruir otro monstruo "Seis Samuráis" boca arriba que controles en su lugar.
| ja_lore            = 自分フィールド上に「六武衆－ヤリザ」以外の「六武衆」と名のついたモンスターが存在する場合、このカードは相手プレイヤーに直接攻撃できる。また、フィールド上のこのカードが破壊される場合、代わりに自分フィールド上の「六武衆」と名のついたモンスター１体を破壊できる。
| ko_name            = 여섯 무사－야리자
| ko_lore            = 자신 필드 위에 "여섯 무사－야리자" 이외의 "여섯 무사"라는 이름이 붙은 몬스터가 존재할 경우, 이 카드는 상대 플레이어에게 직접 공격할 수 있다. 또한, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 이 카드가 파괴될 경우, 대신에 이 카드 이외의 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "여섯 무사"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 파괴할 수 있다.
}}
@@ Line 18: / Line 18: @@
 | es_name            = Los Seis Samuráis - Yariza
 | es_lore            = Mientras controles un monstruo "Seis Samuráis" boca arriba con nombre diferente, esta carta puede atacar a tu adversario directamente. Si esta carta fuera a ser destruida, puedes destruir otro monstruo "Seis Samuráis" boca arriba que controles en su lugar.
-| ja_lore            = ①：自分フィールドに「六武衆－ヤリザ」以外の「六武衆」モンスターが存在する限り、このカードは直接攻撃できる。<br />②：フィールドのこのカードが破壊される場合、代わりに自分フィールドの「六武衆」モンスター１体を破壊できる。
+| ja_lore            = 自分フィールド上に「六武衆－ヤリザ」以外の「六武衆」と名のついたモンスターが存在する場合、このカードは相手プレイヤーに直接攻撃できる。また、フィールド上のこのカードが破壊される場合、代わりに自分フィールド上の「六武衆」と名のついたモンスター１体を破壊できる。
 | ko_name            = 여섯 무사－야리자
 | ko_lore            = 자신 필드 위에 "여섯 무사－야리자" 이외의 "여섯 무사"라는 이름이 붙은 몬스터가 존재할 경우, 이 카드는 상대 플레이어에게 직접 공격할 수 있다. 또한, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 이 카드가 파괴될 경우, 대신에 이 카드 이외의 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "여섯 무사"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 파괴할 수 있다.
-| tc_name            = 六武眾－槍左
-| tc_lore            = 在我方場上存在「六武眾－槍左」以外的冠有「六武眾」之名怪獸的狀況下，此卡可直接攻擊對方玩家。此外，在場上的此卡被破壞的狀況下，可破壞我方場上的１隻冠有「六武眾」之名的怪獸作為替代。
-| sc_name            = 六武众－枪左
-| sc_lore            = 我方场上存在有除“六武众－枪左”以外的冠有“六武众”之名的怪兽的场合，此卡可直接攻击对手玩家。此外，场上的此卡被破坏的场合，可破坏我方场上的１只冠有“六武众”之名的怪兽作为代替。
 }}