| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| | + | {{Unofficial name|Croatian|English|German|Portuguese}} |
| | + | {{Unofficial lore|English}} |
| | + | |
| | {{CardTable2 | | {{CardTable2 |
| − | | fr_name = Renaissance Torrentielle | + | |dename = Reißende Wiedergeburt |
| − | | de_name = Reißende Wiedergeburt
| + | |crname = Preporodna Bujica |
| − | | it_name = Resuscitato Torrenziale | + | |ptname = Renascimento Torrencial |
| − | | pt_name = Renascimento Torrencial | + | |kanji = {{Ruby|激|げき}}{{Ruby|流|りゅう}}{{Ruby|蘇|そ}}{{Ruby|生|せい}} |
| − | | es_name = Renacimiento Torrencial | + | |jpname = 激流蘇生 |
| − | | ja_name = {{Ruby|激|げき}}{{Ruby|流|りゅう}}{{Ruby|蘇|そ}}{{Ruby|生|せい}}
| + | |jphira = げきりゅうそせい |
| − | | romaji_name = Gekiryū Sosei | + | |phon = Gekiryū Sosei |
| − | | ko_name = 격류소생 | + | |trans = Raging-Stream Resurrection |
| − | | tc_name = 激流蘇生 | + | |image = TorrentialRebirth-LTGY-JP-C.png |
| − | | sc_name = 激流苏生 | + | |attribute = Trap |
| − | | image = TorrentialReborn-MP14-EN-ScR-1E.png | + | |typest = Normal |
| − | | card_type = Trap | + | |effect = Act, Effect |
| − | | property = Normal | + | |lore = When a [[WATER]] [[Monster Card|monster(s)]] you [[control]] is [[destroyed by battle]] or by [[card effect]] and [[send|sent]] to the [[Graveyard]]: [[Special Summon]] those monsters, then inflict 500 [[effect damage|damage]] to your opponent for each monster Special Summoned by this effect. You can only [[activate]] 1 "Torrential Rebirth" per [[turn]]. |
| − | | password = 07092142 | + | |jplore = 自分フィールド上の水属性モンスターが戦闘またはカードの効果によって破壊され墓地へ送られた時に発動できる。その時に破壊され、フィールド上から自分の墓地へ送られたモンスターを全て特殊召喚し、特殊召喚したモンスターの数×５００ポイントダメージを相手ライフに与える。「激流蘇生」は１ターンに１枚しか発動できない。 |
| − | | effect_types = Activation requirement, Effect, Condition
| + | |animelore = When a [[WATER]] [[Monster Card|monster(s)]] you [[control]] is [[destroy]]ed: [[Special Summon]] that monster(s), then your opponent takes 500 [[effect damage|damage]] for each monster Special Summoned this way. |
| − | | lore = When a [[face-up]] [[WATER]] [[Monster Card|monster]] you [[control]] is [[destroy]]ed [[Destroyed by battle|by battle]] or by a card [[effect]] and [[sent]] to the [[Graveyard]]: [[Special Summon]] the monsters destroyed and sent from the [[field]] to your Graveyard at that time, then inflict 500 [[Effect damage|damage]] to your opponent for each of those Special Summoned monsters. You can only [[activate]] 1 "Torrential Reborn" per [[turn]]. | + | |jpanimelore = 自分フィールド上の水属性モンスターが破壊された時に発動できる。その破壊された全てのモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの数×５００ポイントダメージを相手ライフに与える。 |
| − | | fr_lore = Lorsqu'un monstre EAU face recto que vous contrôlez est détruit au combat ou par un effet de carte, et envoyé au Cimetière : Invoquez Spécialement les monstres détruits et envoyés depuis le Terrain à votre Cimetière à ce moment, puis infligez 500 points de dommages à votre adversaire pour chacun de ces monstres Invoqués Spécialement. Vous ne pouvez activer qu'1 "Renaissance Torrentielle" par tour. | + | |anime_zx = 078 |
| − | | de_lore = Wenn ein offenes WASSER Monster, das du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Beschwöre die Monster, die zu dem Zeitpunkt zerstört und vom Spielfeld auf deinen Friedhof gelegt wurden, als Spezialbeschwörung und füge dann deinem Gegner 500 Schaden für jedes der als Spezialbeschwörung beschworenen Monster zu. Du kannst nur 1 „Reißende Wiedergeburt“ pro Spielzug aktivieren. | + | |jp_sets = |
| − | | it_lore = Quando un mostro ACQUA scoperto che controlli viene distrutto in battaglia o dall'effetto di una carta e mandato al Cimitero: Evoca Specialmente i mostri distrutti e mandati dal Terreno al tuo Cimitero in quel momento, poi infliggi 500 danni al tuoi avversario per ognuno di quei mostri Evocati Specialmente. Puoi attivare solo 1 "Resuscitato Torrenziale" per turno. | + | '''[[Lord of the Tachyon Galaxy]]''' ([[LTGY-JP071]]) |
| − | | pt_lore = Quando um monstro de ÁGUA com a face para cima que você controla for destruído em batalha ou por um efeito de card e enviado para o Cemitério: Invoque por Invocação-Especial o monstro destruído e enviado do campo para o seu Cemitério nesse momento e, depois, cause 500 de dano ao seu oponente para cada um desses monstros Invocados por Invocação-Especial. Você só pode ativar 1 "Renascimento Torrencial" por turno. | + | |support1 = WATER |
| − | | es_lore = Cuando un monstruo de AGUA boca arriba que controles es destruido en batalla o por efecto de una carta y mandado al Cementerio: Invoca de Modo Especial los monstruos destruidos y mandados a tu Cementerio desde el Campo en ese momento, y después inflige 500 puntos de daño a tu adversario por cada uno de esos monstruos Invocados de Modo Especial. Sólo puedes activar 1 "Renacimiento Torrencial" por turno.
| + | |summon1 = Special Summons from your Graveyard |
| − | | ja_lore = 自分フィールド上の水属性モンスターが戦闘またはカードの効果によって破壊され墓地へ送られた時に発動できる。その時に破壊され、フィールド上から自分の墓地へ送られたモンスターを全て特殊召喚し、特殊召喚したモンスターの数×５００ポイントダメージを相手ライフに与える。「激流蘇生」は１ターンに１枚しか発動できない。 | + | |lp1 = Damages your opponent |
| − | | ko_lore = 자신 필드 위의 물 속성 몬스터가 전투 또는 카드의 효과에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 때에 발동할 수 있다. 그때 파괴되어, 필드 위에서 자신 묘지로 보내진 몬스터를 전부 특수 소환하고, 특수 소환한 몬스터의 수 × 500 포인트 데미지를 상대 라이프에 준다. "격류소생"은 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다.
| |
| − | | tc_lore = 我方场上的水属性怪兽因战斗或卡牌效果而被破坏并被送入墓地时可发动。特殊召唤当时被破坏并从场上被送入我方墓地的全部怪兽，给予对手生命相当于特殊召唤怪兽数量×500点的伤害。「激流蘇生」1回合只可发动1张。 | |
| − | | sc_lore = 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①：自己场上的表侧表示的水属性怪兽因战斗・效果被破坏并被送至墓地时可以发动。将当时被破坏并从怪兽区域被送至自己墓地的怪兽全部特殊召唤。然后，给予对手相当于特殊召唤怪兽数量×500的数值的伤害。 | |
| − | | en_sets =
| |
| − | LTGY-EN071; Lord of the Tachyon Galaxy; Secret Rare
| |
| − | MP14-EN046; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Secret Rare
| |
| − | | fr_sets =
| |
| − | LTGY-FR071; Lord of the Tachyon Galaxy; Secret Rare
| |
| − | MP14-FR046; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Secret Rare
| |
| − | | de_sets =
| |
| − | LTGY-DE071; Lord of the Tachyon Galaxy; Secret Rare
| |
| − | MP14-DE046; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Secret Rare
| |
| − | | it_sets =
| |
| − | LTGY-IT071; Lord of the Tachyon Galaxy; Secret Rare
| |
| − | MP14-IT046; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Secret Rare
| |
| − | | pt_sets =
| |
| − | LTGY-PT071; Lord of the Tachyon Galaxy; Secret Rare
| |
| − | MP14-PT046; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Secret Rare
| |
| − | | sp_sets =
| |
| − | LTGY-SP071; Lord of the Tachyon Galaxy; Secret Rare
| |
| − | MP14-SP046; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Secret Rare
| |
| − | | jp_sets =
| |
| − | LTGY-JP071; Lord of the Tachyon Galaxy; Rare | |
| − | DP15-JP029; Duelist Pack: Kastle Siblings; Common
| |
| − | | kr_sets = | |
| − | LTGY-KR071; Lord of the Tachyon Galaxy; Rare
| |
| − | DP15-KR029; Duelist Pack: Kastle Siblings; Common
| |
| − | | tc_sets =
| |
| − | SD23-TC037; Structure Deck: Roar of the Sea Emperor; Common
| |
| − | LTGY-TC071; Lord of the Tachyon Galaxy; Rare
| |
| − | | sc_sets =
| |
| − | SCTP-SC099; Entry Pack Volume 6; Common
| |
| − | | supports = WATER
| |
| − | | action = | |
| − | * Activates if destroyed by battle
| |
| − | * Activates if destroyed by card effect
| |
| − | | summoning = Special Summons from your Graveyard
| |
| − | | life_points = Damages your opponent | |
| − | | database_id = 10552
| |
| | }} | | }} |
