Editing Yu-Gi-Oh! GX - Episode 085

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

This page supports semantic in-text annotations (e.g. "[[Is specified as::World Heritage Site]]") to build structured and queryable content provided by Semantic MediaWiki. For a comprehensive description on how to use annotations or the #ask parser function, please have a look at the getting started, in-text annotation, or inline queries help pages.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{Infobox episode
+
{| border="1" cellspacing="0" width="100%"
| image              = YGOGX085.jpg
+
|-
| caption            =  
+
! valign="center" style="background:#800000; color:#FFFF00" colspan="4" | Episode 85 - Rah, Rah, Ra!
| ja_name            = 神のカード「ラーの翼神竜」を操る男!?
+
|-
| en_name            = Rah, Rah, Ra!
 
| romaji_name        = Kami no Kādo Rā no Yokushinryū wo Ayatsuru Otoko!?
 
| ja_trans_name      = The Man Who Controls the God Card, "Winged God Dragon of Ra"!?
 
| series            = Yu-Gi-Oh! GX
 
| number            = 85
 
| season            = 2
 
| ja_air_date        = May 17, 2006
 
| en_air_date        = December 23, 2006
 
| ja_opening        = 99%
 
| ja_ending          = WAKE UP YOUR HEART
 
| en_theme          = Get Your Game On! (song)
 
| animation_director = Tea Sun In
 
| animation director = Tea Sun In
 
| featured_card      = Skyscraper 2 - Hero City (anime)
 
| screenwriter      = Yuki Enatsu
 
}}
 
  
"'''Rah, Rah, Ra!'''", known as "'''The Man Who Controls the God Card, "Winged God Dragon of Ra"!?'''" in the Japanese version, is the eighty-fifth episode of the ''[[Yu-Gi-Oh! GX]]'' anime. It first aired in Japan on May 17, 2006 and in the United States on December 23, 2006.
+
{{DynamicNavigationBox
 +
|TITLE= '''''<center>Production Information</center>'''''
 +
|CONTENT=
 +
Originally aired: Saturday December 23, 2006 on Cartoon Network in the USA
  
{{Episode summary|With the [[Genex Tournament]] having begun, [[Jaden Yuki]] is searching for opponents and finds one in [[Franz]]—a renegade [[Industrial Illusions]] card designer who has stolen a copy of "[[The Winged Dragon of Ra (anime)|The Winged Dragon of Ra]]", created for testing purposes.}}
+
<b>Show Stars</b>
  
==Summary==
+
Wayne Grayson ([[Syrus Truesdale]])
{{incomplete}}
 
The [[Genex Tournament]] is in full swing, but [[Jaden Yuki]] and his friends are in a slump—especially Jaden, since no challengers have approached him for a Duel.  Meanwhile, [[Maximillion Pegasus]] and [[Chumley Huffington]] have arrived at [[Duel Academy]] from [[Industrial Illusions]], searching for a stolen copy of the strongest [[Egyptian God Cards|Egyptian God Card]], "[[The Winged Dragon of Ra (anime)|The Winged Dragon of Ra]]".  It is later discovered that a man named [[Franz]] has stolen the card, and then sneaked his way into the [[Genex Tournament]].  When Franz finds them, he challenges Pegasus to a Duel, stating that the winner will claim the stolen card.  However, it's Jaden who ends up Dueling Franz, and must ultimately find a way to free "[[The Winged Dragon of Ra (anime)|Ra]]" from a confining [[Field Spell Card|Field Spell]] that forces Ra to use its powers against its will.
 
  
Jaden is ultimately able to not only destroy Ra, but then Summon it from the graveyard, allowing him to attack with it and win the duel. After the duel, Ra reveals itself to be a real monster, not a hologram, before vanishing.
+
Priscilla Everett ([[Alexis Rhodes]])
  
Following Franz's defeat, Pegasus explains to him that everyone can learn a lot from defeats and mistakes, while revealing the spot where his [[Millennium Eye]] once rested (before being stolen by [[Yami Bakura]]). When Pegasus offers Franz back his position in Industrial Illusions, Franz readily accepts, and returns to Industrial Illusions with Pegasus and Chumley.
+
Sean Schemmel ([[Vellian Crowler]])
  
==Featured Duel: Jaden Yuki vs. Franz==
+
Jeff Woodlock ([[Jaden Yuki]])
<u>'''Turn 1: Jaden'''</u><br />
 
[[Jaden Yuki|Jaden]] draws "[[Polymerization (anime)|Polymerization]]" and subsequently activates it to fuse "[[Elemental Hero Wildheart (anime)|Elemental Hero Wildheart]]" with "[[Elemental Hero Necroshade (anime)|Elemental Hero Necroshade]]" and [[Fusion Summon]] "[[Elemental Hero Necroid Shaman (anime)|Elemental Hero Necroid Shaman]]" (1900/1800) in [[Attack Position]]. He then uses the [[effect]] of the "Necroshade" in his [[Graveyard]] in order to [[Normal Summon]] "[[Elemental Hero Neos (anime)|Elemental Hero Neos]]" (2500/2000) in Attack Position without Tributing.
 
  
<u>'''Turn 2: Franz'''</u><br />
+
Eric Stuart ([[Bastion Misawa]])
[[Franz]] draws. He then Normal Summons "[[Ra's Disciple (anime)|Ra's Disciple]]" (1100/600) in Attack Position. Since "Ra's Disciple" was Summoned, its effect activates, letting Franz add two more copies of "Ra's Disciple" from his [[Main Deck|Deck]] to his [[hand]]. He then activates "[[Trap Booster]]" to discard one card and activate "[[Ultimate Offering (anime)|Ultimate Offering]]" from his hand. Now during each of Franz's Main Phases and Jaden's Battle Phases, Franz may Normal Summon more than once, but he must pay 500 Life Points each time he Normal Summons more than one monster. Franz then uses the effect of "Ultimate Offering" to [[pay]] 1000 [[Life Points]] (Franz 4000 → 3000) and Normal Summon two more "Ra's Disciples" (1100/600 each) in Attack Position.
 
  
Franz then uses the effect of "Ultimate Offering" to pay 500 more Life Points (Franz 3000 → 2500) and Tribute the three "Ra's Disciples" to Normal Summon "[[The Winged Dragon of Ra (anime)|The Winged Dragon of Ra]]" (?/?) in Attack Position. Due to the effect of "The Winged Dragon of Ra", its [[ATK]] and [[DEF]] become equal to the total ATK and DEF of the Tributed [[monster]]s ("The Winged Dragon of Ra": ? → 3300/? → 1800). Franz then activates "[[Mound of the Bound Creator (anime)|Mound of the Bound Creator]]". Now all [[Level 10]] or higher monsters can't be destroyed by card effects and each time a Level 10 or higher monster Franz controls [[destroy]]s a monster Jaden controls [[by battle]], Jaden will take 400 [[effect damage|damage]]. "Ra" attacks and destroys "Necroid Shaman" (Jaden 4000 → 2600). The effect of "Mound of the Bound Creator" activates (Jaden 2600 → 2200).
+
Maddie Blaustien ([[Sartorius]])
  
<u>'''Turn 3: Jaden'''</u><br />
+
Anthony Salerno ([[Chazz Princeton]])  
Jaden draws. He then switches "Neos" to [[Defense Position]] and Normal Summons "[[Card Trooper (anime)|Card Trooper]]" (400/400) in Defense Position.
+
 +
<b>Recurring Role</b>
  
<u>'''Turn 4: Franz'''</u><br />
+
Veronica Taylor ([[Ms. Dorothy]])
Franz draws "[[Nubian Guard (anime)|Nubian Guard]]" and subsequently Normal Summons it (500/500) in Attack Position. "Ra" then attacks and destroys "Neos". The effect of "Mound of the Bound Creator" then activates (Jaden 2200 → 1800). "Nubian Guard" then attacks and destroys "Card Trooper". Since "Card Trooper" was destroyed and sent to the Graveyard, its effect activates, letting Jaden [[draw a card]].
 
  
<u>'''Turn 5: Jaden'''</u><br />
+
Pete Zarustica ([[Aster Phoenix]])
Jaden draws "[[Pot of Greed (anime)|Pot of Greed]]" and subsequently activates it to draw two cards. He then Normal Summons "[[Elemental Hero Burstinatrix (anime)|Elemental Hero Burstinatrix]]" (1200/800) in Attack Position. Jaden then activates "[[Burst Impact (anime)|Burst Impact]]" to destroy all monsters besides "Burstinatrix" and inflict 300 damage to both players for each of their destroyed monsters. "Nubian Guard" is destroyed, but "Ra" isn't destroyed as it can't be destroyed by card effects due to the effect of "Mound of the Bound Creator" (Franz 2500 → 2200). Jaden then activates "[[Damage Off Zone]]". Now all [[battle damage]] both players take will be halved.
 
  
<u>'''Turn 6: Franz'''</u><br />
+
Mike Pollock ([[Jean Louis Bonaparte]])
Franz draws. He then pays 1000 Life Points (Franz 2200 → 1200) to transform "Ra" into its "[[Egyptian God Phoenix]]" mode and destroy all of Jaden's monsters. Franz then activates the [[Point-to-Point Transfer]] effect of "Ra", reducing his Life Points to 1 (Franz 1200 → 1) and adding those points to the ATK and DEF of "Ra" ("The Winged Dragon of Ra": 3300 → 4499/1800 → 2999) while also merging himself with "Ra". "Ra" attacks [[direct attack|directly]], but Jaden activates the second effect of "Damage Off Zone" to halve his Life Points (Jaden 1800 → 900) and reduce the battle damage he takes to 0 by [[send]]ing "Damage Off Zone" to the Graveyard. Franz [[Set]]s a card.
+
}}
 
+
{{DynamicNavigationBox
<u>'''Turn 7: Jaden'''</u><br />
+
|TITLE= '''''<center>Episode Summary</center>'''''
Jaden draws "[[Skyscraper 2 - Hero City (anime)|Skyscraper 2 - Hero City]]" and subsequently activates it, destroying "Mound of the Bound Creator". Now once a [[turn]], Jaden can Special Summon an "[[Elemental HERO|Elemental Hero]]" monster from his [[Graveyard]] if it was destroyed in battle. Jaden then activates the effect of "Skyscraper 2 - Hero City" to Special Summon "Neos" from the Graveyard (2500/2000) in Attack Position. He then Normal Summons "[[Neo-Spacian Glow Moss (anime)|Neo-Spacian Glow Moss]]" (300/900) in Attack Position.
+
|CONTENT=
 
+
}}
"Glow Moss" then attacks. The effect of "Glow Moss" then activates, forcing Franz to [[draw a card]] and show it to Jaden. Depending on the card's type, an appropriate effect will be applied. Franz reveals, the Spell Card, "[[Monster Reborn (anime)|Monster Reborn]]", so Jaden can change the attack made by "Glow Moss" to a direct attack, however Franz activates his face-down "[[De-Fusion (anime)|De-Fusion]]" to separate himself from "Ra" and leave it with 0 ATK and DEF ("The Winged Dragon of Ra": 4499 → 0/2999 → 0). Franz then gains Life Points equal to the ATK that "Ra" lost (Franz 1 → 4500). "Glow Moss" then attacks and destroys "Ra" (Franz 4500 → 4200). "Neos" attacks directly (Franz 4200 → 1700). Franz intends to activate "Monster Reborn" next turn to revive "Ra" so he can win the Duel.
+
{{DynamicNavigationBox
 
+
|TITLE= '''''<center>Featured Duels</center>'''''
Jaden then activates "[[Necro Illusion]]" to Special Summon "The Winged Dragon of Ra" from Franz's Graveyard to Jaden's side of the field (?/?) in Attack Position as it was destroyed in battle this turn. On Jaden's End Phase, "Ra" will be sent to the Graveyard. Jaden then activates the Point-to-Point Transfer effect of "Ra" to pay all but one of his Life Points (Jaden 900 → 1) and Tribute both "Neos" and "Glow Moss" to add his Life Points and his Tributed monsters' ATK and DEF to "Ra" ("The Winged Dragon of Ra": ? → 3699/? → 3799). "Ra" then attacks directly (Franz 1700 →  0).
+
|CONTENT=
 
+
==Jaden's Turn==
==Errors==
+
*Activates [[Polymerization]], fusing [[Elemental Hero Wildheart]] and [[Elemental Hero Necroshade]] to summon [[Elemental Hero Necroid Shaman]] (1900/1800)
* When The Winged Dragon of Ra is Summoned, it enters the field in its dragon form without having to be released from sphere mode. It is possible that Franz had devised a way to bypass this, but it is never mentioned.
+
*Summons [[Elemental Hero Neos]] (2500/2000) without Tributing due to Necroshade's effect
* When Franz activated "[[De-Fusion (anime)|De-Fusion]]", a replay should not have occurred as no monsters left or were Summoned to the field. (However, it would have made no difference during the Duel, as Jaden could have continued to attack directly with "Glow Moss" and then destroyed Ra with "Neos", resulting in the same outcome.)
 
 
 
* When activating the "[[Point-to-Point Transfer]]" effect of "[[The Winged Dragon of Ra (anime)|The Winged Dragon of Ra]]", [[Franz]]'s [[Life Points]] are shown dropping from 4000 to 1 instead of the actual 1200 to 1. (Ra still gains the proper 1199 ATK.)
 
 
 
* When Franz activates "[[De-Fusion (anime)|De-Fusion]]" to restore his Life Points, "[[The Winged Dragon of Ra (anime)|The Winged Dragon of Ra]]'s" [[ATK]] is shown to be 4400 instead of 4499.
 
 
 
* When Franz activates "[[Trap Booster]]", he mistakenly states that he is "Summoning" "[[Ultimate Offering (anime)|Ultimate Offering]]" instead of "activating" it.
 
  
==Differences in adaptations==
+
==Franz's Turn==
*In the English dub, when "[[The Winged Dragon of Ra (anime)|The Winged Dragon of Ra]]" unleashes its powers, [[Syrus]] remarks that it's "just your everyday, basic pillar of fire".  In the Japanese, Sho says nothing, and Judai remarks about the great power he feels from [[The Winged Dragon of Ra (anime)|Ra]].
+
*Summons [[Ra's Disciple]] (1100/0)
 +
*Adds 2 more Disciples to his hand with its effect
 +
*Activates [[Trap Booster]] and discards a card to activate [[Ultimate Offering]]
 +
*Pays 500 LP twice (Franz 3000) to summon two more Disciples
 +
*Tributes all 3 Disciples and pays 500 LP (Franz 2500) to summon [[The Winged Dragon of Ra]] (?/?), and says its chant as well
 +
*Ra's effect gives its 3300 [[ATK]]
 +
*Activates [[Mound of the Bound Creator]]
 +
*Attacks Necroid Shaman (Jaden 2600)
 +
*Bound Creator's effect activates, inflicting 400 damage to Jaden (Jaden 2200)
  
*In the English dub, as they talk about the theft of the "[[The Winged Dragon of Ra (anime)|Winged Dragon of Ra]]" card, [[Chumley]] gripes about having his grilled cheese sandwich stolen by [[Franz]], while in the original, Hayato explains that [[Franz]] has sneaked into the [[Genex Tournament]].
+
==Jaden's Turn==
 +
*Switches Neos to defense position
 +
*Summons [[Card Trooper]] (400/400) in defense position
  
*In the English dub, [[Hassleberry]], [[Syrus]], and [[Chumley]] talk about grilled cheese sandwiches.  In the original, Kenzan wants to know who Hayato is, and Sho explains.
+
==Franz's Turn==
 +
*Summons [[Nubian Guard]] (500/500)
 +
*Attacks Neos with Ra, and Bound Creator's effect activates (Jaden 1800)
 +
*Attacks [[Card Trooper]] with [[Nubian Guard]]
 +
*Card Trooper's effect activates and Jaden draws a card
  
*In the English dub, [[Franz]] explains about the [[Egyptian God Cards]], and [[Jaden]] berates him for explaining what he already knows.  In the Japanese, Judai explains all about the [[Egyptian God Cards]], and explains that anyone can be destroyed by their power if they are used improperly.
+
==Jaden's Turn==
 +
*Activates [[Pot of Greed]]
 +
*Summons [[Elemental Hero Burstinatrix]] (1200/800)
 +
*Activates [[Burst Impact]], destroying [[Nubian Guard]] (Franz 2200)
 +
*Activates [[Damage-Off Zone]]
  
*In the English dub, a tear is shown to fall from Ra's eye when [[Jaden]] notices it's in pain.
+
==Franz's Turn==
 +
*Pays 1000 LP (Franz 1200) to destroy all of Jaden's monsters via Ra's effect
 +
*Activates Ra's effect, dropping his LP to 1, fusing himself with Ra and adding 1199 [[ATK]] to Ra (Franz 1) (4499/0)
 +
*Attacks Jaden directly with Ra
 +
*Jaden sends Damage Off-Zone to the Graveyard to negate damage, though it takes half his LP (Jaden 900)
 +
*Franz sets a card
  
*The English dub omits the explanation by [[Chumley]] of the effects of "[[Skyscraper 2 - Hero City (anime)|Skyscraper 2 - Hero City]]".  Instead, [[Jaden]] explains it by [[Special Summons from your Graveyard|Summoning]] "[[Elemental Hero Neos (anime)|Elemental Hero Neos]]" back to the [[field]].
+
==Jaden's Turn==
 +
*Activates [[Skyscraper 2 - Hero City]], destroying MotBC
 +
*[[Special Summon]]s Neos (2500/2000) via Skyscraper 2's effect
 +
*Summons [[Neo-Spacian Glow Moss]] (300/900)
 +
*Activates Glow Moss's effect, and the top card of Franz's [[Deck]] is [[Monster Reborn]]
 +
*Franz activates [[De-Fusion]], de-fusing himself and Ra, dropping Ra's [[ATK]] to 0 and increasing his LP by the same amount (Franz 4500)
 +
*Attacks Ra with Glow Moss (Franz 4200)
 +
*Attacks directly with Neos (Franz 1700)
 +
*Activates [[Necro Illusion]], summoning Ra to the field (?/?)
 +
*Activates Ra's effect, Tributing Glow Moss, Neos and paying 899 LP (Jaden 1). The [[ATK]] of the Tributed monsters and the LP paid gets added to Ra's [[ATK]] (3699/2900)
 +
*Attacks directly with Ra (Franz 0)
  
==Featured cards==
+
Jaden wins, gaining 3 Genex medals
The following cards appeared in this episode. Cards in italics debuted here.
 
 
 
{{Decklist|Jaden Yuki
 
|normal monsters =
 
* [[Elemental Hero Burstinatrix (anime)|Elemental Hero Burstinatrix]]
 
* [[Elemental Hero Neos (anime)|Elemental Hero Neos]]
 
|effect monsters =
 
* ''[[Card Trooper (anime)|Card Trooper]]''
 
* [[Elemental Hero Necroshade (anime)|Elemental Hero Necroshade]]
 
* [[Elemental Hero Wildheart (anime)|Elemental Hero Wildheart]]
 
* [[Neo-Spacian Glow Moss (anime)|Neo-Spacian Glow Moss]]
 
|fusion monsters =
 
* [[Elemental Hero Necroid Shaman (anime)|Elemental Hero Necroid Shaman]]
 
|spells =
 
* [[Burst Impact (anime)|Burst Impact]]
 
* ''[[Damage Off Zone]]''
 
* ''[[Necro Illusion]]''
 
* [[Polymerization (anime)|Polymerization]]
 
* [[Pot of Greed (anime)|Pot of Greed]]
 
* ''[[Skyscraper 2 - Hero City (anime)|Skyscraper 2 - Hero City]]''
 
 
}}
 
}}
 
+
{{DynamicNavigationBox
{{Decklist|Franz
+
|TITLE= '''''<center>Featured Cards</center>'''''
|effect monsters =
+
|CONTENT=
* ''[[Nubian Guard (anime)|Nubian Guard]]''
 
* ''[[Ra's Disciple (anime)|Ra's Disciple]]'' x3
 
* [[The Winged Dragon of Ra (anime)|The Winged Dragon of Ra]]
 
|spells =
 
* [[De-Fusion (anime)|De-Fusion]]
 
* [[Monster Reborn (anime)|Monster Reborn]]
 
* ''[[Mound of the Bound Creator (anime)|Mound of the Bound Creator]]''
 
* [[Trap Booster]]
 
|traps =
 
* [[Ultimate Offering (anime)|Ultimate Offering]]
 
}}
 
 
 
{{Decklist|Other
 
| normal monsters =
 
* [[Cyber-Tech Alligator (anime)|Cyber-Tech Alligator]]
 
|effect monsters =
 
* [[Injection Fairy Lily (anime)|Injection Fairy Lily]]
 
* [[Marauding Captain (anime)|Marauding Captain]]
 
* [[Skull Archfiend of Lightning (anime)|Skull Archfiend of Lightning]]
 
* [[Warrior Lady of the Wasteland (anime)|Warrior Lady of the Wasteland]]
 
|spells =
 
* [[Limiter Removal (anime)|Limiter Removal]]
 
|traps =
 
* [[Life Absorbing Machine (anime)|Life Absorbing Machine]]
 
}}
 
 
 
{{Decklist|Unknown Rare Hunter (flashback)
 
|normal monsters =
 
* [[Elemental Hero Neos (anime)|Elemental Hero Neos]] (dub only)
 
* [[Koumori Dragon (anime)|Koumori Dragon]] (Japanese only)
 
* [[Mechanicalchaser (anime)|Mechanicalchaser]] (Japanese only)
 
* [[Megasonic Eye (anime)|Megasonic Eye]] (Japanese only)
 
* [[Shining Abyss (anime)|Shining Abyss]] (Japanese only)
 
|effect monsters =
 
* [[Maha Vailo (anime)|Maha Vailo]] (Japanese only)
 
* [[Nubian Guard (anime)|Nubian Guard]] (dub only)
 
* [[Obelisk the Tormentor (anime)|Obelisk the Tormentor]] (dub only)
 
* [[Slifer the Sky Dragon (anime)|Slifer the Sky Dragon]] (dub only)
 
* [[The Winged Dragon of Ra (anime)|The Winged Dragon of Ra]]
 
|fusion monsters =
 
* [[Elemental Hero Necroid Shaman (anime)|Elemental Hero Necroid Shaman]] (dub only)
 
|magic =
 
* [[Battle Fusion (anime)|Battle Fusion]] (dub only)
 
* [[Burst Impact (anime)|Burst Impact]] (dub only)
 
* [[Curse of Fiend (anime)|Curse of Fiend]] (Japanese only)
 
* [[Damage Off Zone]] (dub only)
 
* [[De-Fusion (anime)|De-Fusion]] (dub only)
 
* [[Mound of the Bound Creator (anime)|Mound of the Bound Creator]] (dub only)
 
* [[Nightmare's Steelcage (anime)|Nightmare's Steelcage]] (Japanese only)
 
* [[Polymerization (anime)|Polymerization]] (dub only)
 
* [[Return of the Doomed (anime)|Return of the Doomed]] (Japanese only)
 
* [[The Dark Door (anime)|The Dark Door]] (Japanese only)
 
|traps =
 
* [[Backup Soldier (anime)|Backup Soldier]] (Japanese only)
 
* [[Skull Invitation (anime)|Skull Invitation]] (Japanese only)
 
* [[Ultimate Offering (anime)|Ultimate Offering]] (dub only, but using the Japanese artwork)
 
}}
 
 
 
{{Decklist|Flashback (other)
 
|effect monsters =
 
* [[Obelisk the Tormentor (anime)|Obelisk the Tormentor]]
 
* [[Slifer the Sky Dragon (anime)|Slifer the Sky Dragon]]
 
* [[The Winged Dragon of Ra (anime)|The Winged Dragon of Ra]]
 
|traps =
 
* [[Dark Spirit of the Silent (anime)|Dark Spirit of the Silent]]
 
 
}}
 
}}
 +
|}
 +
{{AnimeEpisodes}}
  
{{Yu-Gi-Oh! GX episodes/season 2}}
+
[[Category:Yu-Gi-Oh! GX Episodes]]

Please note that all contributions to Yugipedia are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (see Yugipedia:Licensing for more details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)
Below are some commonly used wiki markup codes. Simply click on what you want to use and it will appear in the edit box above.

View this template

Templates used on this page:

This page is a member of 1 hidden category: