| Language |
Name | Card text |
| French |
Châtaigne Ardente |
- [CONDITION]
- Vous avez un monstre de Type Guerrier face recto sur votre Terrain.
- [EFFET]
- Envoyez la carte du dessus de votre Deck au Cimetière. Ensuite, si un monstre est envoyé au Cimetière par cet effet, 1 monstre de Type Guerrier face recto sur votre Terrain gagne une ATK égale au [Niveau du monstre envoyé au Cimetière par cet effet] x 300 jusqu'à la fin de ce tour et vous subissez des dommages du même montant.
|
| German |
Lodernde Esskastanie |
- [BEDINGUNG]
- Du hast ein offenes Monster des Typs Krieger auf deiner Spielfeldseite.
- [EFFEKT]
- Lege die oberste Karte deines Decks auf den Friedhof. Wird ein Monster über diesen Effekt auf den Friedhof gelegt, erhält 1 offenes Monster des Typs Krieger auf deiner Spielfeldseite einen ATK in Höhe [der Stufe des Monsters, das durch diesen Effekt auf den Friedhof gelegt wurde] x 300, bis der Spielzug vorbei ist und du denselben Schaden erlitten hast.
|
| Italian |
Castagna Fiammeggiante |
- [REQUISITO]
- Hai un mostro scoperto di Tipo Guerriero sul tuo Terreno.
- [EFFETTO]
- Manda la prima carta del tuo Deck al Cimitero. Poi, se un mostro viene mandato al Cimitero con questo effetto, 1 mostro scoperto di Tipo Guerriero sul tuo Terreno guadagna ATK pari [al Livello del mostro mandato al Cimitero con questo effetto] x 300 fino alla fine di questo turno, e tu ricevi la stessa quantità di danni.
|
| Spanish |
Castaña en Llamas |
- [REQUISITO]
- Tienes un monstruo de Tipo Guerrero boca arriba en tu Campo.
- [EFECTO]
- Manda al Cementerio la carta de la parte superior de tu Deck. A continuación, si este efecto manda a un monstruo al Cementerio, 1 monstruo de Tipo Guerrero boca arriba en tu Campo gana ATK igual [al Nivel del monstruo enviado al Cementerio por este efecto] x 300 hasta el final de este turno y sufres la misma cantidad de daño.
|
| Japanese |
火中の栗 |
- 【条件】
- 自分フィールドに表側表示モンスター（戦士族）がいる場合に発動できる。
- 【効果】
- 自分のデッキの一番上のカードを墓地へ送る。この効果でモンスターが墓地へ送られた場合、自分フィールドの表側表示モンスター（戦士族）１体を選び、その攻撃力をターン終了時まで［この効果で墓地へ送ったモンスターのレベル］×３００アップし、自分はその数値分のダメージを受ける。
|
| Kachū no Kuri |
| Korean |
불 속의 밤 |
- 【조건】
- 자신 필드에 앞면 표시 몬스터(전사족)가 있을 경우에 발동할 수 있다.
- 【효과】
- 자신의 덱 맨 위의 카드를 묘지로 보낸다. 이 효과로 몬스터가 묘지로 보내졌을 경우, 자신 필드의 앞면 표시 몬스터(전사족) 1장을 골라, 그 공격력을 턴 종료시까지 [이 효과로 묘지로 보내진 몬스터의 레벨] × 300 올리고, 자신은 그 수치만큼의 데미지를 받는다.
|
