Feeling the flow
Kattobingu is a term used by Yuma Tsukumo in Yu-Gi-Oh! ZEXAL (in the dub, it is usually changed to "feelin' the flow"). The term has no actual meaning. katto means "to flare up", while bing is simply a Japanese rendering of the English word "bing".
The term is used by Yuma as a catchphrase. However, it is more important than that, and he considers it to be among the most important things his father taught him.[1]
Several equivalents were used by the English fanbase, such as "Bring It to 'Em" and "Fly High to the Sky", but it is ultimately a "word" that cannot be properly translated.
References
- ↑ Yu-Gi-Oh! ZEXAL episode The Edge of the World" 19: "