59,771
edits
Changes
m
no edit summary
| pt_lore = 2 monstros, incluindo um monstro de TERRA<br />(Este card deve ser sempre considerado como um card "Espírito-Possuído".)<br />Você pode escolher 1 monstro de TERRA no Cemitério do seu oponente; Invoque-o por Invocação-Especial em uma zona sua para a qual este card apontar. Se este card Invocado por Invocação-Link for destruído em batalha, ou for destruído por um efeito de card do oponente enquanto estiver em uma Zona de Monstros do seu dono: você pode adicionar 1 monstro de TERRA com 1500 ou menos de DEF do seu Deck à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Aussa, a Encantadora da Terra, Imóvel" uma vez por turno.
| es_lore = 2 monstruos, incluyendo un monstruo de TIERRA<br />(Esta carta se trata siempre como una carta "Familiar Poseído").<br />Puedes seleccionar 1 monstruo de TIERRA en el Cementerio de tu adversario; Invócalo de Modo Especial a tu zona a la que apunte esta carta. Si esta carta Invocada por Enlace es destruida en batalla, o es destruida por el efecto de una carta del adversario mientras está en la Zona de Monstruos de su dueño: puedes añadir a tu mano 1 monstruo de TIERRA con 1500 DEF o menos en tu Deck. Sólo puedes usar cada efecto de "Aussa la Encantadora de la Tierra, Inamovible" una vez por turno.
| ja_lore = 地属性モンスターを含むモンスター２体<br />このカード名はルール上「憑依装着」カードとしても扱う。このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：相手の墓地の地属性モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターをこのカードのリンク先となる自分フィールドに特殊召喚する。②：リンク召喚したこのカードが戦闘または相手の効果で破壊された場合に発動できる。デッキから守備力１５００以下の地属性モンスター１体を手札に加える。このカード名はルール上「憑依装着」カードとしても扱う。このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：相手の墓地の地属性モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターをこのカードのリンク先となる自分フィールドに特殊召喚する。②：Ｌ召喚したこのカードが戦闘または相手の効果で破壊された場合に発動できる。デッキから守備力１５００以下の地属性モンスター１体を手札に加える。
| ko_lore = 땅 속성 몬스터를 포함하는 몬스터 2장<br />이 카드명은 룰상 "빙의장착" 카드로도 취급한다. 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 상대 묘지의 땅 속성 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 이 카드의 링크 앞이 되는 자신 필드에 특수 소환한다. ②: 링크 소환한 이 카드가 전투 또는 상대 효과로 파괴되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 수비력 1500 이하의 땅 속성 몬스터 1장을 패에 넣는다.
| sc_lore = 包括地属性怪兽在内的怪兽2只<br />此卡名在规则上也视为"凭依装着"卡。此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①：以对手墓地的1只地属性怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤至此卡连接端的自己场上。②：连接召唤的此卡因战斗或对手的效果被破坏的情况下可以发动。从牌组将1只守备力1500以下的地属性怪兽加入手牌。此卡名在规则上也视为“凭依装着”卡。此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①：以对手墓地的1只地属性怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤至此卡连接端的自己场上。②：连接召唤的此卡因战斗或对手的效果被破坏的情况下可以发动。从牌组将1只守备力1500以下的地属性怪兽加入手牌。
| en_sets =
IGAS-EN048; Ignition Assault; Rare, Starlight Rare
| jp_sets =
IGAS-JP048; Ignition Assault; Super Rare, Secret Rare, 20th Secret Rare
QCCP-JP189; Quarter Century Chronicle side:Pride; Ultra Rare, Secret Rare, Ultimate Rare, Quarter Century Secret Rare
| kr_sets =
IGAS-KR048; Ignition Assault; Super Rare, Secret Rare
